place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et
Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions
sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement
dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Parallèlement, votre
entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure
utilisation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur les points de collecte des équipements
à recycler, contactez vos services municipaux, les autorités locales compétentes, le plan DEEE approuvé
ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d'informations sur le retour et le recyclage
des produits DEEE, consultez le site: www.canon-europe.com/weee.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en
Liechtenstein)
Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU) en de
nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden
ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw
gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en
elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op
het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in
elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product
mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw
afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw
woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Ga voor meer informatie over het
inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur naar www.canon-
europe.com/weee.
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega,
Islandia y Liechtenstein)
Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios domésticos, de acuerdo
con la directiva RAEE (2012/19/UE) y con la legislación nacional. Este producto debe entregarse en uno
de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, entregándolo en el lugar de venta al comprar
un producto similar o depositándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría
tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente
peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora
de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización eficazde los recursos naturales. Para
más información sobre cómo puede eliminar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las
autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un sistema de gestión RAEE
86
Содержание G4200
Страница 20: ...Basic Operation Printing Photos from a Computer Copying Faxing 20...
Страница 31: ...Handling Paper Originals Ink Tanks etc Loading Paper Loading Originals Refilling Ink Tanks 31...
Страница 32: ...Loading Paper Loading Plain Paper Photo Paper Loading Envelopes 32...
Страница 48: ...Carbon paper or carbon backed paper Surface treated paper Onion skin or thin paper Photo or thick paper 48...
Страница 49: ...Refilling Ink Tanks Refilling Ink Tanks Checking Ink Status 49...
Страница 64: ...Adjusting Print Head Position 64...
Страница 77: ...Transporting Your Printer Legal Restrictions on Scanning Copying Specifications 77...
Страница 78: ...Safety Safety Precautions Regulatory Information WEEE EU EEA 78...
Страница 96: ...Main Components Front View Rear View Inside View Operation Panel 96...
Страница 113: ...pqrs PQRS 7 tuv TUV 8 wxyz WXYZ 9 0 _ SP 2 Switch the input mode 2 SP indicates a space 113...
Страница 140: ...Refilling Ink Tanks 140...
Страница 143: ...Network Connection Network Connection Tips 143...
Страница 163: ...Information about Paper Supported Media Types Paper Load Limit Unsupported Media Types Handling Paper Print Area 163...
Страница 173: ...5 From the pop up menu select Quality Media 6 Select media type Select the media type that is loaded in the printer 173...
Страница 213: ...Note This setting item is displayed when standard copying is selected 213...
Страница 215: ...Scanning Using Scanner Driver ICA Driver Using IJ Scan Utility Using Scanner Driver ICA Driver 215...
Страница 245: ...Defaults You can restore the settings in the displayed screen to the default settings 245...
Страница 260: ...Scanning Using AirPrint Using IJ Scan Utility Lite 260...
Страница 271: ...Scanning Tips Positioning Originals Scanning from Computer Network Scan Settings 271...
Страница 342: ...Sending Faxes from Computer Mac OS Sending a Fax General Notes 342...
Страница 344: ...5 Specify fax paper settings as needed 6 Enter fax telephone numbers in To 344...
Страница 356: ...Network Communication Problems Cannot Find Printer on Network Network Connection Problems Other Network Problems 356...
Страница 394: ...Back of Paper Is Smudged Uneven or Streaked Colors 394...
Страница 395: ...Paper Is Blank Printing Is Blurry Colors Are Wrong White Streaks Appear Printing Is Blurry Colors Are Wrong 395...
Страница 408: ...Scanning Problems Scanner Does Not Work Scanner Driver Does Not Start 408...
Страница 413: ...Faxing Problems Problems Sending Faxes Problems Receiving Faxes Telephone Problems 413...
Страница 414: ...Problems Sending Faxes Cannot Send a Fax Errors Often Occur When You Send a Fax 414...
Страница 418: ...Problems Receiving Faxes Cannot Receive a Fax Cannot Print a Fax Quality of Received Fax is Poor 418...
Страница 422: ...Telephone Problems Cannot Dial Telephone Disconnects During a Call 422...
Страница 430: ...Installation and Download Problems Cannot Install MP Drivers Updating MP Drivers in Network Environment Windows 430...
Страница 434: ...Errors and Messages An Error Occurs Message Appears 434...
Страница 465: ...Cleaning the Print Head Performing System Cleaning 465...