Campingaz Smart'Cooler Electric 25 l, Инструкция

Страница: 34 / 54

32
SK Návod na použitie Smart’Cooler Electric 25 l
Ď akujeme vám, že ste si vybrali produkt CAMPINGAZ ® a veríme, že strávite
príjemné chvíle s termoelektrickým chladiacim boxom Smart’Cooler.
1. BEZPE Č NOS Ť
Pred použitím prístroja sa dôkladne zoznámte s týmito pokynmi.
Tento prístroj sa nesmie používa
ť osobami (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové
alebo mentálne schopnosti sú obmedzené alebo osobami nemajúcimi skúsenosti
alebo znalosti. To neplatí, ak využili doh
ľ ad osoby zodpovednej za ich bezpe č nos ť
alebo boli pou č ené predbežnými inštrukciami o používaní prístroja.
Dávajte pozor na deti, aby sa nehrali s prístrojom.
Nikdy nepripájajte chladiaci box priamo do zásuvky 230 V~ pomocou koncovky 12 V
c .
Otvory vo veku, ktorými prúdi vzduch, nikdy nezakrývajte a neponárajte do vody
(obr. B1).
Chladni
č ku nikdy nepripájajte sú č asne do elektrickej zásuvky s 230 V~ s 12 V
c
.
Nepoužívajte box za vlhkého po č asia (dáž ď , sneženie). Voda, ktorá by prenikla do
chladiaceho agregátu, by mohla spôsobi ť jeho zni č enie. Nikdy nevkladajte vo ľ ný
ľ ad do boxu. Topiaci sa ľ ad by sa mohol dosta ť do ventilátora motora, poškodi ť ho,
alebo spôsobi ť námrazu na chladiacom agregáte.
2. UPOZORNENIE
Smart’Cooler je termoelektrický chladiaci box, nie chladni č ka. Teplotný rozdiel
nazývaný Delta T a ozna č ený “ ∆ T" predstavuje chladiacu schopnos ť medzi
vonkajškom a vnútrajškom chladiaceho boxu pre teploty okolia dosahujúce hodnoty
20 až 50 °C.
Pre teploty okolia nižšie než 20 °C neumož
ň uje výkon chladenia uchováva ť mrazené
produkty ani vyrába ť ľ ad.
Chladiaci box za chodu vytvára teplo, preto je nutný neustály prístup vzduchu.
Nikdy nezabra
ň ujte cirkulácii vzduchu vytváranej vonkajšou a vnútornou vrtu ľ ou
ventilátora prístroja.
Neumiest
ň ujte zapnutý chladiaci box do batožinového priestoru svojho vozidla,
ak nevlastníte jedno priestorové vozidlo alebo vozidlo typu kombi (obrázok A). Ak
používate box v zaparkovanom aute, otvorte nepatrne okienka.
Nevystavujte box priamemu slne
č nému žiareniu. V závislosti od vlhkosti vzduchu,
typu skladovaných potravín a č asu použitia môže vznika ť vo vnútri chladiaceho
boxu kondenzácia vä č šieho č i menšieho množstva vody.
3. PRIPOJENIE
3.1. Pripojenie 12 V
c
Otvorte dvierka úložného priestoru (obrázok B7), kábel vyberte (obrázok B2) a
rozvi
ň te ho mimo úložného priestoru. Dvierka zatvorte tak, aby kábel prechádzal
cez vybratia ur č ené pre jeho umiestnenie (obrázok B8). Takto umiestnený kábel by
nemal prekáža ť uzatvoreniu dvierok. Potom pripojte koniec kábla (obrázok B3) do
zapa ľ ova č a alebo do iného napájacieho zariadenia 12 V
c
(obrázok B4).
3.2. Pripojenie 24 V c
Ak máte k dispozícii batériu 24 V (kamióny, niektoré 4x4), zapojte koniec kábla
(obrázok B3) do konvertora 24 V
c
/12 V
c
, ktorý však nie je sú č as ť ou balenia
chladiaceho boxu.
3.3. Pripojenie 230 V~ (model 12 V
c
bez zabudovaného transformátora)
V kempingu, v hoteli alebo doma je možné zapoji ť kábel chladiaceho boxu do
transformátora 230 V~/12 V c (obrázok B4), ktorý nie je sú č as ť ou balenia, s
výnimkou modelov predávaných s externým transformátorom.
Aby bol výkon
č o najlepší, odporú č ame používanie transformátora Campingaz
®
.
3.4. Pripojenie 230 V~ (model 12 V
c
/230 V~ pre kontinentálnu
Európu so zabudovaným transformátorom)
Modely 12 V c /230 V~ sú vybavené zabudovaným transformátorom 230 V~/12 V c ,
takže chladiaci box je možné pripoji ť priamo do elektrickej siete. Otvorte dvierka
úložného priestoru (obrázok B7), kábel vyberte (obrázok B2) a rozvi ň te ho mimo
úložného priestoru. Dvierka zatvorte tak, aby kábel prechádzal cez vybratia ur č ené
pre jeho umiestnenie (obrázok B8). Takto umiestnený kábel by nemal prekáža ť
uzatvoreniu dvierok. Koniec kábla potom zapojte do elektrickej siete 230 V~
(obrázok B5).
3.5. Pripojenie 230 V~ (model 12 V c /230 V~ pre Ve ľ kú Britániu
so zabudovaným transformátorom)
Modely 12 V
c
/230 V~ sú vybavené zabudovaným transformátorom
230 V~/12 V
c
, takže chladiaci box je možné pripoji ť priamo do elektrickej siete.
Otvorte tvorte dvierka úložného priestoru (obrázok B7), kábel vyberte (obrázok B2)
a rozvi
ň te ho mimo úložného priestoru. Dvierka zatvorte tak, aby kábel prechádzal
cez vybratia ur č ené pre jeho umiestnenie (obrázok B8). Takto umiestnený kábel by
nemal prekáža ť uzatvoreniu dvierok. Koniec kábla potom pripojte ku káblu 230 V~,
ktorý sa dodáva spolu s chladiacim boxom (obrázok B2), a zapojte ho do elektrickej
siete 230 V~ (schéma B6).
4. PREVÁDZKA
4.1. Otváranie a zatváranie veka
Otváranie: veko odomknite najprv ť ahom k sebe na doraz a potom otá č aním
smerom nahor (obrázok C1-C2).
Zatváranie: veko vrá
ť te na svoje miesto a uzamknite ho (obrázok C3).
4.2. Príprava pred použitím
Pre maximálny chladiaci ú č inok jedlo a nápoje pred vložením do Smart’Cooler
vychla ď te. Pred ĺ žite tak chladiaci ú č inok.
Dôležité upozornenie: V rámci zlepšenia tepelného výkonu na cestách, v kempoch,
hoteloch alebo doma vám odporú
č ame, aby ste pred odjazdom chladiaci box dobre
vychladili pomocou externého transformátora 230 V~/12 V
c
alebo zabudovaného
transformátora (len modely12 V
c
/230 V~).
4.3. Chladenie
Termoelektrický chladiaci systém sa spustí okamžite po pripojení k napájaniu 12 V c
(alebo 230 V~ pre modely vybavené zabudovaným transformátorom).
5. ÚDRŽBA A STAROSTLIVOS Ť
Skôr ako pristúpite k č isteniu chladiaceho boxu, odpojte všetky elektrické napájania.
Na č istenie chladiaceho boxu nikdy nepoužívajte agresívne č istiace prostriedky
alebo rozpúš ť adlá. Na č istenie je najlepšie použi ť vlhkú tkaninu, na ktorú môžete
prípadne nakvapka ť nieko ľ ko kvapiek prípravku na umývanie riadu.
Ak bol box dlhší č as nepoužívaný, najprv ho dobre vysušte. Takisto je dôležité
zabezpe č i ť dobré vetranie, aby nedochádzalo k tvorbe plesní.
Ak bude prístroj dlhší č as nepoužívaný, odporú č ame vám ponecha ť kryt otvorený.
Termoelektrický chladiaci box Smart’Cooler môžete necha ť zapnutý na nieko ľ ko
dní, ale je dôležité ho pravidelne odpája ť , aby mohlo v prípade potreby dôjs ť k jeho
odmrazeniu alebo odstráneniu skondenzovanej vody.
6. RIEŠENIE PROBLÉMOV
V prípade výskytu problémov s funkciou boxu si prosím najskôr pre č ítajte nasledujúce
pokyny.
6.1. Problém s káblom
Ak došlo k poškodeniu elektrického napájacieho kábla, môže by ť jeho oprava
vykonaná len autorizovaným popredajným servisom.
6.2. Problém s pripojením
Váš chladiaci box a vonkajší ventilátor nefungujú.
Skontrolujte zástr
č ku v autozapa ľ ova č i. U niektorých automobilov je nutné
naštartova ť motor, aby mohol autozapa ľ ova č riadne pracova ť . Ak ani potom neza č ne
box pracova ť , odpojte chladiaci box a vykonajte nasledujúce kontroly:
Zástr č ka autozapa ľ ova č a, ak je č asto používaná, môže by zanesená tabakom
z cigariet, a tým môže by spôsobený zlý elektrický kontakt. Pokúste sa ho o č isti
nekovovou kefkou.
Ak sa zahrieva koncovka prepájacieho kábla, o
č istite zásuvku a skontrolujte, č i
je kábel správne pripojený.
Pripojenie 12 V
c
: poistka prepojovacieho konektora: koncovka napájacieho
kábla 12 V c je chránená poistkou 7 A. Skontrolujte, č i nie je poistka roztavená,
odskrutkovaním koncovky 12 V c z kábla (obrázok D1).
6.3. Problém s chladením
Chladiaci box je správnym spôsobom pripojený k elektrickému napájaniu, ale
nechladí dostato
č ne a vonkajší ventilátor sa neotá č a. Motor č ek ventilátora môže
by ť poškodený, kontaktujte zákaznícky servis distributéra.
Chladiaci box nechladí správne a vonkajšia vrtu ľ a sa otá č a. Otvorte veko boxu a
skontrolujte funkciu vnútorného ventilátora:
ak vnútorný ventilátor nepracuje, je pravdepodobne pokazený motor č ek
ventilátora. Kontaktujte zákaznícky servis distributéra.
ak vnútorný ventilátor pracuje správne, môže by chybný Peltiérov
č lánok.
Kontaktujte zákaznícky servis distributéra.
7. ZÁRUKA (OBRÁZOK F)
Výrobok disponuje celkovou zárukou na jednotlivé dielce a prácu v d ĺ žke dvoch
rokov, po č ínajúc dátumom kúpy, s výnimkou nákladov na vrátenie výrobku, ktoré
hradí spotrebite ľ . Záruka je uplatnite ľ ná, ak dodaný výrobok nezodpovedá objednávke
alebo ak je chybný, ak je reklamácia sprevádzaná dokladom potvrdzujúcim dátum
jeho kúpy (napr.: faktúrou, ú
č tenkou). Výrobok musí by ť vrátený vyplatene, kompletný
a nerozložený do niektorého z autorizovaných servisov a v reklamácii musí by ť
uvedený druh zisteného problému. Výrobok tvoriaci predmet reklamácie môže
by
ť opravený, vymenený alebo preplatený, a to úplne alebo č iasto č ne. Záruka je
neplatná a nemôže by ť uznaná, ak došlo k poškodeniu z dôvodu (1) nesprávneho
používania alebo skladovania výrobku, (2) nedostatku údržby výrobku alebo údržby
nezodpovedajúcej pokynom na použitie, (3) opravy, zmeny, údržby výrobku tretími
osobami na to neautorizovanými a (4) použitia neoriginálnych náhradných dielcov.
POZNÁMKA: na profesionálne používanie tohto výrobku sa záruka
nevz
ť ahuje.
Akéko ľ vek prevzatie do starostlivosti v priebehu záru č ného obdobia nemá vplyv
na dátum vypršania záruky.
Táto záruka neobmedzuje ostatné zákonné nároky. Pri reklamácii alebo oprave
vracajte prosím len termoelektrické veko.
8. ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD (OBRÁZOK G)
Tento symbol recyklácie znamená, že tento prístroj je predmetom výberového
zberu.
Na konci svojej lehoty životnosti musí by
ť prístroj zlikvidovaný vhodným spôsobom.
Prístroj nesmie by ť odložený do netriedeného komunálneho odpadu.
Neodkladajte prístroj do prírody, ani ho nespa ľ ujte: prítomnos ť nebezpe č ných látok
v elektrických a elektronických prístrojoch môže poškodzova ť životné prostredie a
ma ť prípadné negatívne dopady na ľ udské zdravie.
Ak sa chcete zbavi ť svojho prístroja, dopravte ho do strediska pre zhodnocovanie
odpadov špeciálne vybudovaného pre tento ú č el (zberného strediska).
Príslušné informácie získate na miestnych úradoch.
Zber triedeného odpadu podporuje opakované použitie, recykláciu alebo iné formy
zhodnotenia recyklovate
ľ ných materiálov obsiahnutých v odpadoch.
•
•
•
•
•
-
-
•
•