14
ES Instrucciones de uso Smart’Cooler Electric 25 l
Gracias por haber elegido Campingaz
®
. Esperamos que quede completamente
satisfecho con la nevera termo-eléctrica Smart’Cooler.
1. SEGURIDAD
Leer cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar.
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos los niños)
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o personas
desprovistas de experiencia o de conocimientos, salvo si han podido beneficiarse,
por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de
instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato.
Conviene vigilar a los niños para cerciorarse de que no jueguen con el aparato.
Nunca conectar directamente su nevera en una toma de 230 V~ mediante la
toma de 12 V
c
.
No derramar nunca líquido ni obstruir los orificios de ventilación de la nevera
(dibujo B1).
No conecte nunca la nevera usando simultaneamente el enchufe 230 V~ y el
enchufe 12 V
c
.
Evitar la exposición de su nevera termo-eléctrica a condiciones ambientales
húmedas, lluvia o nieve.
La entrada de agua en el suministro de energía, puede provocar que se incendie
el ventilador u otras partes eléctricas, ocasionando lesiones personales y/o daños
en los componentes.
No añadir nunca hielo a la nevera termo-eléctrica. El hielo al derretirse puede
dañar el ventilador y congelarse en el radiador.
2. ADVERTENCIA
La nevera Smart’Cooler es una nevera termo-eléctrica y no un refrigerador.
La diferencia de temperatura, denominada Delta T y denotada “
Δ
T" representa el
rendimiento refrigerante entre el exterior y el interior de la nevera para temperaturas
ambientes comprendidas entre 20 y 50 °C.
Para una temperatura ambiente inferior a 20 °C, el rendimiento refrigerante no
permite conservar productos congelados, ni hacer hielo.
Esta nevera tiene un motor. Por tanto, requiere una buena circulación del aire para
funcionar correctamente.
No impedir nunca la circulación del aire generada por las hélices exterior e interior
del ventilador del aparato.
Evitar colocar la nevera en funcionamiento en el maletero del coche, a menos que
usted tenga un MPV o una furgoneta (dibujo A). Cuando el coche esté aparcado,
dejar las ventanas ligeramente abiertas.
Evitar la exposición de su nevera termo-eléctrica a la luz directa del sol. En
función de la humedad del aire, del tipo de alimento almacenado y del tiempo de
utilización, el sistema puede condensar una cantidad de agua más o menos
importante dentro de la nevera.
3. CONEXIÓN
3.1. Conexión a 12 V
c
Abrir la tapa del compartimiento de almacenamiento (dibujo B7), sacar el cable
(dibujo B2) fuera del compartimiento y cerrar la tapa colocando el cable en las
muescas previstas a tal efecto (dibujo B8). Procure que, en esta posición, el cable
no impida el cierre de la tapa y luego conectar el extremo del cable (dibujo B3) en
el encendedor o en cualquier otra alimentación de 12 V
c
(dibujo B4).
3.2. Conexión a 24 V
c
Si usted tiene una batería de 24 V (Camiones, ciertas 4x4), conecte el extremo del
cable (dibujo B3) en un convertidor de 24 V
c
/12 V
c
vendido separadamente.
3.3. Conexión a 230 V~ (modelo 12 V
c
sin transformador integrado)
En el camping, el hotel o el hogar se puede conectar el cable de la nevera en un
transformador 230 V~/12 V
c
(dibujo B4) vendido por separado, con excepción de
las versiones vendidas con un transformador externo.
Para un funcionamiento óptimo, le recomendamos la utilización del Eurotransformer
Campingaz
®
.
3.4. Conexión a 230 V~ (modelo 12 V
c
/230 V~ continental con
transformador integrado)
Los modelos 12 V
c
/230 V~ tienen un transformador 230 V~/12 V
c
integrado
para que pueda enchufar directamente su nevera a una toma de sector. Abrir la
tapa del compartimiento de almacenamiento (dibujo B7), sacar el cable (dibujo B2)
fuera del compartimiento y cerrar la tapa colocando el cable en las muescas
previstas a tal efecto (dibujo B8). Procure que, en esta posición, el cable no impida
el cierre de la tapa. Conectar entonces el extremo del cable a una toma de sector
230 V~ (dibujo B5).
3.5. Conexión a 230 V~ (modèle 12 V
c
/230 V~ RU con
transformador integrado)
Los modelos 12 V
c
/230 V~ tienen un transformador 230 V~/12 V
c
integrado
para que pueda enchufar directamente su nevera a una toma de sector. Abrir la
tapa del compartimiento de almacenamiento (dibujo B7), sacar el cable (dibujo B2)
fuera del compartimiento y cerrar la tapa colocando el cable en las muescas
previstas a tal efecto (dibujo B8). Procure que, en esta posición, el cable no impida
el cierre de la tapa. Conectar entonces su extremo al cable de 230 V~ incluido
en la nevera (dibujo B2), y conectar este ultimo a una toma de sector 230 V~
(dibujo B6).
4. FUNCIONAMIENTO
4.1. Abrir y cerrar la tapa
Abertura: tire de la tapa hacia usted hasta llegar al tope para desbloquearla y luego
gírela hacia arriba (esquema C1-C2).
Cierre: baje la tapa para luego bloquearla (esquema C3).
4.2. Pre-condicionamiento
Para un óptimo resultado, situar previamente los alimentos y las bebidas frías en la
nevera termo-eléctrica Smart’Cooler. Se mantendrán fríos por más tiempo.
Importante: Para mejorar el rendimiento térmico durante un viaje, en un camping,
un hotel o en la casa, antes de salir, le recomendamos encarecidamente enfriar su
nevera utilizando un transformador de 230 V~/12 V
c
externo o el transformador
integrado (sólo modelos 12 V
c
/230 V~).
4.3. Modo frío
El sistema termoeléctrico arranca en cuanto se conecta a una alimentación de
12 V
c
(o 230 V~ para los modelos con transformador integrado).
5. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Antes de proceder a la limpieza de su nevera, sírvase desconectarla de toda
alimentación eléctrica. Cuando limpie la nevera, por favor absténgase de usar un
agente limpiador agresivo o disolvente. La mejor manera de limpiar la nevera es
con un paño húmedo, es posible utilizar un lavavajillas líquido.
Si la nevera no fuera a ser utilizada por un largo período de tiempo, deberá secarse
de antemano. Es también importante proporcionar una buena ventilación con el
propósito de evitar moho.
Se recomienda dejar la tapa abierta cuando no sea usada por un largo período.
La nevera termo-eléctrica Smart’Cooler puede estar funcionando durante varios días,
pero con cierta regularidad es necesario desenchufarla para que se descongele y
si fuera necesario, vaciar el agua condensada.
6. PROBLEMAS MÁS FRECUENTES
Si tuviera algún problema con su nevera termo-eléctrica, aconsejamos leer lo
siguiente con atención.
6.1. Problema de cable
Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, sólo un Servicio de Postventa
autorizado podrá efectuar la reparación.
6.2. Problemas de conexión
Su nevera y la hélice exterior del ventilador no funcionan.
Comprobar el enchufe del encendedor del coche. La mayoría de los vehículos
deben tener el contacto encendido para que el mechero funcione. Si el contacto
está encendido, pero la nevera no está operativa, retirar el enchufe inmediatamente
y realizar las siguientes comprobaciones:
El enchufe del mechero: cuando un mechero se usa con frecuencia, puede
estar sucio de tabaco provocando un mal contacto eléctrico. Limpiarlo con un
cepillo no metálico.
Si el enchufe de la nevera se calienta demasiado en el mechero, limpiarlo y
asegurarse de que está conectado correctamente..
Conexión a 12 V
c
: Fusible del conector: el conector de su cable de alimentación
a 12 V
c
está protegido por un fusible (7 A). Comprobar que el fusible no se
haya fundido desatornillando el conector de 12 V
c
del cable (dibujo D1).
6.3. Problema de refrigeración
Su nevera está correctamente conectada a una alimentación eléctrica, pero no
enfría correctamente y la hélice exterior del ventilador no gira. Probablemente
sea un defecto del motor del ventilador, contacte con el Servicio Postventa.
Su nevera no enfría correctamente y la hélice exterior del ventilador gira. Abrir la
tapa para comprobar el funcionamiento de la hélice interior:
Si la hélice no gira, es probable que el motor del ventilador esté defectuoso,
contacte con el Servicio Postventa.
Si la hélice gira correctamente, es probable que el Sistema Peltier esté defectuoso,
contacte con el Servicio Postventa.
7. GARANTÍA (DIBUJO F)
El producto cuenta con una garantía total de piezas y mano de obra de dos años
a partir de su fecha de compra, con la exclusión de los gastos de devolución del
producto, que corren por cuenta del consumidor. La garantía se aplica cuando el
producto entregado no está conforme con el pedido o cuando está defectuoso,
siempre que la reclamación vaya acompañada de una pieza justificante de la
fecha de compra (ej.: factura, ticket de caja). El producto deberá ser devuelto
franco, completo y no desmontado, a uno de los centros de Servicio Posventa
autorizados, y la reclamación describirá la naturaleza del problema constatado. El
producto que es objeto de la reclamación podrá ya sea ser reparado, reemplazado
o reembolsado, total o parcialmente. La garantía es nula y no se aplica cuando el
daño ha ocurrido debido a (i) un empleo o almacenamiento incorrecto del producto,
(ii) un defecto de mantenimiento del producto o un mantenimiento no conforme con
las instrucciones de utilización, (iii) la reparación, modificación o mantenimiento del
producto por terceros no autorizados, (iv) la utilización de piezas de recambio que
no fuesen originales.
NOTA: el uso profesional de este producto está excluido de la garantía.
Cualquier asunción de gastos durante el periodo de garantía no tiene ningún
efecto en la fecha de vencimiento de la garantía.
La presente garantía no afecta de ninguna manera los derechos legales del con
sumidor quien se beneficia de las leyes nacionales vigentes. En caso de dificultad,
sírvase ponerse en contacto con el Servicio de Clientes local de su país. En el
presente documento se suministra una lista de contactos.
8. DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (DIBUJO G)
Este símbolo de reciclado significa que este aparato es objeto de una recogida
selectiva.
Al final de su vida útil, el aparato debe ser desechado correctamente.
El aparato no debe ser puesto con los residuos municipales no clasificados.
No arrojarlo en la naturaleza y no incinerarlo: la presencia de ciertas sustancias
peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede ser perjudicial para el
medio ambiente y tener efectos potenciales en la salud humana.
Si usted desea deshacerse de su aparato, sírvase llevarlo a un centro de valorización
de residuos previsto especialmente para este fin (vertedero).
Solicite información a las autoridades locales.
La recogida selectiva de estos residuos favorecerá la reutilización, el reciclado
u otras formas de valorización de los materiales reciclables contenidos en estos
residuos.
•
•
•
•
•
-
-
•
•
