background image

22

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces 

Le soudeur ne ronron pas quand
il est mis en marche (Voyant vert
n’est pas allumé)

Le soudeur ronron, mais ne soude
pas

Le soudeur donne des chocs à
goutte

Le soudeur surchauffe - fait
sauter les fusibles, déclenche le
disjoncteur

Arc difficile à amorcer

Cordon de soudure est trops
mince par intervalles

Cordon de soudure est trops épais
par intervalles

Enfoncements en lambeaux au
bord de la soudure

Le cordon de soudure ne pénétre
pas le métal commun

L’électrode se colle à l’objet de
travaille

Les électrodes crachent et se
collent

1. Manque de puissance à

la prise de courant

2.Cordon d’alimentation

endommagé

1.Courant insuffisant à

l’électrode

2. Mauvais raccordements

au soudeur

1.Contact accidentel avec

l’objet de travail

2. Perte de courant causer

pas les vêtements ou
endroit de travail
humides

1. Utilisation d’un cordon

prolongateur

2. Diamètre d’électrode

trops large

3. Surcharge du circuit

1. Diamètre d’électrode

trops large

2.L’objet de travail n’est

pas mis à la terre
correctement

3.Tension basse causer

par le surcharge

1.Vitesse de déplacement

irrégulière

2. Réglage de l’ampérage

de sortie trops bas

1. Vitesse de déplacement

lent et/ou irrégulière

2. Réglage de l’ampérage

de sortie trops haute

1.Vitesse de déplacement

trops rapide

2.Arc trops court
3.Réglage de l’ampérage

de sortie trops haut

1.Vitesse de déplacement

irrégulière

2. Réglage de l’ampérage

de sortie trops bas

L’électrode est en contact
avec l’objet de travaille
pendant que l’arc est
amorçé

Électrodes humides

1. Vérifier le fusible du circuit ou le disjoncteur

2.Faire réparer le cordon d’alimentation

1. Vérifier le collier de mise à la terre, le câble et son raccordement

à l’objet de travaille

2. Vérifier tous raccordements externes du soudeur

1. Éviter le contact avec l’objet de travail

2. Assurer que vos vêtements et l’endroit de travail sont secs

1. Déménager le soudeur si possible afin d’éviter l’usage d’un

cordon prolongateur, sinon, utiliser un cordon prolongateur plus
épais (Nº de calibre plus bas)

2. Utiliser un électrode de diamètre plus petit

3. Cet équipement exige un circuit de 230V unique.

1. Utiliser un électrode de diamètre plus petit

2. Vérifier la mise à la terre. (Absence de peinture, vernis ou de

corrosion)

3. Faire fonctionner le soudeur sur un circuit de 230V unique.

1. Réduire et maintenir la vitesse de déplacement 

2. Réglage de l’ampérage de sortie trops bas

1. Vitesse de déplacement lent et/ou irrégulière

2. Réglage de l’ampérage de sortie trops haute

1.Vitesse de déplacement trops rapide

2.Arc trops court
3.Réglage de l’ampérage de sortie trops haut

1.Vitesse de déplacement irrégulière

2. Réglage de l’ampérage de sortie trops bas

L’électrode est en contact avec l’objet de travaille pendant que l’arc
est amorçé

Électrodes humides

Guide De Dépannage - Soudeur

Symptôme

Cause(s) Possible(s)

Mesures Correctives

Pour Des Informations Concernant Ce Produit,

Appeler 1-800-746-5641

levant à l’endroit du porte-électrode.
Si l’électrode ne se dégage pas, la
débrayer en la faisant tomber du
porte-électrode.

Éléments fondamentaux Du
Soudage À L’Arc

Il y a cinq méthodes fondamentales
qui on un effet sur la qualité de la
soudure : sélection de l’électrode,
réglage du courant, angle de soudure,
longueur de l’arc, et vitesse.
L’exécution correcte de ces méthodes
est nécessaire afin d’atteindre une
soudure de bonne qualité.

TYPE ET TAILLE D’ÉLECTRODE

Le choix correct d’électrodes comprend
une variété de facteurs tels que la
position de soudage, le type de
matériel de l’objet de travail,
l’épaisseur, et la condition de la
surface. L’American Welding Society,
(AWS), a regroupé certaines exigences
pour chaque type d’électrode.

Les électrodes sont classifiées en cinq
groupes principaux : acier doux, acier à
haute teneur en carbone, acier spécial
allié, fonte et non-ferreux tel que
l’aluminium. La plupart du soudage à
l’arc est effectué avec les électrodes de
classification acier doux. La
composition de l’électrode doit
correspondre avec le matériel de
l’objet de travail. 

Les enduits de flux sont fabriqués pour
l’utilisation avec c.a. (courant
alternatif), c.c. (courant continu)
polarité inversée, ou c.c. polarité
ordinaire. Quelques uns fonctionnent
aussi bien avec c.a. et c.c. 

ÉLECTRODES COMMUNES
1. E-6011 PÉNÉTRATION CREUSE

La puissance de l’arc et la
solidification rapide du métal
facilite le soudage aérien et vertical
avec cette baguette.

Si vous n’avez pas le temps
d’enlever la rouille, écailles ou
peinture, la pénétration avec cette
baguette est rapide et facile.

Acceptable pour le soudage de
courant alternatif ou continu (c.a.
ou c.c.) (polarité inversée).

2. E-6013 TOUT USAGE

Baguette pour toutes positions,

dépôt lisse avec éclaboussure basse.

Pour tout acier doux et travaux
généraux.

Acceptable pour la soudure à
courant alternatif ou continu (AC
ou DC) (polarité ordinaire ou
inversée).

3. E-7014 POUDRE EN FER

Une baguette de “traînage” pour
tout usage et toutes positions.

Idéal pour situations de mauvais
ajustage entre les pièces de métal.

La poudre en fer dans l’enrobage
du flux se mélange avec la
baguette de remplissage afin de
produire un dépôt lisse avec peu
d’éclaboussage.

Idéal pour les travaux décoratifs.

Acceptable pour le soudage à
courant alternatif ou continu (c.a
ou c.c.) (polarité inversée).

4. E-7018 HYDROGÈNE BAS 

Une électrode à haute résistance,
pour toutes positions, conçue pour
la production d’hydrogène faible
avec propriété mécanique
excellente.

Acceptable pour le soudage à
courant alternatif ou contenu (c.a.
ou c.c.)  (polarité inversée).

COURANT

Le bon courant exige un ajustement
du soudeur au réglage d’ampérage
exigé. Le courant représente le flux
d’électricité actuel et peut être réglé
avec un bouton sur le soudeur. Le
courant utilisé dépend de la taille
(diamètre) et du type d’électrode
utilisée, position de la soudure, et
l’épaisseur de l’objet. Consulter les
spécifications indiquées sur
l'emballage de l'électrode ou le
tableau général de la section
d'opération . Le courant excessif brûle
à travers le métal léger, et le cordon de

Modèle WS2800

19

Même
Diamètre
Que
L’Électrode

Même
Diamètre
Que
L’Électrode

Figure 10 - Produire Un Arc

E - 6  0  1  3

E = Électrode

60= Acier doux

70= Acier à haute teneur

1 = Électrode peut être

utilisé dans toutes
positions

2 = Électrode seulement

pour utilisation dans
une position plate ou
horizontale
Type de flux

Classement D’Électrodes AWS

Содержание WS2800

Страница 1: ...current potential when machine is turned on Components and Controls 1 Work Clamp connect to work piece 2 Electrode Holder holds welding electrode 3 Power Cord plug into 230 volt outlet 4 On Off Switc...

Страница 2: ...Welder ANSI Standard Z49 1 Safety in Welding and Cutting This publication may be ordered from the American Welding Society 550 NW LeJune Rd Miami FL 33135 All installation maintenance repair and oper...

Страница 3: ...t circuit capacity The use of an extension cord is not recommended for electric arc welding machines The voltage drop in the extension cord may significantly degrade the performance of the welder Fire...

Страница 4: ...ith ring connector through hole in work clamp 3 Attach ring connector to work clamp with hex nut removed in step 1 ELECTRODE HOLDER ASSEMBLY See Figure 5 1 Loosen the handle setscrew in the electrode...

Страница 5: ...esight 7 Hold the electrode and holder away from the grounded work piece or workbench Turn on the welder A green light is illuminated when the welder power is on 8 Position the electrode to begin weld...

Страница 6: ...it from the holder Arc Welding Basics Five basic techniques affect weld quality These are electrode selection current setting weld angle arc length and travel speed Proper implementation of these tech...

Страница 7: ...Manual de instrucciones y lista de repuestos Soldadora De Arco Con Electrodo Revestido Angulo de desplazamiento Angulo de trabajo 5 45 Figura 11 Angulo de soldadura Current The correct current involv...

Страница 8: ...tes CA o CD polaridad reversa 2 E 6013 PARA TODO TIPO DE USO Este electrodo se puede usar para soldar en cualquier posici n le ofrece poca salpicadura o dep sito de residuos Para usarse con aceros dul...

Страница 9: ...ersa dentro de la ranura del metal derretido en la pieza y los une tal como se muestra en la figura Nota Debe cambiar el electrodo cuando su longitud sea de 1 a 2 pulgadas del portaelectrodo PARA ENCE...

Страница 10: ...e fijaci n del mango Tornillo de fijaci n del cable Manga acodada Mango Cable de soldar Figura 5 Portaelectrodo Lente Ret n del lente Soporte del ret n Figura 6 Protector manual Figura 7 Protector man...

Страница 11: ...manga de cobre 3 Inserte el ensamblaje del cable de soldar manga de cobre dentro de la parte trasera del enchufe dinse 4 Ajuste los tornillos de fijaci n asegurando el cable en su lugar 5 Deslice el...

Страница 12: ...paises ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Modelo WS2800 29 AC or Alternating Current electric current that reverses direction periodically...

Страница 13: ...a tabla a continuaci n ropa resistente al fuego guantes de cuero para soldar y zapatos de protecci n Hasta 160 a 10 de 160 a 250 a 12 Nunca mire hacia el rea donde est soldando sin protegerse la vista...

Страница 14: ...la publication ANSI Standard Z49 1 Safety in Welding and Cutting Cette publication est disponible l American Welding Society 550 NW LeJune Rd Miami FL 33135 Toute installation entretien r paration et...

Страница 15: ...e avec le fonctionnement de plusieurs appareils lectriques tels que les pacemakers cardiaques Toutes les personnes qui utilisent ces appareils doivent consulter leur m decin avant tout soudage lectriq...

Страница 16: ...lectrode Angle de Travail l angle de l lectrode angle droit de la ligne de soudure electrode Lexique De Termes De Soudage National Standards Institute 1430 Broadway New York NY 10018 Se r f rer aux Ma...

Страница 17: ...e t te et dans le casque et le bras de r glage du c t droit puis dans l crou de tension tel qu illustr Ne pas resserrer l crou de tension jusqu au bout 5 Faire l essai de l ajustement du casque de sou...

Страница 18: ...t l entreposer correctement FACTEUR D UTILISATION PROTECTION THERMOSTATIQUE Le facteur d utilisation de soudage est le pourcentage du temps de soudage actuel qui peut se passer dans un interval de dix...

Страница 19: ...rode l ments fondamentaux Du Soudage L Arc Il y a cinq m thodes fondamentales qui on un effet sur la qualit de la soudure s lection de l lectrode r glage du courant angle de soudure longueur de l arc...

Страница 20: ...a vitesse est trop rapide le cordon est troit et les ondulations du cordon sont pointues comme indiqu Si la vitesse est trop lente la soudure se tasse et le cordon est haut et large RETRAIT DES SCORIE...

Отзывы: