background image

38

Manual de instrucciones y lista de repuestos

Lista de Repuestos

Modelo WS2800

1

Etiquetas de Advertencia 

DK683400AV

1

2

Conector Dinse

WC000200AV

2

3

Enchufe Dinse

WC000300AV

2

4

Cordón de energía – 230V, 50A (NEMA 6-50P),

7 pies (213 cm), 12AWGX3C, Tipo SJT

*

1

5

Cable de soldar – 5 AWG (15mm2) x 10 pies (305 cm)

WC000800AV

2

6

Pinza de trabajo – 250A

WC100100AV

1

7

Liberador de tensión 

WC102400AV

1

8

Portaelectrodo – 300A

WC200200AV

1

9

Mango

WC301600AV

1

10

Tapón del tubo – 9,94" (24mm) OD

WC301601AV

2

11

Tornillo de la máquina – M4-0.7 X 35 mm (Mango)

*

4

12

Manivela, Juego de (incluye manivela, perilla, perno, arandelas y tuerca)

WC302300SJ

1

13

Interruptor de energía

WC402400AV

1

14

Interruptor térmico 

WC402500AV

1

15

Luz indicadora – Verde

WC402600AV

1

16

Luz indicadora – Amarilla

WC402700AV

1

17

Ventilador 

WC402800AV

1

18

Eje

WC704300AV

1

19

Contratuerca

WC704301AV

2

20

Rueda

WC704400AV

2

21

Rueda giratoria

WC704500AV

2

22

Tornillo de la máquina – M4-0,7 X 10 mm (Rueda giratoria)

*

8

23

Puerta

WC705100AV

1

24

Pasador de la bisagra 

WC705300AV

2

25

Puntero del medidor

WC705500AV

1

26

Rejilla del ventilador

WC706200AV

1

27

Pasador de la puerta

WC706300AV

1

28

Lentes de soldar – Oscuros 10, 2x4-1/4" (51x108mm) 

WC801100AV

1

29

Protector manual 

WC801300AV

1

30

Martillo/cepillo cincelador 

WC803000AV

1

* Piezas estándar, disponibles en su tienda local de venta de ferretería o suministros de soldar.

No se muestra

No. de

Ref.

Descripción

Número

Ctd.

Figura 16 - Repuestos

Para mayor información

sobre este producto 

llame al 1-800-746-5641

(desde los E.E.U.U.)

1

13

15

17, 26

16

3

12

14 (dentro
de la caja)

4

9

10

11

7

18

19

20

21

22

23

27

24

25

2

5

8

6

Park, Quincy, MA 02269

Safe Practices For Occupational And
Educational Eye And Face Protection

ANSI Standard Z87.1, from American
National Standards Institute, 1430
Broadway, New York, NY 10018

Refer to the Material Safety Data Sheets
and the manufacturers instructions for
metals, electrodes, coatings and
cleaners.

Installation

LOCATION

Selecting the proper location can
significantly increase performance,
reliability and life of the arc welder. 

For best results locate the welder in
an environment that is clean and dry.
Avoid locations exposed to high
temperature, high humidity, dust
and corrosive fumes. High humidity
causes moisture condensation on
electrical components. Moisture can
contribute to corrosion and short
electrical components. Dust and dirt
in the welder retain moisture and
increase wear of moving parts.

Place the welder in an area that
provides at least twelve inches (305
mm.) of ventilation space at both the
front and rear of the unit. Keep all
obstructions away from this
ventilation space.

Store electrodes in a clean, dry
location with low humidity, such as
WT2240 Electrode Container, to
preserve the flux coating.

The welder control panel contains
information regarding proper input
voltage and amperage. Follow the
specifications on the welder front
panel.

The receptacle used for the welder
must be properly grounded and the 
welder must be the only load on the
power supply circuit. Refer to the
Circuit Amps chart under
Specifications for correct circuit
capacity.

The use of an extension cord is not
recommended for electric arc
welding machines. The voltage drop
in the extension cord may
significantly degrade the
performance of the welder.

Fire 
hazard!

Do not weld on containers
or pipes that contain or
have contained flammable
materials or gaseous or liquid
combustibles.

Arc 
welding

closed cylinders or
containers such as tanks or
drums can cause explosion if
not properly vented! Verify that any
cylinder or container to be welded has
an adequate ventilation hole, so that
expanding gases can be released.

Do not 
breathe

fumes that are produced by
the arc welding operation.
These fumes are
dangerous. If the welding area cannot
be adequately ventilated, be sure to
use an air-supplied respirator.

Keep the head and face out of the
welding fumes.

Do not perform electric arc welding
operations on metals that are
galvanized or cadmium plated, or
contain zinc, mercury, or beryllium
without completing the following
precautions:

a. Remove the coating from the

base metal.

b. Make sure that the welding area

is well ventilated.

c. Use an air-supplied respirator.

Extremely toxic fumes are created
when these metals are heated.

The 
electro-

magnetic field that is
generated during arc
welding may interfere with the
operation of various electrical and
electronic devices such as cardiac
pacemakers. Persons using such devices
should consult with their physician
prior to performing any electric arc
welding operations.

 

Route the electrode and work
cables together and secure with
tape when possible.

 

Never wrap arc welder cables
around the body.

Always position the electrode and
ground leads so that they are on 

!

WARNING

!

WARNING

!

WARNING

!

WARNING

Model WS2800

the same side of the body.

Exposure to electromagnetic fields
during welding may have other
health effects which are not known.

Always be sure
that the welding

area is secure and free of hazards
(sparks, flames, glowing metal or slag)
prior to leaving. Be sure that
equipment is turned off and electrode
is removed. Be sure that cables are
loosely coiled and out of the way. Be
sure that all metal and slag has cooled.

• This product, when used for welding,

produces fumes or gases which
contain chemicals known to the State
of California to cause birth defects
(or other reproductive harm) and, in
some cases, cancer (California Health
& Safety Code Section 25249.5 et
seq.).

• To request Material Safety Data Sheet

(MSDS), visit the Internet at
www.chpower.com or call 
1-800-746-5641.

ADDITIONAL SAFETY STANDARDS

ANSI Standard Z49.1 

from  American

Welding Society, 550 N.W. LeJune Rd.
Miami, FL 33126

Safety and Health Standards

OSHA 29 CFR 1910, from
Superintendent of Documents, U.S.
Government Printing Office,
Washington, D.C. 20402

National Electrical Code

NFPA Standard 70, from National Fire
Protection Association, Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269

Safe Handling of Compressed Gases
in Cylinders

CGA Pamphlet P-1, from Compressed
Gas Association, 1235 Jefferson Davis
Highway, Suite 501, Arlington, VA
22202

Code for Safety in Welding and
Cutting

CSA Standard W117.2, from Canadian
Standards Association, Standards Sales,
178 Rexdale Boulevard, Rexdale,
Ontario, Canada M9W 1R3

Cutting And Welding Processes

NFPA Standard 51B, from National Fire
Protection Association, Batterymarch

!

WARNING

!

WARNING

www.chpower.com

3

Содержание WS2800

Страница 1: ...current potential when machine is turned on Components and Controls 1 Work Clamp connect to work piece 2 Electrode Holder holds welding electrode 3 Power Cord plug into 230 volt outlet 4 On Off Switc...

Страница 2: ...Welder ANSI Standard Z49 1 Safety in Welding and Cutting This publication may be ordered from the American Welding Society 550 NW LeJune Rd Miami FL 33135 All installation maintenance repair and oper...

Страница 3: ...t circuit capacity The use of an extension cord is not recommended for electric arc welding machines The voltage drop in the extension cord may significantly degrade the performance of the welder Fire...

Страница 4: ...ith ring connector through hole in work clamp 3 Attach ring connector to work clamp with hex nut removed in step 1 ELECTRODE HOLDER ASSEMBLY See Figure 5 1 Loosen the handle setscrew in the electrode...

Страница 5: ...esight 7 Hold the electrode and holder away from the grounded work piece or workbench Turn on the welder A green light is illuminated when the welder power is on 8 Position the electrode to begin weld...

Страница 6: ...it from the holder Arc Welding Basics Five basic techniques affect weld quality These are electrode selection current setting weld angle arc length and travel speed Proper implementation of these tech...

Страница 7: ...Manual de instrucciones y lista de repuestos Soldadora De Arco Con Electrodo Revestido Angulo de desplazamiento Angulo de trabajo 5 45 Figura 11 Angulo de soldadura Current The correct current involv...

Страница 8: ...tes CA o CD polaridad reversa 2 E 6013 PARA TODO TIPO DE USO Este electrodo se puede usar para soldar en cualquier posici n le ofrece poca salpicadura o dep sito de residuos Para usarse con aceros dul...

Страница 9: ...ersa dentro de la ranura del metal derretido en la pieza y los une tal como se muestra en la figura Nota Debe cambiar el electrodo cuando su longitud sea de 1 a 2 pulgadas del portaelectrodo PARA ENCE...

Страница 10: ...e fijaci n del mango Tornillo de fijaci n del cable Manga acodada Mango Cable de soldar Figura 5 Portaelectrodo Lente Ret n del lente Soporte del ret n Figura 6 Protector manual Figura 7 Protector man...

Страница 11: ...manga de cobre 3 Inserte el ensamblaje del cable de soldar manga de cobre dentro de la parte trasera del enchufe dinse 4 Ajuste los tornillos de fijaci n asegurando el cable en su lugar 5 Deslice el...

Страница 12: ...paises ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Modelo WS2800 29 AC or Alternating Current electric current that reverses direction periodically...

Страница 13: ...a tabla a continuaci n ropa resistente al fuego guantes de cuero para soldar y zapatos de protecci n Hasta 160 a 10 de 160 a 250 a 12 Nunca mire hacia el rea donde est soldando sin protegerse la vista...

Страница 14: ...la publication ANSI Standard Z49 1 Safety in Welding and Cutting Cette publication est disponible l American Welding Society 550 NW LeJune Rd Miami FL 33135 Toute installation entretien r paration et...

Страница 15: ...e avec le fonctionnement de plusieurs appareils lectriques tels que les pacemakers cardiaques Toutes les personnes qui utilisent ces appareils doivent consulter leur m decin avant tout soudage lectriq...

Страница 16: ...lectrode Angle de Travail l angle de l lectrode angle droit de la ligne de soudure electrode Lexique De Termes De Soudage National Standards Institute 1430 Broadway New York NY 10018 Se r f rer aux Ma...

Страница 17: ...e t te et dans le casque et le bras de r glage du c t droit puis dans l crou de tension tel qu illustr Ne pas resserrer l crou de tension jusqu au bout 5 Faire l essai de l ajustement du casque de sou...

Страница 18: ...t l entreposer correctement FACTEUR D UTILISATION PROTECTION THERMOSTATIQUE Le facteur d utilisation de soudage est le pourcentage du temps de soudage actuel qui peut se passer dans un interval de dix...

Страница 19: ...rode l ments fondamentaux Du Soudage L Arc Il y a cinq m thodes fondamentales qui on un effet sur la qualit de la soudure s lection de l lectrode r glage du courant angle de soudure longueur de l arc...

Страница 20: ...a vitesse est trop rapide le cordon est troit et les ondulations du cordon sont pointues comme indiqu Si la vitesse est trop lente la soudure se tasse et le cordon est haut et large RETRAIT DES SCORIE...

Отзывы: