107
SRVWDYOMHQD QD VWUXNWXUH ]D NRMH MH SUHWKRGQR SURYMHUHQD RWSRUQRVW L NRMH QHPDMX RãWUH EULGRYH KUDSDYX
SRYUãLQXLVOLþQHRVRELQHNRMHELPRJOHRãWHWLWLWUDNHLXPDQMLWLRWSRUQRVWLVWLK=DVWYDUDQMHVLGUHQMDSRVWDYLWL
WUDNXNDRãWRMHSULND]DQRQD
sl.2
3ULMHQRVQXSULYUHPHQXVLGUHQXQDSUDYXPRUDXSRUDEOMDWLLVNOMXþLYRMHGDQ
operater.
2SHUDWHUVHQHVPLMHSRVWDYLWLL]QDGVLGULãQHWRþNHSRVWRMLRSDVQRVWRGSXNQXüDLWHãNLKR]OMHGDXVOXþDMXSDGD
3RGX]HWLSRWUHEQHPMHUH]DVSUMHþDYDQMHHIHNWDNODWQD
$NRVHSURL]YRGXSRUDEOMDXVNORSXVXVWDYD]DVSUMHþDYDQMHSDGDVXVWDYPRUDRJUDQLþLWL]DXVWDYQXVLOXGRN1
0DNVLPDOQRRSWHUHüHQMHNRMHVHPRåHSULPLMHQLWLQDQDSUDYX]DVLGUHQMHMHN17DVHVQDJDSUHQRVLQDVWUXNWXUX
stoga je potrebno provjeriti istu u vidu minimalnog
! N1 RWSRUD L SUDYFD SULPMHQH VLOH 0RJXüD GHIRUPDFLMD
SURL]YRGD NDR VLGUHQD RSUHPD PRåH GRVWLüL GR GXåLQH 6DYMHWXMH VH R]QDþLWL QD RSUHPL GDWXP ]DGQMHJ
pregleda. Proizvod se ne smije uporabljati za podizanje tereta.
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F:
=DXSRWUHEX*REOLQ5RSH6XUIHUDSRJOHGDMWHSULUXþQLN*REOLQXUHÿDMD
Koristiti kao sidro prema ANSI / AXIS Z359.1-2007 (sidreno remenje 2032 i sidreni kabel 2132)
6LGUHQDWUDNDLVLGUHQLNDEHOWHVWLUDQLVX]DXSRWUHEXNDRVLGUDSUHPDDPHULþNRPVWDQGDUGX$16,$66(=
]DVWYDUDQMHWRþDNDVLGUDQDNRQVWUXNFLML,QVWDODFLMVNDNRQVWUXNFLMDPRUDELWLFHUWL¿FLUDQDGDL]GUåDYDVWDWLþNR
RSWHUHüHQMHRGQDMPDQMHOEVN1LOLPRUDELWLSR]QDWDGDPRåHL]GUåDWLOEVN1EH]FHUWL¿NDWD
Za instalaciju pogledajte
sliku 2d-2e
LNRULVWLWH$16,=NRQHNWRUHQHPRMWHLQVWDOLUDWLQDGUXJHQDþLQH8VOXþDMX
VWUXNWXUD V RãWULP UXERYLPD LOL DEUD]LYQLP SRYUãLQDPD PRåH VH XSRWULMHELWL VLGUHQL NDEHO GRN WUHED L]EMHJDYDWL
XSRWUHEX VLGUHQLK WUDND 3RGX]PLWH RGJRYDUDMXüH PMHUH SUHGRVWURåQRVWL NDGD VH RYDM SURL]YRG NRULVWL X EOL]LQL
VWURMHYDNRMLVHNUHüXLOLNDGDSRVWRMLHOHNWULþQDRSDVQRVW
ýYUVWRüD]DGRYROMDYD$16,$;,6]DKWMHYH]DMHGQRJþRYMHNDOEVN11HPRMWHLVWRGREQRVSDMDWLYLãH
osoba na sidro.
$NRMHSURL]YRGRãWHüHQLOLJDWUHEDSUHJOHGDWLPRUDVHXWYUGLWLGDQHPRåHUDGLWL
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F: Per l’uso di Goblin Rope Surfer vedere il manuale del dispositivo Goblin.
UPUTE ZA UPORABU - KONEKTORI
3RGUXþMHSULPMHQH
.RQHNWRULNRMLVHHYHQWXDOQRGRVWDYOMDMXVDSURL]YRGRPLPDMXFHUWL¿NDWXVNODGXVD(1LSULNODGQLVX]D
XSRUDEX X VNORSX VXVWDYD ]D VSUMHþDYDQMH SDGD ]D ]DãWLWX RG RSDVQRVWL SDGD VD YLVLQH 3RMHGLQL PRGHOL LPDMX L
FHUWL¿NDWXVNODGXVD(1]DXSRUDEXXDOSLQL]PX2VRELQHLGRGDWQLFHUWL¿NDWL]DNRQHNWRUHQDYHGHQLVX
u
tab.K
, a kod/kodovi se nalaze na etiketi konektora koji se dostavljaju sa proizvodom.
Klase (
tab.K
)
(1 .ODVD$ NRQHNWRU NRML VH VSDMD L]UDYQR QD VSHFL¿þQR VLGULãWH .ODVD % RVQRYQL NRQHNWRU .ODVD7
NRQHNWRU]DXVPMHUHQMH.ODVD4NDUDELQHU.ODVD0YLãHQDPMHQVNLNRQHNWRU
(1 .ODVD % RVQRYQL NRQHNWRU .ODVD + NRQHNWRU ]D RVLJXUDYDQMH SROXODÿDUVNLP þYRURP .ODVD .
konektor za via ferrata. Klasa X: ovalni konektor. Klasa Q: karabiner.
2VQRYQLPDWHULMDORGNRMHJMHL]UDÿHQNRQHNWRUQDYHGHQMHX
tab.K
XNRORQL³0DWHULMDO´6 þHOLN66 QHKUÿDMXüL
þHOLN$/ OHJXUDDOXPLQLMD
Uporaba
'XåLQDNRQHNWRUDPRUDVHX]HWLXRE]LUNDGDVHLVWLXSRUDEOMDXVNORSXVXVWDYD]DVSUMHþDYDQMHSDGDMHUXWMHþHQD
duljinu pada.
Ispravno spajanje konektora navedeno je u
tab.K
i na
sl. od K1 do K6
2SHUDWHUNRMLXSRUDEOMDNRQHNWRUVDUXþQLP
zatvaranjem (
sl.K1
PRUDL]EMHJDYDWLGDVHLVWLRWNDþLYLãHSXWDWLMHNRPLVWHUDGQHVPMHQH
.DUDELQHULVHXSRUDEOMDMX]DVSDMDQMDVDQHXþHVWDOLPRWYDUDQMHPVDYMHWXMHVH]DWYDUDQMHVDPRPHQWNOMXþHPRG
1P]DNDUDELQHUHVDSURPMHURPRGPPL1P]DNRQHNWRUHVDSURPMHURPRGPPGMHORPLþQR]DWYDUDQMH
Содержание Safety Goblin
Страница 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Страница 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 20: ......
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Страница 114: ...112 EN EN EN EN EN EN EN EN P F 2030 040F 2030 074F Goblin Rope Surfer Goblin ANSI ASSE Z 2132 ANSI ASSE Z lbs lbs...
Страница 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Страница 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Страница 117: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 1 18 1 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 REOLQ REOLQ 4 5 6 7 9 10 11 12...
Страница 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Страница 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Страница 127: ...125 4 4 A C A C A C A C A C A C A C A C UHROT 8UVK 9 XLKX UHROT UHROT A C A C A CA C A C A C A C A C A C...
Страница 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Страница 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 130: ...P 1 N1 N1 1 1 N1 N1 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ 16 6 QFKRU HEELQJ QFKRU DEOH 16 66 OEV N1 OEV N1 G H 16 16 6 OEV N1 1 1 1 1...
Страница 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 132: ...130 D E F G H 1 1...
Страница 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Страница 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Страница 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Страница 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Страница 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Страница 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Страница 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Страница 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 144: ...142 0 3 VSD...
Страница 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Страница 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Страница 147: ...145...