![CAMP Safety Goblin Скачать руководство пользователя страница 43](http://html1.mh-extra.com/html/camp/safety-goblin/safety-goblin_manual_3796486043.webp)
41
HQWVSUHFKHQGHQ'DWHQVLQGDXIGHU3URGXNWPDUNLHUXQJ]X¿QGHQ
Verwendung
Um zu wissen, welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) für eine bestimmte Situation geeignet ist, muss
der so genannte Sturzfaktor ermittelt werden. (
Abb.1
). Er berechnet sich wie folgt: Sturzfaktor = Fallhöhe
/ ausgegebenes Seil
%HLHLQHP6WXU]IDNWRUGKZHQQGHU$UEHLWHUVLFKXQWHUGHP$QVFKODJSXQNWEH¿QGHWXQGGDV9HUELQGXQJVPLWWHO
gespannt ist) bzw, darf eine Positionierungsausrüstung verwendet werden. In anderen Fällen bzw. wenn der
6WXU]IDNWRUEHUOLHJWPXVVHLQ$XႇDQJV\VWHPYHUZHQGHWZHUGHQGKXQWHUDQGHUHPGDVVGDV6HLO*XUWEDQG
zusammen mit einem kraftabsorbierenden Falldämpfer (nach EN 355) verwendet werden muss. Zur Befestigung am
%DXFKDQVFKOXVVSXQNWHLQHV6LW]JXUWVQDFK(1VLHKH
Abb.4
. Zur Befestigung an einem Falldämpfer nach EN
XQGDP$QVFKOXVVSXQNWHLQHV$XႇDQJJXUWVVLHKH
Abb.5
. Nicht am seitlichen Anschlusspunkt eines Haltegurts
festmachen (
Abb.6
'LHEHLGHQ$UPHGHU/HLQHPVVHQVRSRVLWLRQLHUWZHUGHQGDVVVLHHLQHQ$UEHLWVZLQNHO
YRQQLFKWEHU&ELOGHQ
Abb.7
). Um einen Schutz vor einem Absturz bieten zu können, müssen die nach der
1RUP(1]HUWL¿]LHUWHQ9HUELQGXQJVVHLOHJXUWElQGHUXQEHGLQJW]XVDPPHQPLWDQGHUHQ9RUULFKWXQJHQYHUZHQGHW
ZHUGHQ6RPXVVHLQ6HLO*XUWEDQGGDV]XHLQHP$XႇDQJV\VWHPJHK|UW]XVDPPHQPLWHLQHPNUDIWDEVRUELHUHQGHQ
Falldämpfer (nach EN 355) und Verbindungselementen (nach EN 362) eingesetzt werden; außerdem muss das
System Seile-Falldämpfer-Verbindungselemente, das höchstens 2 m lang sein darf, mit dem Verbindungselement
$HLQHV$XႇDQJJXUWVQDFK(1JHNRSSHOWVHLQ%HLHLQHU6WXU]JHIDKUPVVHQGDV6HLO*XUWEDQGP|JOLFKVWLQ
gespanntem Zustand gehalten und Teile in losem Zustand verhindert werden. Sich bei der Prüfung der einwandfreien
Verbindung auf die Gebrauchsanweisung des Falldämpfers und Sicherheitsgurts beziehen. Der Anschlagpunkt ist
oberhalb des Arbeitsbereichs vorzusehen und muss EN 795 entsprechen und/oder bekanntermaßen eine Festigkeit
YRQN1$QVFKODJHLQULFKWXQJDXV0HWDOOE]ZN1WH[WLOH$QVFKODJHLQULFKWXQJDXIZHLVHQ
Die statische Festigkeit beträgt (siehe
Tabelle
), wie in
Abb.8
angegeben. Jegliche lose Seilbildungen vermeiden,
um die Möglichkeit einer Absturzgefahr beim Gebrauch zu reduzieren. Am Seil/Gurtband dürfen keine Knoten
gemacht werden. Besteht die Gefahr, dass das Seil/Gurtband an scharfe Ecken anstößt, sind geeignete
6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ]XWUHႇHQXP%HVFKlGLJXQJHQDP6HLO*XUWEDQG]XYHUKLQGHUQ(VLVWGDIU]XVRUJHQ
dass geeignete Rettungsausrüstungen zur Verfügung stehen und dass die Arbeitsmannschaften ausreichend
geschult sind, um die schnelle Rettung eines bzw. einer Verunglückten zu gewährleisten und die Auswirkungen
eines längeren freien Hängen zu vermeiden.
Hinweise zür Installation von Seilen/Gurtbändern nach EN 795/B
Die Gurtbänder, die nach EN 795/B als transportable, vorübergehend angebrachte Anschlageinrichtungen
]HUWL¿]LHUWZRUGHQVLQGPVVHQDQ6WUXNWXUHQEHIHVWLJWZHUGHQGHUHQ)HVWLJNHLWEHUSUIWZRUGHQLVW$XHUGHP
GUIHQVROFKH6WUXNWXUHQZHGHUVFKDUIH.DQWHQQRFKUDXH2EHUÀlFKHQQRFKDQGHUH0HUNPDOHDXIZHLVHQGLHGLH
Gurtbänder irgendwie beschädigen könnten. Beim Installieren der Anschlageinrichtung ist darauf zu achten, dass
das Gurtband wie auf
Abb.2
positioniert ist. Transportable, vorübergehend angebrachte Anschlageinrichtungen
dürfen ausschließlich von einer einzigen Person verwendet werden. Nicht oberhalb des Anschlagpunktes aufhalten:
LP)DOOHHLQHV6WXU]HVEHVWHKW*HIDKUHLQHV'HIHNWV9HUOHW]XQJVULVLNR0DQDKPHQJHJHQ3HQGHOQVLQG]XWUHႇHQ
Wird es in einem Fallschutzsystem eingesetzt, hat dieses den Fangstoß unter 6 kN zu begrenzen. Die maximale
Belastung, die das Anschlagmittel beim Einsatz übertragen kann, beträgt 9 kN. Der Fangstoß wird auf die Struktur
EHUWUDJHQGLHIROLQEOLFNGDUDXI0LQGHVWZLGHUVWDQG!N1VRZLHDXIGLH$QZHQGXQJVULFKWXQJGHUVHOEHQ
zu überprüfen ist. Die mögliche Verformung als Verankerung kann bis zu 20% der Länge erreichen. Es wird
empfohlen, die Vorrichtung mit dem Datum der letzten Inspektion zu kennzeichnen. Das Produkt nicht zum Anheben
von Lasten verwenden.
(V HPS¿HKOW VLFK IDOOV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ LVW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV 'UHKVFKXW]JXPPLV HPSIHKOHQVZHUW
(
Abb.3
), dass der Karabiner in Richtung der Längsachse belastet wird.
Содержание Safety Goblin
Страница 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Страница 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 20: ......
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Страница 114: ...112 EN EN EN EN EN EN EN EN P F 2030 040F 2030 074F Goblin Rope Surfer Goblin ANSI ASSE Z 2132 ANSI ASSE Z lbs lbs...
Страница 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Страница 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Страница 117: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 1 18 1 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 REOLQ REOLQ 4 5 6 7 9 10 11 12...
Страница 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Страница 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Страница 127: ...125 4 4 A C A C A C A C A C A C A C A C UHROT 8UVK 9 XLKX UHROT UHROT A C A C A CA C A C A C A C A C A C...
Страница 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Страница 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 130: ...P 1 N1 N1 1 1 N1 N1 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ 16 6 QFKRU HEELQJ QFKRU DEOH 16 66 OEV N1 OEV N1 G H 16 16 6 OEV N1 1 1 1 1...
Страница 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 132: ...130 D E F G H 1 1...
Страница 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Страница 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Страница 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Страница 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Страница 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Страница 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Страница 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Страница 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 144: ...142 0 3 VSD...
Страница 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Страница 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Страница 147: ...145...