65
Klass K: kopplingsdon för Via Ferrata, Klass X: ovalt kopplingsdon, Klass Q: snabblänk.
Kopplingsdonets huvudsakliga material anges i
tab.K
í spalten ”Material”: S = Stål, SS = Rostfritt stål, AL
= Aluminiumlegering
Användning
Kopplingsdonets längd måste beaktas när det används med ett fallskyddssystem, då den inverkar på fallhöjden..
Rätt anslutning till kopplingsdonet anges i
tabellen K
RFK L ¿J
K1
till
K6
. Användaren av ett kopplingsdon med
manuell låsning (
¿J.
E|UXQGYLNDDWWORVVDSnGRQHWÀHUDJnQJHUXQGHUVDPPDDUEHWVSDVV
Snabblänkarna används för anslutningar, som inte öppnas ofta. Det rekommenderas att låsningen utförs med
HWW YULGPRPHQW Sn 1P I|U VQDEEOlQNDU PHG HQ GLDPHWHU Sn PP RFK 1P I|U GH PHG HQ GLDPHWHU Sn
12 mm. Undvik alltid att dra åt muttern delvis. (
¿J.
). För korrekt användning och för anslutning till en tillförlitlig
förankringapunkt, till ett undersystem och till andra komponenter i ett fallskyddssystem, se
¿J.
. Vissa situationen
kan minska kopplingsdonets motståndskraft (
¿J..
). Undvik positioneringar, som påfrestar kopplingsdonets
spak (
¿J..
);om det inte skulle visa sig möjligt att förhindra påfrestningar på spaken, ska du välja kopplingsdon
av typ ANSI Z359.12, vars spak ger bättre motstånd. (
¿J.
).
KONTROLL OCH UNDERHÅLL – KARBINHAKE
En kopplingsanordning förlorar mer än hälften av sin motståndskraft när spaken är öppen (se
tabell K
): kontrollera
DWWVSDNHQIXQJHUDUVRPGHQVNDI|UHDQYlQGQLQJVSDNHQVNDÀ\WWDVWLOOEDNDPRWNRSSOLQJVGRQHWVNURSSQlUGHQ
stängs, det automatiska låssningssystemet ska stängas helt utan hjälp utifrån. Lera, sand, färg, is, smutsigt vatten
och andra medel kan äventyra funktionen. Använd inte kopplingsdon med trasig funktion.Om du skulle uppptäcka ett
funktionsfel, ska du rengöra och smörja mekansimen med ett silikonbaserat smörjmedel. Rengöring och smörjning
rekommenderas efter varje användningen i havsmiljö.
Om problemet kvarstår efter smörjningen ska karbinhaken tas ur bruk.
BESIKTNING
$QYlQGDUQDV VlNHUKHW EHURU Sn XWUXVWQLQJHQV NRQWLQXHUOLJD HႇHNWLYLWHW RFK KnOOEDUKHW 8W|YHU HQ QRUPDO
okulärbesiktning före, under och efter varje användning ska produkten kontrolleras av en fackman en gång var
12:e månad fr.o.m. första användningsdatum; registrering av detta datum och följande kontroller ska föras in på
produktens underhållskort: bevara dokumentationen för kontroll och hänvisning under produktens hela livslängd.
Kontrollera att produktens märkning är läsbar.
Om en av följande defekter förekommer måste produkten tas ur bruk:
• förekomst av snitt och/eller brännskador på de uppbärande vävbanden/repen,
• förekomst av snitt och/eller brännskador på de uppbärande sömmarna,
• frätning som skadat metalldelarnas ytor påtagligt (försvinner inte efter en lätt gnidning med sandpapper)
• åverkan på den metalliska kabeln.
• korrosion som allvarligt förändrar metallens ytskikt (försvinner inte efter en lätt gnidning med sandpapper)
• niten på hakens grind glappar eller går utanför
• felaktig koppling av grinden på hakens karbin
• hakens rotationsaxel glappar eller går utanför
• allmänt slitage på karbinen som medför en påtaglig minskning av snittet (hals), förekomst av hack på karbinen om
hackens eller halsens djup uppskattas till mer än 1 mm
• förekomst av sprickor, i synnerhet i höjd med hakens rotationsaxel
• för mailon rapide, svårighet att stänga muttern helt manuellt.
Om produkten eller någon av dess komponenter uppvisar tecken på slitage eller skada ska den bytas ut, och även
om en tvekan förekommer. Varje del som ingår i säkerhetssystemet kan ha kommit till skada under ett fall och måste
Содержание Safety Goblin
Страница 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Страница 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Страница 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 20: ......
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Страница 114: ...112 EN EN EN EN EN EN EN EN P F 2030 040F 2030 074F Goblin Rope Surfer Goblin ANSI ASSE Z 2132 ANSI ASSE Z lbs lbs...
Страница 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Страница 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Страница 117: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 17 1 18 1 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 REOLQ REOLQ 4 5 6 7 9 10 11 12...
Страница 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Страница 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Страница 127: ...125 4 4 A C A C A C A C A C A C A C A C UHROT 8UVK 9 XLKX UHROT UHROT A C A C A CA C A C A C A C A C A C...
Страница 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Страница 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 130: ...P 1 N1 N1 1 1 N1 N1 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ 16 6 QFKRU HEELQJ QFKRU DEOH 16 66 OEV N1 OEV N1 G H 16 16 6 OEV N1 1 1 1 1...
Страница 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 132: ...130 D E F G H 1 1...
Страница 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Страница 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Страница 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Страница 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Страница 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Страница 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Страница 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Страница 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 144: ...142 0 3 VSD...
Страница 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Страница 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Страница 147: ...145...