CAMP Safety Goblin, Руководство пользователя

Страница: 34 / 150

32
corrosione, i danni dovuti agli incidenti e alle negligenze, gli utilizzi ai quali questo prodotto non è destinato.
INFORMAZIONI SPECIFICHE
ISTRUZIONI D’USO - CORDINI
Campo di applicazione
I cordini/fettucce EN 354:2010 sono dispositivi di protezione individuale (DPI) utilizzati come elementi di collegamento
nei sistemi anticaduta. Alcuni cordini/fettucce sono altresì utilizzabili come dispositivi di ancoraggio provvisori portatili
EN 795/B:2012 / ANSI/ASSE Z359.1-2007 (vedere
tabella ). Questo prodotto è destinato alla protezione ed alla
prevenzione dei rischi di caduta dall’alto nell’industria, nell’edilizia, nel soccorso e, più in generale, per qualsiasi
applicazione di lavoro in altezza. I cordini, anche quelli costruiti con cavo metallico, non sono indistruttibili: possono
HVVHUHWDJOLDWLGDDWWUH]]LDႈODWLHVPRWRVHJDHWFXWLOL]]DUHVHPSUHXQDVHFRQGDOLQHDGLVLFXUH]]DGXUDQWHOH
attività di taglio. Sono disponibili diversi modelli e versioni standard, riportate in tab.A . Ulteriori combinazioni speciali
di connettori e lunghezze speciali sono disponibili ed i relativi dati sono riportati sulla marcatura del prodotto.
Uso
3HUYDOXWDUHODSHULFRORVLWjGLXQDVLWXD]LRQHGLODYRURHTXLQGLL'3,GDXWLOL]]DUHYLHQHGH¿QLWRLOIDWWRUHGLFDGXWD
(
¿J
) che viene calcolato con la seguente formula: Fattore di caduta = Altezza di caduta / Lunghezza del cordino.
Nel caso in cui il fattore di caduta sia 0 e quindi l’operatore si trovi al di sotto del punto di ancoraggio con il cordino
teso, è possibile utilizzare equipaggiamento per il posizionamento. Negli altri casi con fattore di caduta maggiore
o uguale a 1 è obbligatorio l’utilizzo di dispositivi anticaduta, pertanto il cordino/fettuccia deve essere abbinato ad
un assorbitore di energia EN 355. Per la connessione al punto di attacco ventrale di una imbracatura con cosciali
(1 YHGHUH ¿J
. Per la connessione ad un assorbitore di energia EN 355 ed al punto di attacco di una
imbracatura anticaduta vedere
¿J
. Non connettere al punto di attacco laterale di un cinturone di posizionamento
sul lavoro (
¿J (YLWDUHGLSRVL]LRQDUHLGXHUDPLGHOFRUGLQRLQPRGRFKHVLYHQJDDIRUPDUHXQDQJRORGL
ODYRURVXSHULRUHDƒ ¿J ,FRUGLQLIHWWXFFHGLFROOHJDPHQWRFHUWL¿FDWLVHFRQGRODQRUPD(1QRQGHYRQR
essere utilizzati da soli come elementi di arresto di una caduta. Un cordino/fettuccia può essere utilizzato in un
sistema anticaduta se abbinato ad un assorbitore di energia EN 355 e a connettori EN 362; in questo caso la
lunghezza massima del sistema cordini-assorbitore-connettori non deve mai superare i 2 m e deve essere connesso
all’elemento di attacco (A) di un’imbracatura anticaduta EN 361. Quando sussiste possibilità di caduta, mantenere il
cordino/fettuccia possibilmente in tensione evitando la creazione di parti lasche. Fare riferimento al manuale d’uso
GHOO¶DVVRUELWRUHGLHQHUJLDHGHOO¶LPEUDFDWXUDSHUYHUL¿FDUHLOFRUUHWWRFROOHJDPHQWR,OSXQWRGLDQFRUDJJLRVWUXWWXUDOH
deve essere posto sopra la zona di lavoro e deve essere in conformità alla normativa EN 795 e/o noto per avere una
UHVLVWHQ]DGLN1DQFRUDJJLPHWDOOLFLRSSXUHN1DQFRUDJJLWHVVLOL
La resistenza statica è di (vedere tabella ), come mostrato nella
¿J
. Limitare qualsiasi lasco sulla corda per ridurre
OHSRVVLELOLWjGLFDGXWDGXUDQWHO¶XVR1RQHႇHWWXDUHQRGLGLDOFXQJHQHUHVXOFRUGLQRIHWWXFFLD1HOFDVRLQFXLFLVLDOD
SRVVLELOLWjFKHLOFRUGLQRIHWWXFFLDSRVVDXUWDUHFRQWURVSLJROLYLYLSUHQGHUHSUHFDX]LRQLDSSURSULDWHDO¿QHGLHYLWDUH
danneggiamenti al cordino/fettuccia. Ove fornito, è consigliato l’utilizzo di un gommino antirotazione (
¿J
) per far
lavorare il moschettone nel senso dell’asse maggiore.
Dotarsi di adeguate attrezzature di soccorso e prevedere un’adeguata formazione alle squadre di lavoro in modo che
SRVVDQRVRFFRUUHUHUDSLGDPHQWHO¶LQIRUWXQDWRSHUPLQLPL]]DUHJOLHႇHWWLGHOODVRVSHQVLRQHLQHUWH
Installazione dei cordini/fettucce EN 795/B
/HIHWWXFFHFHUWL¿FDWHFRPHDQFRUDJJLSURYYLVRULSRUWDWLOL(1%GHYRQRHVVHUHLQVWDOODWLVXVWUXWWXUHGLFXLVLD
VWDWD YHUL¿FDWD OD UHVLVWHQ]D H FKH VLDQR SULYH GL VSLJROL YLYL VXSHU¿FL DEUDVLYH HG DOWUH VLWXD]LRQL FKH SRVVDQR
danneggiare e quindi compromettere la resistenza delle fettucce. Per creare l’ancoraggio posizionare la fettuccia
come in
¿J
. Gli ancoraggi provvisori portatili devono essere utilizzati esclusivamente da parte di una sola persona.
Non posizionarsi al di sopra dell’ancoraggio: rischio di rottura e lesioni gravi in caso di caduta. Prendere precauzioni