42
YDDUDWLODQWHLVVD 3XWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿OOH M¿UMHVWHOP¿OOH RQ ROHHOOLVWD HWW¿ DQNNXURLQWLODLWH MD DQNNXULSDLNND
DVHWHWDDQ DLQD RLNHLQ MD HWW¿ W\ÑVNHQWHO\ VXRULWHWDDQ VLWHQ HWW¿ VHN¿ SXWRDPLVHHQ OLLWW\Y¿ ULVNL HWW¿
SXWRDPLVNRUNHXV VDDGDDQ UDMRLWHWWXD PLQLPLLQ 7DUNLVWD N¿\WW¿M¿Q DOOD ROHYD W\KM¿ WLOD W\ÑPDDOOD HQQHQ
MRNDLVWD N¿\WWÑNHUWDD MRWWD PDKGROOLVHVVD SXWRDPLVWDSDXNVHVVD HL WÑUP¿W¿ PDDKDQ HLN¿ SXWRDPLVPDWNDOOD
HVLLQQ\ PXLWD HVWHLW¿ $LQRDVWDDQ WXUYDYDOMDLWD VDD N¿\WW¿¿ RVDQD SXWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿¿ M¿UMHVWHOP¿¿ 7XRWHWWD
WXOHH N¿\WW¿¿ DLQRDVWDDQ VHXUDDYDVVD NXYDWXOOD WDYDOOD HLN¿ VLLKHQ VDD WHKG¿ PXXWRNVLD 7XRWHWWD WXOHH N¿\WW¿¿
\KGHVV¿ DLQRDVWDDQ VHOODLVWHQ WXRWWHLGHQ NDQVVD MRLGHQ RPLQDLVXXGHW VHQ VDOOLYDW MD MRWND RYDW \KGHQPXNDLVLD
HXURRSSDODLVWHQ VWDQGDUGLHQ (< NDQVVD /LV¿NVL RQ KXRPLRLWDYD MRNDLVHHQ \NVLWW¿LVHHQ YDUXVWHHVHHQ NXXOXYDQ
RVDQ UDMRLWXNVHW 1¿LVV¿ RKMHLVVD DQQHWDDQ PXXWDPLD Y¿¿U¿¿Q N¿\WWÑÑQ OLLWW\YL¿ HVLPHUNNHM¿ PXWWD ROHPDVVD RQ
OXNXLVLD Y¿¿ULQN¿\WWÑM¿ MRLWD RQ PDKGRWRQWD OXHWHOOD WDL KDKPRWWDD 7¿W¿ WXRWHWWD RQ SLGHWW¿Y¿ PDKGROOLVXXNVLHQ
mukaisesti henkilökohtaisena varusteena.
HUOLTO
Kangas- ja muoviosien puhdistus:
3HVH N¿\WW¿P¿OO¿ YDLQ PDNHDD YHWW¿ MD QHXWUDDOLD VDLSSXDD O¿PSÑWLOD NRUNHLQWDDQ
& MD DQQD NXLYXD OXRQQROOLVHVWL NDXNDQD VXRULVWD O¿PPÑQO¿KWHLVW¿
Metalliosien puhdistus:
Huuhtele makealla
YHGHOO¿ MD NXLYDD
Lämpötila:
6¿LO\W¿ W¿W¿ WXRWHWWD DOOH & HWWHL WXRWWHHQ VXRULWXVN\N\ MD WXUYDOOLVXXV YDDUDQQX
Kemikaalit:
2WD WXRWH SRLV N¿\WÑVW¿ MRV VH RQ MRXWXQXW NRVNHWXNVLLQ NHPLNDDOLHQ OLXRWWLPLHQ WDL SROWWRDLQHLGHQ
kanssa, jotka voivat muuttaa tuotteen ominaisuuksia.
VARASTOINTI
9DUDVWRL WXRWH SDNNDDPDWWRPDQD YLLOH¿VV¿ MD NXLYDVVD SDLNDVVD NDXNDQD YDOR MD O¿PPÑQO¿KWHLVW¿ VXXUHVWD
NRVWHXGHVWD WHU¿YLVW¿ UHXQRLVWD WDL HVLQHLVW¿ V\ÑY\WW¿YLVW¿ DLQHLVWD WDL PXLVWD WXRWHWWD YDKLQJRLWWDYLVWD WDL
YDXULRLWWDYLVWD WHNLMÑLVW¿
VASTUU
&$03 6S$ WDL PDDKDQWXRMD HL RWD PLQN¿¿QODLVWD YDVWXXWD YDKLQJRLVWD ORXNNDDQWXPLVLVWD WDL NXROHPDVWD MRWND
MRKWXYDW &$03 WXRWWHHQ Y¿¿ULQN¿\WÑVW¿ WDL PXXWWDPLVHVWD .¿\WW¿M¿Q YDVWXXOOD RQ \PP¿UW¿¿ MD QRXGDWWDD
MRNDLVHQ &$03 6S$Q WDL \ULW\NVHQ NDXWWD WRLPLWWDPLHQ WXRWWHLGHQ RLNHDD MD WXUYDOOLVWD N¿\WWÑ¿ N¿\WW¿¿ VLW¿
YDLQ VHQ N¿\WWÑWDUNRLWXNVHQ PXNDLVHVWL MD VRYHOWDD NDLNNLD WXUYDPHQHWWHO\M¿ (QQHQ YDUXVWHHQ N¿\WWÑÑQRWWRD
KDKPRWD PLWHQ PDKGROOLVHQ RQQHWWRPXXGHQ V\QW\HVV¿ WDUYLWWDYDW SHODVWXVWRLPHW YRLGDDQ VXRULWWDD WXUYDOOLVHVWL
MD WHKRNNDDVWL 2OHW KHQNLOÑNRKWDLVHVWL YDVWXXVVD RPLVWD WHRLVWDVL MD S¿¿WÑNVLVW¿VL MRV HW N\NHQH RWWDPDDQ W¿W¿
YDVWXXWD ¿O¿ N¿\W¿ W¿W¿ YDUXVWHWWD
3 VUODEN TAKUU
7¿OO¿ WXRWWHHOOD RQ YXRGHQ WDNXX 7DNXX RQ YRLPDVVD RVWRS¿LY¿VW¿ O¿KWLHQ MD NDWWDD NDLNNL PDWHULDDOL MD YDOPLVWX
-
VYLDW 7DNXXVHHQ HLY¿W NXXOX QRUPDDOL NXOXPLQHQ YDUXVWHHVHHQ WHKG\W PXXWRNVHW WDL PXRNNDXNVHW YLUKHHOOLQHQ
V¿LO\W\V KDSHWWXPLQHQ RQQHWWRPXXNVLVWD MD KXROLPDWWRPXXGHVWD MRKWXYDW YDXULRW WDL VHOODLVHQ N¿\WÑQ DLKHXWWDPDW
vauriot, johon tuotetta ei ole tarkoitettu.
TUOTEKOHTAISTA TIETOA
KÄYTTÖOHJEET
.¿\WWÑWDUNRLWXV
&$03 (QLJPD RQ YDUXVWH MRND RQ VXXQQLWHOWX N¿\WHWW¿Y¿NVL NDKGHQ NROPHQ WDL QHOM¿Q HOHPHQWLQ NLLQQLWW¿PLVW¿
YDUWHQ WRLVLLQVD NXQ OLLNHYDSDXWWD YDDGLWDDQ (QLJPD RQ VHUWLƬRLWX 33(5 9 PHQHWHOP¿Q MD (1
MD (1 DVLDD NRVNHYLHQ NRKWLHQ PXNDDQ /LV¿NVL (QLJPD RQ WHVWDWWX DPHULNNDODLVHQ $16,
$663 = VWDQGDUGLQ PXNDLVHVWL -RLWDNLQ N¿\WWÑM¿ RYDW HVLPHUNLNVL VHXUDDYDW DQNNXURLQWLHQ OXRQWL
LWVHV¿¿GHWW¿YLOO¿ NLLQQLW\VNRKGLOOD DVHWXV NRUNHDOOD WHKW¿YLLQ W\Ñ MD SHODVWXVM¿UMHVWHOPLLQ OLLNHYDUDQ OLV¿¿PLVHNVL MD
NLHUW\PLVHQHVWRWRLPLQWR NÑ\VLOOH MD OLLWRVQDUXLOOH 7¿P¿ WXRWH RQ WDUNRLWHWWX NRUNHDOWD SXWRDPLVHOWD VXRMDDPLVHHQ MD
VLLW¿ V\QW\YLHQ ULVNLHQ HQQDOWDHKN¿LVHPLVHHQ SHODVWXVWRLPHQSLWHLVV¿ NRUNHDOOD W\ÑVNHQQHOW¿HVV¿ YXRULNLLSHLO\VV¿
Содержание ENIGMA
Страница 5: ...3 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 7: ......
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 69: ...67 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Enigma Enigma 33 5 9 EN EN Enigma ANSI ASSP 1 EN B ANSI EN Q b 1...
Страница 70: ...68 1 a QR 4 5 4 J 3 1 WLL a MBL 23 4 4b Enigma 5 Enigma 1 1 Enigma 1 2 1 1 1a 2 4...
Страница 71: ...s 0 3 6S X 1 2 3 4 8 5 6 7 16 8 9 10 11 12 Y 1 1a 2 2a 2b 2c 3 4 4a 5 1 2a 2b 3 1a 2c 4 4a 3 0 5 W1...
Страница 76: ...74 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 TOMSG TOMSG 66 8 4 4 TOMSG 49 996 TOMSG A C 4 49 4 7 H A C A C G A C A C A C A C...
Страница 77: ...22 d Q4 3 2 Q4 A C 3 2 Q4 22 Q4 H TOMSG Q4 Q4 Q4 TOMSG 4 4 TOMSG TOMSG 4 A C A C SS A GC A C A IC A C 3 6 9V 49...
Страница 78: ...76 A C A GC A C A GC A HC A IC A C A C A GC A C A CA GCA HCA C A GCA ICA C A GC A C 6 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1...
Страница 79: ...77 r r 0 3 6S 0 3 QLJPD QLJPD 33 5 9 1 1 QJLPD 16 663 QLJPD 1 16 1 E...
Страница 80: ...78 45 NJ N1 0 N1 0 N1 N1 E QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD P 1 PP D F...
Страница 81: ...16 D D E F D D E D F D 3 0 738 8 2 0 3...
Страница 82: ...80 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S 0 3 QLJPD QLJPD 33 5 9 1 1 QLJPD 16 663...
Страница 83: ...81 QLJPD 1 16 1 4 D C 45 NJ a N1 0 N1 N1 0 N1 D QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD P 1 PP C E...
Страница 84: ...82 0 3 6S 8 16 C C D E C C D C E C 3 0 738 9 9 8...
Страница 85: ...83 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 86: ...84 0 3 6S 03 0 3 6S QLJPD 0 3 QLJPD 33 5 9 1 1 QLJPD 16 663 QLJPD...
Страница 87: ...1 16 1 4 E D 45 FRGH NJ a N1 0 N1 N1 0 N1 E QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD 1...
Страница 88: ...86 D F 0 3 6S...
Страница 89: ...87 8 16 D D E F D D E D F D 3 0 738 8...
