CAMP ENIGMA, Руководство пользователя

Страница: 15 / 92

13
/LPLWDWLRQV RI ZDUUDQW\ LQFOXGH QRUPDO ZHDU DQG WHDU PRGLƬFDWLRQV RU DOWHUDWLRQV LQFRUUHFW VWRUDJH
FRUURVLRQ GDPDJH GXH WR DFFLGHQWV RU QHJOLJHQFH XVH IRU ZKLFK WKLV SURGXFW LV QRW VSHFLƬFDOO\ GHVLJQHG
SPECIFIC INFORMATION
INSTRUCTIONS FOR USE
Summary
C.A.M.P. Enigma is a device designed to connect two elements between each other, which need freedom of
PRYHPHQW (QLJPD LV D GHYLFH FHUWLƬHG DFFRUGLQJ WR WKH 33(5 9 PHWKRGRORJ\ DQG WKH UHOHYDQW SRLQWV RI
(1 DQG (1 (QLJPD LV DOVR WHVWHG DFFRUGLQJ WR WKH $PHULFDQ $16,$663 = VWDQGDUG
By way of non-exhaustive example, some applications are: creation of anchorages with self-orientable points,
insertion in work-at-height and rescue systems for increased freedom of movements and preventing of twisting
ropes and lanyards. This product is intended for use to protect and prevent against the risk of falling from a height
in rescue operations, in work at a height, in the practice of mountaineering, rock-climbing and other vertical sports
that use similar techniques.
Use
Connect Enigma to the other components of the system through one of the following three methods.
USE WITH CONNECTORS (
ƬJ
): insert the connector into the attachment ring [1] . Use EN 362 class B or ANSI
= FRQQHFWRUV IRU LQGXVWULDO XVH RU (1 IRU PRXQWDLQHHULQJ XVH LQ WKH FDVH RI SHUPDQHQW FRQQHFWLRQV
select by preference quick links (Class Q). Avoid transverse stresses on the connectors (
ƬJE
).
DIRECT CONNECTION (
ƬJ
): compatible equipment can be connected directly to the attachment rings [1] without
using connectors. Examples of connectable equipment are: descenders, ascenders, pulleys, metal rings, webbing
ORRSV VWLWFKHG URSHV ODQ\DUGV KDUQHVVHVo DWWDFKPHQW SRLQWV DQFKRUV
. The connected equipment must be free of
burrs and/or sharp edges. Check that the connected equipment can rotate freely into the attachment ring [1] . For
installation, follow the instructions reported in
ƬJD
(scan the QR code for video instructions). The nut [4] can be
opened and closed by means of either the key [5] or any compatible tool (screwdriver, coin). Always check the nut
[5]
LV FRPSOHWHO\ FORVHG EHIRUH XVH QR VSHFLƬF WRUTXH LV UHTXLUHG
CONNECTION THROUGH KNOTS (
ƬJ
): rope, webbing, loops can be knotted directly into the attachment rings [1] .
Check that is allowed to make knots on the connected equipment.
Before loading the system, always check that all components are correctly assembled and positioned in the right
GLUHFWLRQ 7KH ZRUNLQJ ORDG OLPLW :// LV NJ a N1 7KH EUHDNLQJ ORDG 0%/ LV N1 ƬJ
). Breaking load when
ORDGHG WUDQVYHUVHO\ PLQRU D[LV LV N1 0%/ ZLWK N1 RI ZRUNLQJ ORDG OLPLW ://ƬJE
). Prevent Enigma from
hitting uneven surfaces or sharp edges that could compromise its strength. (
ƬJ
). If used in a fall arrest system,
WKH V\VWHP PXVW OLPLW WKH SHDN IRUFH EHORZ N1 7KLV IRUFH LV WUDQVPLWWHG WR WKH VWUXFWXUH ZKLFK PXVW EH YHULƬHG
in terms of minimum strength (12 kN (metal anchors) or 18 kN (fabric anchors)) and of force direction. Do not stay
above the anchor point: risk of failure/injuries in case of fall. Take measures to avoid pendulum. Enigma should not
EH XVHG DORQH DV D IDOO DUUHVW FRPSRQHQW (QLJPD FDQ EH XVHG LQ D IDOO DUUHVW V\VWHP ZKHQ FRPELQHG ZLWK DQ (1
HQHUJ\ DEVRUEHU DQG (1 FRQQHFWRUV LQ WKLV FDVH WKH PD[LPXP OHQJWK RI WKH VWULQJ (QLJPDDEVRUEHUFRQQHFWRU
system must never exceed 2 m and must be connected to the attachment element (A) of a EN 361 full body harness.
7KH OHQJWK RI WKH GHYLFH VKRXOG EH WDNHQ LQWR DFFRXQW ZKHQ XVHG LQ DQ\ IDOO DUUHVW V\VWHP DV LW ZLOO LQƮXHQFH WKH
length of a fall. Use adequate rescue equipment and provide adequate training for the work crew so that they can
TXLFNO\ UHVFXH WKH LQMXUHG SHUVRQ WR PLQLPLVH WKH VXVSHQVLRQ WUDXPD HƪHFWV
CHECKING AND MAINTENANCE
Check the correct rotation of the swivel balls [2] at each use in case of dirt, clean with a blast of compressed air and/
or immerse in fresh water and subsequently dry in a ventilated environment. After cleaning, the mechanism can be
lubricated. Cleaning and lubrication are recommended after each use in a marine environment.