DQY¿QGDV XQGHU KHOD VLQ OLYVO¿QJG /¿VLJHQRPRFKIÑUYDUDLQVWUXNWLRQHUQD
. Ifall instruktionerna kommer
ERUW NDQ PDQ ¿YHQ ODGGD QHU GHP IUÀQ VDMWHQ
www.camp.it
(8IÑUV¿NUDQ RP ÑYHUHQVVW¿PPHOVH NDQ ODGGDV
QHU IUÀQ GHQQD KHPVLGD WHUIÑUV¿OMDUHQ VND IÑUVH EUXNVDQYLVQLQJHQ SÀ GHW VSUÀN VRP WDODV L GHW ODQG G¿U
SURGXNWHQ ¿U WLOO IÑUV¿OMQLQJ
ANVÄNDNING
'HQQD XWUXVWQLQJ IÀU HQGDVW DQY¿QGDV DY WU¿QDGH RFK NRPSHWHQWD SHUVRQHU HOOHU XQGHU ÑYHULQVHHQGH DY WU¿QDGH
RFK NRPSHWHQWD SHUVRQHU ,QVWUXNWLRQHUQD O¿U LQWH XW WHNQLNHU IÑU KÑMGDUEHWH HOOHU VDPWOLJD KÑMGUHODWHUDGH DUEHWHQ
)ÑU DWW IÀ DQY¿QGD XWUXVWQLQJHQ PÀVWH QL IÑUVW KD JHQRPJÀWW HQ O¿PSOLJ WU¿QLQJ %HUJVEHVWLJQLQJ RFK DOOD DQGUD
DNWLYLWHWHU VRP GHQQD SURGXNW NDQ DQY¿QGDV WLOO NDQ LQQHE¿UD HQ IDUD (WW IHODNWLJW YDO HQ IHODNWLJ DQY¿QGQLQJ HOOHU
HWW IHODNWLJW SURGXNWXQGHUKÀOO NDQ OHGD WLOO PDWHULHOOD VNDGRU DOOYDUOLJD SHUVRQVNDGRU HOOHU GÑGVIDOO $QY¿QGDUHQ
PÀVWH YDUD O¿PSOLJ XU PHGLFLQVN V\QSXQNW RFK L VWÀQG DWWV¿NHUVW¿OOD VLQ HJHQ V¿NHUKHW VDPW KDQWHUD QÑGVLWXDWLRQHU
9DG J¿OOHU IDOOVN\GGVV\VWHPHQ VÀ ¿U GHW XU V¿NHUKHWVV\QSXQNW QÑGY¿QGLJW DWW I¿VWSXQNWHQ DOOWLG ¿U U¿WW SODFHUDG
$UEHWHW VND RFNVÀ XWIÑUDV SÀ HWW V¿WW VRP UHGXFHUDU IDOOULVNHQ RFK IDOOKÑMGHQ WLOO HWW PLQLPXP .RQWUROOHUD GHW IULD
XWU\PPHW XQGHU DQY¿QGDUHQ SÀ DUEHWVSODWVHQ IÑUH YDUMH DQY¿QGQLQJ IÑU DWW XQGYLND HQ NROOLVLRQ PHG PDUNHQ HOOHU
PHG DQGUD KLQGHU L IDOOLQMHQ YLG HWW HYHQWXHOOW IDOO (Q IDOOVN\GGVVHOH ¿U GHQ HQGD JRGWDJEDUD DQRUGQLQJHQ VRP NDQ
IÀQJD XSS NURSSHQ RFK VRP IÀU DQY¿QGDV L HWW IDOOVN\GGVV\VWHP 3URGXNWHQ IÀU HQGDVW DQY¿QGDV VÀVRP GHW EHVNULYV
QHGDQ RFK NDQ LQWH ¿QGUDV 3URGXNWHQ VND DQY¿QGDV L NRPELQDWLRQ PHG DQGUD DUWLNODU PHG O¿PSOLJD HJHQVNDSHU
RFK L HQOLJKHW PHG GH HXURSHLVND EHVW¿PPHOVHUQD (1 +¿QV\Q VND WDV WLOO JU¿QVY¿UGHQD IÑU YDUMH HQVNLOG GHO DY
XWUXVWQLQJHQ , GHVVD LQVWUXNWLRQHU YLVDV QÀJUD H[HPSHO SÀ HQ RULNWLJ DQY¿QGQLQJ PHQ GHW ƬQQV PÀQJD DQGUD
H[HPSHO SÀ IHODNWLJD WLOO¿PSQLQJDU VRP NDQ U¿NQDV XSS HOOHU VRP JÀU DWW IÑUHVW¿OOD VLJ 2P PÑMOLJW VND GHQQD
produkt behandlas som en personlig utrustning.
UNDERHÅLL
Rengöring av tyg- och plastdetaljer:
WY¿WWDV HQGDVW PHG PMXNW YDWWHQ RFK HQ QHXWUDO WYÀO PD[WHPSHUDWXU &
WRUNDV SÀ QDWXUOLJ Y¿J RFK OÀQJW IUÀQ GLUHNWD Y¿UPHN¿OORU
Rengöring av metalldetaljer:
rengör med mjukt vatten
RFK OÀW WRUND
Temperatur:
IÑUYDUD GHQQD SURGXNW YLG HQ WHPSHUDWXU XQGHU & IÑU DWW LQWH SURGXNWHQV SUHVWDQGD
RFK V¿NHUKHW VND ¿YHQW\UDV
Kemikalier:
om produkten varit i kontakt med kemiska reaktanter, lösningsmedel eller
EU¿QVOHQ VRP NDQ KD SÀYHUNDW SURGXNWHJHQVNDSHUQD VND SURGXNWHQ NDVWDV
FÖRVARING
)ÑUYDUD SURGXNWHQ XWDQ IÑUSDFNQLQJ SÀ HQ VYDO WRUU SODWV L VN\GG IÑU OMXV RFK Y¿UPHN¿OORU IXNW YDVVD NDQWHU HOOHU
IÑUHPÀO VDPW IUÀQ IU¿WDQGH ¿PQHQ RFK DOOD DQGUD W¿QNEDUD RUVDNHU WLOO VNDGD HOOHU IÑUV¿PULQJ
ANSVAR
%RODJHW &$03 6S$ HOOHU GHVV ÀWHUIÑUV¿OMDUH NRPPHU LQWH DWW NXQQD KÀOODV VRP DQVYDULJD IÑU VDNVNDGRU
SHUVRQVNDGRU HOOHU GÑGOLJD VNDGRU VRP RUVDNDWV DY HQ RULNWLJ DQY¿QGQLQJ HOOHU DY HQ ¿QGUDG &$03SURGXNW 'HW
¿U DQY¿QGDUHQV DQVYDU DWW VH WLOO DWW KDQ IÑUVWÀU RFK IÑOMHU LQVWUXNWLRQHUQD IÑU HQ NRUUHNW RFK V¿NHU DQY¿QGQLQJ DY
DOOD SURGXNWHU VRP WLOOKDQGDKÀOOV DY HOOHU YLD &$03 6S$ $QY¿QGDUHQ ¿U ¿YHQ DQVYDULJ IÑU DWW HQGDVW DQY¿QGD
SURGXNWHQ IÑU GHW V\IWH VRP GHQ KDU NRQVWUXHUDWV IÑU VDPW IÑU DWW WLOO¿PSD DOOD V¿NHUKHWVSURFHGXUHU )ÑUH
XWUXVWQLQJHQV DQY¿QGQLQJ EÑU GX W¿QND SÀ KXU HQ HYHQWXHOO U¿GGQLQJ VND XWIÑUDV L QÑGVLWXDWLRQHU L V¿NHUKHW RFK
HƪHNWLYW 'X ¿U G¿UPHG SHUVRQOLJHQ DQVYDULJ IÑU GLQD KDQGOLQJDU RFK EHVOXW '¿UDY IÑOMHU GHW DWW GX LQWH EÑU DQY¿QGD
utrustningen om du inte kan ansvara för de risker som dina beslut och handlingar medför.
3-ÅRIG GARANTI
'HQQD SURGXNW KDU HQ ÀULJ JDUDQWL IURP LQNÑSVGDWXP PRW DOOD PDWHULDO HOOHU IDEULNDWLRQVIHO )ÑOMDQGH W¿FNV LQWH
DY JDUDQWLU¿WWHQ QRUPDOW VOLWDJH ¿QGULQJDU HOOHU NRUULJHULQJDU IHODNWLJ IÑUYDULQJ IU¿WQLQJ VNDGRU VRP XSSNRPPLW
SÀ JUXQG DY RO\FND HOOHU IÑUVXPPHOVH VDPW LFNH IÑUXWVHGGD DQY¿QGQLQJDU
Содержание ENIGMA
Страница 5: ...3 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Страница 7: ......
Страница 8: ...6...
Страница 9: ...7...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 69: ...67 0 3 6S 0 3 SpA SpA s O C A M P Enigma Enigma 33 5 9 EN EN Enigma ANSI ASSP 1 EN B ANSI EN Q b 1...
Страница 70: ...68 1 a QR 4 5 4 J 3 1 WLL a MBL 23 4 4b Enigma 5 Enigma 1 1 Enigma 1 2 1 1 1a 2 4...
Страница 71: ...s 0 3 6S X 1 2 3 4 8 5 6 7 16 8 9 10 11 12 Y 1 1a 2 2a 2b 2c 3 4 4a 5 1 2a 2b 3 1a 2c 4 4a 3 0 5 W1...
Страница 76: ...74 4 q q 3 6 9V 3 6 9V 3 6 TOMSG TOMSG 66 8 4 4 TOMSG 49 996 TOMSG A C 4 49 4 7 H A C A C G A C A C A C A C...
Страница 77: ...22 d Q4 3 2 Q4 A C 3 2 Q4 22 Q4 H TOMSG Q4 Q4 Q4 TOMSG 4 4 TOMSG TOMSG 4 A C A C SS A GC A C A IC A C 3 6 9V 49...
Страница 78: ...76 A C A GC A C A GC A HC A IC A C A C A GC A C A CA GCA HCA C A GCA ICA C A GC A C 6 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1...
Страница 79: ...77 r r 0 3 6S 0 3 QLJPD QLJPD 33 5 9 1 1 QJLPD 16 663 QLJPD 1 16 1 E...
Страница 80: ...78 45 NJ N1 0 N1 0 N1 N1 E QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD P 1 PP D F...
Страница 81: ...16 D D E F D D E D F D 3 0 738 8 2 0 3...
Страница 82: ...80 YYY ECOR KV 8 1 0 3 6S 0 3 QLJPD QLJPD 33 5 9 1 1 QLJPD 16 663...
Страница 83: ...81 QLJPD 1 16 1 4 D C 45 NJ a N1 0 N1 N1 0 N1 D QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD P 1 PP C E...
Страница 84: ...82 0 3 6S 8 16 C C D E C C D C E C 3 0 738 9 9 8...
Страница 85: ...83 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 86: ...84 0 3 6S 03 0 3 6S QLJPD 0 3 QLJPD 33 5 9 1 1 QLJPD 16 663 QLJPD...
Страница 87: ...1 16 1 4 E D 45 FRGH NJ a N1 0 N1 N1 0 N1 E QLJPD N1 N1 N1 QLJPD QLJPD 1 1 QLJPD 1...
Страница 88: ...86 D F 0 3 6S...
Страница 89: ...87 8 16 D D E F D D E D F D 3 0 738 8...
