71
O
)RUDQNULQJVSXQNWHWVNDOYÁUHLVDPVYDUPHGVWDQGDUGHQ(1RJHOOHUNMHQWIRUÀKDHQPRWVWDQGSÀ
12 kN (forankringspunkter i metall), eller 18 kN (forankringspunkter i tekstiler).
Festepunktet må være
L KÓ\GH PHG HOOHU RYHU PLGMHQ %UXN NXQ NRSOLQJVDQRUGQLQJHU VRP HU VHUWLƬVHUW L KHQKROG WLO (1
Hullet for koplingsanordningen
[1c]
til reguleringsenheten
[1]
VNDOYÁUHIHVWHWWLOVHOHQYHGKMHOSDYHQ
NRSOLQJVDQRUGQLQJDYNODVVH%.RSOLQJVDQRUGQLQJHUDYNODVVH%HOOHU7VNDOVHWWHVLQQLKXOOHW
[3]
. Vi anbefaler bruk
DYKDQVNHUIRUÀXQQJÀEUDQQVNDGHUVRPVN\OGHVƬULQJDYWDXHW
Redning
Teamet som arbeider sammen, skal være opplært i redningsarbeid slik at det raskt kan gripe inn ved behov for å
PLQLPHUHHƪHNWHQHDYDWHQSHUVRQEOLUKHQJHQGHLVHOHQ
BRUK - KOPLINGSINNRETNING
%UXNVRPUÀGH
.DUDELQHUHVRPHYHQWXHOWOHYHUHVPHGSURGXNWHWHUVHUWLƬVHUWLKWVWDQGDUGHQ(1'HHUHJQHWWLOEUXN
LHWIDOOVLNULQJVV\VWHPVRPEHVN\WWHUPRWIDOOIUDKÓ\GHQ(QNHOWHPRGHOOHUHURJVÀVHUWLƬVHUWLKWVWDQGDUGHQ(1
WLOEUXNYHGIMHOONODWULQJ(JHQVNDSHQHRJ\WWHUOLJHUHVHUWLƬVHULQJDYNDUDELQHUHƬQQHUGXL
tab. K
. Her
ƬQQHVUHIHUDQVHNRGHQHSÀPHUNLQJHQDYNDUDELQHUHQUQHVRPIÓOJHUPHGSURGXNWHW
Klasser (
tab. K
)
(1 .ODVVH $ NDUDELQHUH VRP VNDO EUXNHV WLO GLUHNWHNREOLQJ WLO HW VSHVLƬVHUW IRUDQNULQJVSXQNW
NODVVH % EDVLVNDUDELQHUH NODVVH 7 UHWQLQJVNDUDELQHUH NODVVH 4 UDVNH OÀVHNDUDELQHUH OHQNH NODVVH 0
ƮHUIXQNVMRQVNDUDELQHUH (1 .ODVVH % EDVLVNDUDELQHUH VLNULQJVNDUDELQHUH PHG GREEHOW
KDOYVWLNN NODVVH . NDUDELQHUH WLO YLD IHUUDWD NODVVH ; RYDOH NDUDELQHUH NODVVH 4 UDVNH NDUDELQHUH OHQNH
+RYHGPDWHULDOHW L NDUDELQHUQH ƬQQHU GX L
tab. K
i kolonnen ”Material”: S = Stål, SS = Rustfritt stål, AL =
Aluminiumslegering.
%UXN
Lengden på karabineren må være i forhold til bruken når den benyttes i et antifallsystem ettersom den har
LQQYLUNQLQJSÀIDOOKÓ\GHQ.RUUHNWNRSOLQJDYNRSOLQJVHQKHWHQHUDQJLWWL
tabellen K
RJLƬJIUD
K1
WLO.%UXNHUHQ
av en koplingsanordning med manuell lukking (
ƬJ. PÀ XQQJÀ À OÓVQH GHQQH ƮHUH JDQJHU XQGHU GHQ VDPPH
DUEHLGVÓNWHQ5DVNHNDUDELQHUHOHQNHUEHQ\WWHVWLONREOLQJHUPHGÀSQLQJVRPLNNHVNDOEUXHUDQEHIDOHU
vi lukking med lås på 3 Nm for raske karabinere med en diameter på 8 mm og 7 Nm for karabinere med en diameter
SÀPP0DQEÓUDOOWLGXQQJÀKDOYYHLVOXNNLQJDYVNUXHQƬJ.
). For korrekt bruk og for kobling til et sikkert
forankringspunkt, til et undersystem og til andre kompomenter i et fallsikringssystem, viser vi til
ƬJ.
. Enkelte
VLWXDVMRQHU NDQ UHGXVHUH NDUDELQHUHQV PRWVWDQGVNUDIW ƬJ .. 8QQJÀ SRVLVMRQHULQJHU VRP NDQ YLUNH LQQ SÀ
karabinlåsespaken (
ƬJ ..
); i de tilfellene du ikke kan unngå innvirkning på låsespaken, skal du velge en
NDUDELQHUDYW\SHQ$16,=GDOÀVHVSDNHQSÀGLVVHHUPHUUREXVWHƬJ.
).
KONTROLL OG VEDLIKEHOLD - KOPLINGSINNRETNING
En koplingsanordning mister mer enn halvparten av motstanden sin når spaken er åpen (se
tabell K
): kontrollere at
VSDNHQYLUNHUVRPGHQVNDOIÓUGXWDUNDUDELQHUHQLEUXNVSDNHQVNDOUHWXUQHUHWLOOXNNHVWLOOLQJQÀUGHQOXNNHVGHQ
DXWRPDWLVNHEORNNHULQJVVSDNHQVNDOOXNNHVIXOOVWHQGLJXWHQQRHQHNVWUDIRUPIRUKMHOS6ÓOHVDQGODNNLVVNLWWHQW
YDQQRJDQQHWNDQIRUULQJHOXNNHIXQNVMRQHQ%UXNDOGULGHIHNWHNDUDELQHUH'HUVRPGXRSSGDJHUHQIXQNVMRQVIHLO
VNDOGXUHQJMÓUHRJVPÓUHDQRUGQLQJHQPHGHWVLOLNRQEDVHUWVPÓUHPLGGHO9LDQEHIDOHUDWGXUHQJMÓURJVPÓUHU
DQRUGQLQJHQKYHUJDQJGXKDUEUXNWGHQQÀUGXEHƬQQHUGHJLHWPDULWLPWPLOMÓ'HUVRPGHIHNWHQYHGYDUHUHWWHU
VPÓULQJPÀGXVOXWWHÀEUXNHNREOLQJVDQRUGQLQJHQ
REVISJON
%UXNHUQHVVLNNHUKHWDYKHQJHUDYIRUWVDWWHƪHNWLYLWHWRJKROGEDUKHWDYXWVW\UHW,WLOOHJJWLOHQYDQOLJV\QOLJNRQWUROO
IÓU XQGHU RJ HWWHU EUXN PÀ SURGXNWHW NRQWUROOHUHV DY HQ NYDOLƬVHUW SHUVRQ KYHU PÀQHG HWWHU IÓUVWH JDQJ
Содержание DRUID LANYARD
Страница 4: ...2 DRUID LANYARD MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 7: ...5 DRUID LANYARD NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 9: ...7 DRUID LANYARD...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 30: ...28...
Страница 31: ......
Страница 112: ...110 O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW s DRUID LANYARD O CAMP Druid Lanyard...
Страница 114: ...112 O Druid Lanyard 1d 2 1k 1 EN 362 1c 1 3 T O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 115: ...113 O ANSI Z f...
Страница 125: ...123 O 3 6 A C A C...
Страница 127: ...125 O 1 r r 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 1 33 D 0 P E...
Страница 128: ...126 O UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG I J G UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 129: ...127 O 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 130: ...128 O PP 2 1 1...
Страница 131: ...O O D E F G H I J K L M N 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 132: ...130 O 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 0 33 C P D UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG H I F UXLG DQ DUG...
Страница 133: ...131 O 0 1 C UXLG DQ DUG D E N1 N1 UXLG DQ DUG F M 1 N1 N1 1 E 7 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 134: ...132 O PP PP FDUDELQHU 0 3 VSD 2032...
Страница 135: ...133 O 8 8 1 1 C D E F G H I J K L M 9 9 8...
Страница 136: ...134 O O 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 VSD...
Страница 138: ...136 O I J G UXLG DQ DUG GHVFHQGHU 1 1 UXLG DQ DUG D 0XOWL DQFKRU SODWH E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 139: ...137 O 7 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 O 0 3 VSD...
Страница 141: ...O 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J K L M N...
Страница 142: ...140 O 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...