CAMP DRUID LANYARD, Руководство пользователя

Страница: 42 / 148

40
O
qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de ses parties mobiles (
ƬJ
).
Utilisation EN 795/B
/HV ORQJHV FHUWLƬÄHV FRPPH DQFUDJHV SURYLVRLUHV SRUWDEOHV (1 % GRLYHQW ÅWUH LQVWDOOÄV VXU GHV
VWUXFWXUHVGRQWODUÄVLVWDQFHDÄWÄYÄULƬÄHHWTXLVRLHQWGÄSRXUYXHVGoDUÅWHVYLYHVGHVXUIDFHVDEUDVLYHV
et autres situations qui puissent endommager et donc compromettre la résistance. Pour créer un ancrage,
positionner la Druid Lanyard comme indiqué
ƬJD &RQWUÏOHU TXH OD GLUHFWLRQ GH WUDYDLO GHV FRQQHFWHXUV VRLW
FRUUHFWHRXSODFHUXQPXOWLSOLFDWHXUGoDPDUUDJHƬJE1HSDVVHUUHUOoDQFUDJHDYHFODFRUGHƬJF
). Les ancrages
provisoires transportables doivent être utilisés exclusivement par une seule personne. Ne pas rester au-dessus du
SRLQWGoDPDUUDJHULVTXHGHGÄIDLOODQFHEOHVVXUHVHQFDVGHFKXWH3UHQGUHGHVPHVXUHVSRXUÄYLWHUGHSHQGXOHU
/RUVTXoLOHVWXWLOLVÄGDQVXQV\VWÃPHDQWLFKXWHOHV\VWÃPHGRLWOLPLWHUODIRUFHGoDUUÅW»PRLQVGHN1/DFKDUJH
PD[LPDOHTXLSHXWÅWUHWUDQVPLVHHQXWLOLVDWLRQGHSXLVOHGLVSRVLWLIGoDQFUDJHHVWGHN1/DSRVVLEOHGÄIRUPDWLRQ
GH'UXLG/DQ\DUGFRPPHDQFUDJHSHXWDWWHLQGUHGHODORQJXHXU,OHVWUHFRPPDQGÄGHPDUTXHUODGDWHGHOD
GHUQLÃUHLQVSHFWLRQVXUOoDSSDUHLO1HSDVXWLOLVHUFHGHUQLHUSRXUVRXOHYHUGHVFKDUJHV
Blocage de sécurité
'DQV OH FDV RÔ OoRQ YHXW ÄYLWHU TXH OD SRLJQÄH
[1d]
VRLW DFWLYÄH SDU LQDGYHUWDQFH LO HVW SRVVLEOH GoHƪHFWXHU XQ
blocage supplémentaire (
ƬJ
).
Remplacement de la corde
(QFDVGoHQGRPPDJHPHQWGHODFRUGHRXVLYRXVVRXKDLWH]XQHORQJXHXUGHFRUGHGLƪÄUHQWHLOHVWSRVVLEOHGHOD
remplacer en utilisant uniquement les pièces indiquées dans le tab.A . Ne pas utiliser un autre type de corde ou
longe. La procédure de remplacement est indiquée en
ƬJ
. En cas de remplacement fréquent de la corde de
ODSDUWGoXWLOLVDWHXUVH[SÄULPHQWÄVLOHVWSRVVLEOHGHUHWLUHUWRWDOHPHQWODYLVHWODURQGHOOHDQWLRXYHUWXUH
[1k] .
Compatibilité
/HSRLQWGoDQFUDJHGRLWÅWUHFRQIRUPH»ODQRUPH(1HWRXFRQQXSRXUDYRLUXQHUÄVLVWDQFHGHN1DQFUDJHV
PÄWDOOLTXHVRXN1DQFUDJHVWH[WLOHV/HV\VWÃPHGoDQFUDJHGRLWVHWURXYHUDXQLYHDXGHODWDLOOHRXDXGHVVXV
8WLOLVHUH[FOXVLYHPHQWGHVFRQQHFWHXUVFHUWLƬÄV(1/HWURXSRXUOHFRQQHFWHXU
[1c] du dispositif de réglage [1]
GRLWÅWUHUHOLÄDXKDUQDLVSDUXQFRQQHFWHXUGHFODVVH%/DERXFOH
[3] doit être utilisée avec un connecteur de classe
%RX7/oXWLOLVDWLRQGHJDQWVHVWUHFRPPDQGÄHSRXUÄYLWHUGHVEUÖOXUHVGXHVDXGÄƬOHPHQWGHODFRUGH
Secours
6HGRWHUGHOoÄTXLSHPHQWGHVDXYHWDJHDSSURSULÄHWIRXUQLUXQHIRUPDWLRQDGÄTXDWHDX[ÄTXLSHVGHWUDYDLODƬQ
TXoHOOHVSXLVVHQWUDSLGHPHQWDLGHUOHVEOHVVÄV»PLQLPLVHUOHVHƪHWVGHODVXVSHQVLRQLQHUWH
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - CONNECTEURS
&KDPSGoDSSOLFDWLRQ
/HVFRQQHFWHXUVÄYHQWXHOOHPHQWIRXUQLVGDQVOHSURGXLWVRQWFHUWLƬÄVVHORQODQRUPH(1HWSHXYHQWÅWUH
utilisés dans un système antichute pour se protéger contre les risques de chutes de hauteur. Certains modèles sont
ÄJDOHPHQWFHUWLƬÄVVHORQ(1SRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVOHFDGUHGHOoDOSLQLVPH/HVFDUDFWÄULVWLTXHVHW
DXWUHVFHUWLƬFDWLRQVGHVFRQQHFWHXUVVRQWPLVHVHQÄYLGHQFHGDQVOH
tab.K , en repérant le(s) code(s) de référence
sur le marquage du/des connecteur(s) fourni(s) dans le produit.
Classes ( tab.K )
(1 &ODVVH $ FRQQHFWHXU GHVWLQÄ » ÅWUH FRQQHFWÄ GLUHFWHPHQW » XQ DQFUDJH VSÄFLƬTXH &ODVVH %
connecteur de base. Classe T : connecteur directionnel. Classe Q : maillon rapide. Classe M : connecteur multiusage.
(1&ODVVH%FRQQHFWHXUGHEDVH&ODVVH+FRQQHFWHXUSRXUOoDVVXUDJHDYHFGHPLFDEHVWDQ&ODVVH.
FRQQHFWHXUSRXUODYLDIHUUDWD&ODVVH;FRQQHFWHXUSRXURYDOH&ODVVH4PDLOORQUDSLGH/HPDWÄULDXSULQFLSDO
du connecteur est indiqué dans le tab.K
GDQVODFRORQQH†0DWÄULDX–6 DFLHU66 DFLHULQR[\GDEOH$/ DOOLDJH
GoDOXPLQLXP
Utilisation
/D ORQJXHXU GX FRQQHFWHXU GRLW ÅWUH SULVH HQ FRQVLGÄUDWLRQ ORUVTXoLO HVW XWLOLVÄ DYHF XQ V\VWÃPH DQWLFKXWH FDU LO