CAMP DRUID LANYARD, Руководство пользователя

Страница: 55 / 148

53
O
O
[15]
(MHGHURWDFLÎQGHO
gatillo
[16]
0DLOORQU¼SLGR
[17] Tuerca
[18]
,QGLFDGRUGHFDÈGD
[19]
3XQWRGHDQFODMHJLUDWRULR
[20] Sistema antirrotación
W1 - Organismo controlador de la fabricación de este producto
W2
2UJDQLVPRQRWLƬFDGRTXHLQWHUYLHQHHQHOH[DPHQ8(GHWLSR
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1. Modelo
2. Numero de serie
3. Mes y año de
fabricación
4. Fecha de compra
5. Fecha de la primera
utilización
6. Usuario
7. Comentarios
8. Inspección cada 12
meses
9. Fecha
10. OK
11. Nombre/Firma
12. Fecha de la próxima
revisión
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
6¾RFRQFHELGRVWHVWDGRVHSURGX]LGRVFRPXPVLVWHPDGHTXDOLGDGHFHUWLƬFDGRSDUDOKHVRIHUHFHUXPSURGXWR
FRQƬ¼YHOHVHJXUR$VSUHVHQWHVLQVWUXÂÐHVVHUYHPSDUDOKHVLQIRUPDUVREUHRXVRFRUUHWRGRSURGXWRGXUDQWHWRGD
a sua vida útil: é importante ler e conservar as presentes instruções.
(PFDVRGHSHUGDDVLQVWUXÂÐHVSRGHPVHU
baixadas através do site www.camp.it
$GHFODUD¾RGHFRQIRUPLGDGH8(SRGHVHUGHVFDUUHJDGDDWUDYÄVGHVWHVÈWLR
2UHYHQGHGRUGHYHIRUQHFHURPDQXDOGHLQVWUXÂÐHVQRLGLRPDGRSDÈVRQGHRSURGXWRÄYHQGLGR
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão
GHSHVVRDVWUHLQDGDVHFRPSHWHQWHV&RPHVWDVLQVWUXÂÐHVYRFÅVQ¾RDSUHQGHU¾RDVWÄFQLFDVGRVWUDEDOKRVHP
DOWXUDQHPGHTXDOTXHURXWUDDWLYLGDGHDVVRFLDGDDQWHVGHXVDUHVWHHTXLSDPHQWRÄQHFHVV¼ULRWHUUHFHELGRXPD
formação apropriada sobre o mesmo. As escaladas e todas as outras atividades para a qual este produto pode ser
utilizado são potencialmente perigosas. Uma escolha ou uso incorreto, ou uma manutenção incorreta do produto
SRGHFDXVDUGDQRVIHULGDVJUDYHVHSRGHDWÄOHYDU»PRUWH2XVX¼ULRGHYHVHUPHGLFDPHQWHDSWRFDSD]GHYHULƬFDU
DSUÎSULDVHJXUDQÂDHGHPDQWHUVREFRQWUROHDVVLWXDÂÐHVGHHPHUJÅQFLD3DUDRVVLVWHPDVDQWLTXHGDÄHVVHQFLDO
SDUDDVHJXUDQÂDTXHRGLVSRVLWLYRRXRSRQWRGHDQFRUDJHPHVWHMDVHPSUHSRVLFLRQDGRGHPDQHLUDFRUUHWDHTXH
RWUDEDOKRVHMDHIHWXDGRGHPDQHLUDWDOSDUDUHGX]LUDRPÈQLPRRULVFRGHTXHGDVHDDOWXUDGHTXHGD9HULƬFDU
R HVSDÂR OLYUH DEDL[R GR XVX¼ULR QR ORFDO GH WUDEDOKR H DQWHV GH TXDOTXHU XVR SDUD TXH HP FDVR GH TXHGD Q¾R
RFRUUDDFROLV¾RFRPRVRORHSDUDTXHQ¾RKDMDPRXWURVREVW¼FXORVQRSHUFXUVRGHTXHGD2DUQÅVDQWLTXHGDÄR
ÕQLFRGLVSRVLWLYRDFHLW¼YHOTXHSRGHVHUXVDGRHPXPVLVWHPDDQWLTXHGD(VWHSURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRDSHQDV
GDPDQHLUDGHVFULWDDVHJXLUHQ¾RGHYHVHUPRGLƬFDGR'HYHVHUXWLOL]DGRMXQWDPHQWHFRPRXWURVSURGXWRVFRP
FDUDFWHUÈVWLFDVDSURSULDGDVHGHDFRUGRFRPDVQRUPDWLYDVHXURSHLDV(1OHYDQGRHPFRQVLGHUD¾RRVOLPLWHVGH
FDGDXPDGDVSHÂDVGRHTXLSDPHQWR1HVWDVLQVWUXÂÐHVVHU¾RDSUHVHQWDGRVDOJXQVH[HPSORVGHXVRLQDGHTXDGR
PDVFRPRK¼PXLWRVRXWURVH[HPSORVGHDSOLFDÂÐHVHUUDGDVÄLPSRVVÈYHOOLVWDURXLPDJLQDUWRGRV6HSRVVÈYHOHVWH
produto deve ser considerado como pessoal.
MANUTENÇÃO
Limpeza das partes de tecido e plástico:
ODYDUH[FOXVLYDPHQWHFRP¼JXDGRFHHVDE¾RQHXWURWHPSHUDWXUDP¼[LPD
‹&HGHL[DUVHFDUQDWXUDOPHQWHORQJHGHIRQWHVGLUHWDVGHFDORU
Limpeza das partes metálicas:
ODYDUFRP¼JXD
doce e enxugar. Temperatura:
PDQWHU HVWH SURGXWR D XPD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D ‹& SDUD Q¾R SUHMXGLFDU R
desempenho e a segurança do produto. Agentes químicos: retirar o produto em caso de contato com reagentes
TXÈPLFRVVROYHQWHVRXFDUEXUDQWHVSRLVSRGHPDOWHUDUDVFDUDFWHUÈVWLFDVGRSURGXWR
CONSERVAÇÃO
Guardar o produto sem a embalagem em um local fresco, seco, longe da luz e de fontes de calor, alta umidade,