![CAMP DRUID LANYARD Скачать руководство пользователя страница 51](http://html1.mh-extra.com/html/camp/druid-lanyard/druid-lanyard_manual_3766617051.webp)
O
GHIHFWRVGHPDWHULDOHVRGHIDEULFDFLÎQ(VWDJDUDQWÈDQRFXEUHGHVJDVWHPRGLƬFDFLRQHVRDOWHUDFLRQHV
incorrecta conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INFORMACION ESPECÍFICA
INSTRUCCIONES DE USO - DRUID LANYARD
Descripción
C.A.M.P. Druid Lanyard es:
•
HVXQGLVSRVLWLYRUHJXODEOHGHVXMHFLÎQ\SRVLFLRQDPLHQWRSDUDWUDEDMRVFHUWLƬFDGRVHJÕQ(1
;
•
XQGLVSRVLWLYRGHDQFODMHSURYLVLRQDO\WUDQVSRUWDEOHFHUWLƬFDGRGHDFXHUGRFRQODQRUPD(1FODVH%
(VWHSURGXFWRHVW¼GHVWLQDGRDODSURWHFFLÎQ\SUHYHQFLÎQGHORVULHVJRVGHFDÈGDVGHVGHDOWXUDVHQODLQGXVWULD
FRQVWUXFFLÎQ UHVFDWH \ HQ JHQHUDO HQ FXDOTXLHU DSOLFDFLÎQ GH WUDEDMRV HQ DOWXUD
Existen diferentes modelos
\ YHUVLRQHV HVW¼QGDUHV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD
tabla A
. Hay disponibles de otras combinaciones especiales de
conectores y longitudes especiales y los datos pertinentes pueden encontrarse en el marcado del producto.
Utilización EN 358
3DUD HYDOXDU OD SHOLJURVLGDG GH XQ WUDEDMR \ SRU OR WDQWR HO (3, D XWLOL]DU HV QHFHVDULR GHƬQLU HO )DFWRU GH &DÈGD
(
ƬJDFDOFXODGRVHJÕQODVLJXLHQWHIÎUPXOD)DFWRUGH&DÈGD $OWXUDGHODFDÈGD/RQJLWXGGHODFXHUGD(QHOFDVR
GHTXHHO)DFWRUGH&DÈGDVHDFXDQGRHORSHUDULRVHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOSXQWRGHDQFODMHFRQODFXHUGD
WHQVDGDRELHQFRQXQIDFWRUGHFDÈGDSHURFRQXQDOLEHUWDGGHPRYLPLHQWRP¼[LPDGHPHVSRVLEOHXWLOL]DU
equipamiento para el posicionamiento/retención (
ƬJE(QRWURVFDVRVFRQIDFWRUHVGHFDÈGDLJXDOHVRPD\RUHVD
HVREOLJDWRULDODXWLOL]DFLÎQGHGLVSRVLWLYRVDQWLFDÈGD0DQWHQJDHOFRUGÎQWHQVDGRHQWRGRPRPHQWR\HYLWHTXH
VHDƮRMH&XDQGRVHXWLOL]DXQVLVWHPDGHSRVLFLRQDPLHQWRSDUDHOWUDEDMRHOXVXDULRFRQIÈDHQHOHTXLSRSDUDVX
VXMHFLÎQ(VHVHQFLDOHYDOXDUODQHFHVLGDGGHXQVHJXQGRVLVWHPDDQWLFDÈGDGHVHJXULGDG
0RGRGHƬMDFLÎQGREOH
(
ƬJ
)
'UXLG/DQ\DUGGHEHVHUXWLOL]DGRVLHPSUHFRQXQDUQÄVGHWUDEDMR(1\ƬMDGRHQORVGRVDQLOORVGHVXMHFLÎQ
PRGRGHGREOHƬMDFLÎQ/DSDUWHGHODFXHUGDHQFRQWDFWRFRQHOSXQWRGHDQFODMHGHEHHVWDUSURWHJLGDSRUXQ
tubo de cinta
[5]
.
0RGRGHƬMDFLÎQVLPSOH
(
ƬJ
)
6LVHXVDXQDUQÄV(1HVSRVLEOHXWLOL]DU'UXLG/DQ\DUGƬMDGRGLUHFWDPHQWHHQHODQLOORGHODQWHURFHQWUDOGHO
DUQÄVPRGRGHƬMDFLÎQVLPSOH
$MXVWH
0LHQWUDVVHUHDOL]DQODVRSHUDFLRQHVGHDMXVWHGHODORQJLWXGHVQHFHVDULRWHQHUVLHPSUHHQODPDQRHOFDEROLEUH
[4]
de la cuerda. Para acortar la cuerda, tire del cabo libre
[4]
hacia arriba hasta alcanzar la longitud deseada y, a
continuación, cargue todo el peso del cuerpo en el equipo para que la leva móvil
[1f]
EORTXHHDXWRP¼WLFDPHQWHOD
cuerda
[2]
(
ƬJ3DUDDODUJDUODFXHUGDVLHVW¼SRFRWHQVDSXOVHHOJDWLOOR
[1g]
\GHMHFRUUHUODFXHUGDQHFHVDULD
[2]
(
ƬJ6LHVW¼GHPDVLDGRWHQVDWLUHGHODSDODQFDGHDFFLRQDPLHQWR
[1d]
para desbloquear gradualmente la
cuerda
[2]
ƬJ$OVROWDUHOJDWLOORODSDODQFDGHDFFLRQDPLHQWRODFXHUGDVHGHWLHQHDXWRP¼WLFDPHQWH$WHQFLÎQ
'UXLG /DQ\DUG QR HVW¼ FRQFHELGR SDUD VHU XWLOL]DGR FRPR GHVFHQVRU SDUD DFFHVRV PHGLDQWH FXHUGD $WHQFLÎQ OD
FDSDFLGDGGHIUHQRGHOGLVSRVLWLYRSXHGHYDULDUQRWDEOHPHQWHGHSHQGLHQGR{GHOHVWDGRGHODFXHUGDVHFDPRMDGD
VXFLDFRQJHODGDHWF(QFXDOTXLHUFDVRHOXVXDULRGHEHHVWDUIDPLOLDUL]DGRFRQHOHIHFWRGHIUHQDGRTXHHMHUFH
el dispositivo de regulación
[1]
en la cuerda
[2]
. No tenga el dispositivo de regulación
[1]
en la mano y evite la
SUHVHQFLDGHREMHWRVTXHSXHGDQFRPSURPHWHUHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODVSDUWHVPÎYLOHVƬJ
).
Utilización EN 795/B
/RV HOHPHQWRV GH DPDUUH FHUWLƬFDGRV FRPR GLVSRVLWLYRV GH DQFODMH WHPSRUDOHV (1 % VH GHEHQ LQVWDODU HQ
HVWUXFWXUDVFX\DVROLGH]KD\DVLGRYHULƬFDGD\FX\RVFDQWRVQRVHDQFRUWDQWHVQLSUHVHQWHQ]RQDVDEUDVLYDVTXH
SXHGDQ GDÌDU R GLVPLQXLU UHVLVWHQFLD 3DUD FUHDU XQ SXQWR GH DQFODMH FRORTXH 'UXLG /DQ\DUG FRPR VH LQGLFD HQ
la
ƬJD
. Asegúrese de que la dirección de operación de los conectores sea correcta o coloque un multiplicador
GHDQFODMH
(
ƬJE
).
No instale el elemento de amarre con demasiada tensión (
ƬJF
).
/RVGLVSRVLWLYRVGHDQFODMH
Содержание DRUID LANYARD
Страница 4: ...2 DRUID LANYARD MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 7: ...5 DRUID LANYARD NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 9: ...7 DRUID LANYARD...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 30: ...28...
Страница 31: ......
Страница 112: ...110 O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW s DRUID LANYARD O CAMP Druid Lanyard...
Страница 114: ...112 O Druid Lanyard 1d 2 1k 1 EN 362 1c 1 3 T O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 115: ...113 O ANSI Z f...
Страница 125: ...123 O 3 6 A C A C...
Страница 127: ...125 O 1 r r 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 1 33 D 0 P E...
Страница 128: ...126 O UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG I J G UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 129: ...127 O 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 130: ...128 O PP 2 1 1...
Страница 131: ...O O D E F G H I J K L M N 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 132: ...130 O 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 0 33 C P D UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG H I F UXLG DQ DUG...
Страница 133: ...131 O 0 1 C UXLG DQ DUG D E N1 N1 UXLG DQ DUG F M 1 N1 N1 1 E 7 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 134: ...132 O PP PP FDUDELQHU 0 3 VSD 2032...
Страница 135: ...133 O 8 8 1 1 C D E F G H I J K L M 9 9 8...
Страница 136: ...134 O O 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 VSD...
Страница 138: ...136 O I J G UXLG DQ DUG GHVFHQGHU 1 1 UXLG DQ DUG D 0XOWL DQFKRU SODWH E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 139: ...137 O 7 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 O 0 3 VSD...
Страница 141: ...O 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J K L M N...
Страница 142: ...140 O 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...