![CAMP DRUID LANYARD Скачать руководство пользователя страница 56](http://html1.mh-extra.com/html/camp/druid-lanyard/druid-lanyard_manual_3766617056.webp)
54
O
DUHVWDV RX REMHWRV DƬDGRV VXEVW½QFLDV FRUURVLYDV H WRGDV DV GHPDLV SRVVÈYHLV FDXVDV GH GDQR RX
deterioração.
RESPONSABILIDADE
A sociedade C.A.M.P. spa, ou o distribuidor, eximem-se de qualquer responsabilidade por danos, feridas
RX PRUWH FDXVDGRV SRU XVR LQDGHTXDGR RX SRU XP SURGXWR &$03 6DIHW\ PRGLƬFDGR ¤ GH UHVSRQVDELOLGDGH GR
XVX¼ULRFRPSUHHQGHUHVHJXLUDVLQVWUXÂÐHVSDUDRXVRFRUUHWRHVHJXURGHWRGRVRVSURGXWRVIRUQHFLGRVSRURX
DWUDYÄVGD&$03VSDDOÄPGHXWLOL]¼ORVRPHQWHSDUDDVDWLYLGDGHVSDUDDVTXDLVIRLIDEULFDGRHDSOLFDUWRGRVRV
procedimentos de segurança. Antes de utilizar o equipamento, analisar como um eventual salvamento, em caso de
HPHUJÅQFLDSRVVDVHUHIHWXDGRHPVHJXUDQÂDHGHPDQHLUDHƬFLHQWH9RFÅVV¾RUHVSRQV¼YHLVSHODVSUÎSULDVDÂÐHV
HGHFLVÐHVFDVRQ¾RIRUHPFDSD]HVGHDVVXPLURVULVFRVQ¾RXWLOL]HPHVWHHTXLSDPHQWR
GARANTIA 3 ANOS
Este produto possui uma garantia de 3 anos, a contar da data de compra, contra qualquer defeito do material ou de
IDEULFD¾R1¾RHVW¾RFREHUWRVSHODJDUDQWLDRGHVJDVWHQRUPDODVDOWHUDÂÐHVRXPRGLƬFDÂÐHVDP¼FRQVHUYD¾R
a corrosão, os danos provocados por acidentes e negligências, e os usos para os quais este produto não é destinado.
INFORMAÇÕES ESPECÍFICAS
INSTRUÇÕES DE USO - DRUID LANYARD
Campo de aplicação
CAMP Druid Lanyard é:
•
XP GLVSRVLWLYR UHJXO¼YHO GH UHWHQ¾R H GH SRVLFLRQDPHQWR QR WUDEDOKR FHUWLƬFDGR GH DFRUGR FRP D QRUPD (1
358:2018;
•
XPGLVSRVLWLYRGHDQFRUDJHPSURYLVÎULRWUDQVSRUW¼YHOFHUWLƬFDGRGHDFRUGRFRPDQRUPD(1FODVVH%
Este produto destina-se à proteção e prevenção dos riscos de queda de alturas na indústria, na construção, em
VDOYDPHQWRVHHPJHUDOSDUDTXDOTXHUDSOLFD¾RGHWUDEDOKRHPDOWXUD(VW¾RGLVSRQÈYHLVY¼ULRVPRGHORVHYHUVÐHV
padrão, mostrados na
tab.A
(VW¾R GLVSRQÈYHLV RXWUDV FRPELQDÂÐHV HVSHFLDLV GH FRQHFWRUHV H FRPSULPHQWRV
especiais e os dados relevantes são mostrados na marcação do produto.
Utilização EN 358
3DUDDYDOLDUDSHULJRVLGDGHGHXPDVLWXD¾RGHWUDEDOKRHSRUWDQWRRV(3,DXWLOL]DUÄGHƬQLGRRIDWRUGHTXHGD
(
ƬJD
) que é calculado com a seguinte fórmula: Fator de queda = Altura de queda / Comprimento do talabarte.
1RFDVRHPTXHRIDWRUGHTXHGDVHMDHSRUWDQWRRRSHUDGRUVHHQFRQWUDDEDL[RGRSRQWRGHDQFRUDJHPFRPR
WDODEDUWHWHQVRRXQRFDVRGHIDWRUGHTXHGDPDVFRPXPDOLEHUGDGHGHPRYLPHQWRP¼[LPDGHPÄSRVVÈYHO
utilizar apetrechamento para o posicionamento (
ƬJE
). Nos outros casos com um fator de queda igual ou superior
a 1, é obrigatória a utilização de dispositivos antiqueda. Manter o talabarte sempre esticado, evitar a criação de
IROJDV4XDQGRXWLOL]DVHXPVLVWHPDGHSRVLFLRQDPHQWRQRWUDEDOKRRXWLOL]DGRUFRQƬDQRHTXLSDPHQWRSDUDRVHX
suporte. É essencial avaliar a necessidade de um segundo sistema antiqueda de segurança.
Utilização de talabarte duplo (
ƬJ
)
Druid Lanyard deve ser utilizado em combinação a um cinturão EN 358 e conectado aos anéis laterais de
posicionamento (modo de talabarte duplo). A parte de corda em contacto com a ancoragem deve ser protegida
FRPDƬWDWXEXODU
[5]
.
Utilização de talabarte único (
ƬJ
)
6H XVDU XP FLQWR FRP VXSRUWHV SDUD DV FR[DV (1 Ä SRVVÈYHO FRQHFWDU R 'UXLG /DQ\DUG GLUHWDPHQWH DR DQHO
FHQWUDOGDOLQJDHSRUWDQWRXV¼ORQRPRGRpWDODEDUWHÕQLFRq
Regulação
'XUDQWH WRGDV DV RSHUDÂÐHV GH UHJXOD¾R GR FRPSULPHQWR Ä VHPSUH QHFHVV¼ULR PDQWHU QD P¾R D H[WUHPLGDGH
livre
[4]
da corda. Para o encurtamento da corda, puxar a extremidade livre
[4]
para cima até atingir o comprimento
GHVHMDGRFDUUHJDQGRWRWDOPHQWHRSHVRGRFRUSRRFDPHPÎYHO
[1f]
bloqueia automaticamente a corda
[2]
(
ƬJ
)
Para o alongamento da corda: em caso de carga baixa, pressionar o gatilho
[1g]
e deixar a corda
[2]
(
ƬJ
) deslizar;
Содержание DRUID LANYARD
Страница 4: ...2 DRUID LANYARD MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Страница 7: ...5 DRUID LANYARD NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 9: ...7 DRUID LANYARD...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ......
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...13...
Страница 16: ...14...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ...17...
Страница 20: ...18...
Страница 21: ......
Страница 22: ...20 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...25...
Страница 28: ...26...
Страница 29: ...27...
Страница 30: ...28...
Страница 31: ......
Страница 112: ...110 O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW s DRUID LANYARD O CAMP Druid Lanyard...
Страница 114: ...112 O Druid Lanyard 1d 2 1k 1 EN 362 1c 1 3 T O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN Q pMaterial S SS AL...
Страница 115: ...113 O ANSI Z f...
Страница 125: ...123 O 3 6 A C A C...
Страница 127: ...125 O 1 r r 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 1 33 D 0 P E...
Страница 128: ...126 O UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG I J G UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 129: ...127 O 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Страница 130: ...128 O PP 2 1 1...
Страница 131: ...O O D E F G H I J K L M N 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Страница 132: ...130 O 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 0 33 C P D UXLG DQ DUG 1 1 UXLG DQ DUG H I F UXLG DQ DUG...
Страница 133: ...131 O 0 1 C UXLG DQ DUG D E N1 N1 UXLG DQ DUG F M 1 N1 N1 1 E 7 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 134: ...132 O PP PP FDUDELQHU 0 3 VSD 2032...
Страница 135: ...133 O 8 8 1 1 C D E F G H I J K L M 9 9 8...
Страница 136: ...134 O O 2 0 3 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1 0 3 VSD...
Страница 138: ...136 O I J G UXLG DQ DUG GHVFHQGHU 1 1 UXLG DQ DUG D 0XOWL DQFKRU SODWH E F N1 N1 UXLG DQ DUG G N 1 N1 N1 1 F...
Страница 139: ...137 O 7 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 O 0 3 VSD...
Страница 141: ...O 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J K L M N...
Страница 142: ...140 O 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...