Camille Bauer SINEAX SV 824, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 24

4
Deutsch
Betriebsanleitung
Trennschaltverstärker SINEAX SV 824
2. Lieferumfang
(Bild 1)
Trennschaltverstärker (1)
Bild 1
2 Zugbügel (2) (zum Öffnen des Gerätes)
2 Frontschilder (3) (zum Anbringen von Vermerken)
1 Ex-Bescheinigung (4)
1 Betriebsanleitung (5) , dreisprachig: Deutsch,
Französisch, Englisch
1. Erst lesen, dann …
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb
setzt voraus, dass die Betriebsanleitung
gelesen und die in den Abschnitten
8. Befestigung
9. Elektrische Anschlüsse
11. Inbetriebnahme
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur
durch entsprechend geschultes Personal
erfolgen, das das Gerät kennt und berech-
tigt ist, Arbeiten in regeltechnischen An-
lagen auszuführen.
(2)
(1)
(5)
(4)
(3)
Camille Bauer AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
T41 56 618 21 11
T41 56 618 24 58
e-Mail: info@camillebauer.com
http://www.camillebauer.com
SV 824-1 B d-f-e 136 821 04.99
Betriebsanleitung
Trennschaltverstärker SINEAX SV 824
Mode d’emploi
Amplificateur-Séparateur de commutation
SINEAX SV 824
Operating manual
Isolating switching amplifier SINEAX SV 824
G
O
SSE
N
G
O
SSE
N
M
ETR
A
M
ETR
AW
AT
T
TT
CA
M
AM
ILLE B
AU
ER
LLE B
AU
ER
( (
( (
G
O
SSE
N
G
O
SSE
N
M
ETR
A
M
ETR
AW
AT
T
TT
CA
M
AM
ILLE B
AU
ER
LLE B
AU
ER
SINEAX
SV 814
ON
SINEAX
SV 824
ON
1 2
1
Geräte in Ausführung [EEx ia] IIC, (Signaleingänge eigensicher)
Beschreibung Hilfsenergie (Nennspannung UN) Bestell-Nr.
2-kanaliger 24 … 60 V DC / AC 133 992
Trennschaltverstärker
Signaleingänge in Zündschutzart 85 … 110 V DC
«Eigensicherheit» EEx ia IIC * 85 … 230 V AC
* Höchstwerte siehe Baumusterprüfbescheinigung PTB 97, ATEX 2272
Grundkonfiguration: Schalter 1 in Stellung «ON»
Schalter 2 in Stellung «ON»
Schalter
in Stellung «ON»
134 007
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann... ...................................................... 4
2. Lieferumfang ............................................................... 4
3. Übersichtsbild der Funktionselemente ....................... 5
4. Kurzbeschreibung ....................................................... 5
5. Technische Daten ....................................................... 5
6. Frontschild austauschen ............................................. 6
7. Gerät öffnen und schliessen ....................................... 7
8. Befestigung ................................................................. 7
9. Elektrische Anschlüsse ............................................... 8
10. Wirkungsrichtungen .................................................... 9
11. Inbetriebnahme ......................................................... 10
12. Wartung .................................................................... 10
13. Demontage-Hinweis ................................................. 10
14. Mass-Skizzen ............................................................ 10