CAME CANCELLI AUTOMATICI S.P.A.
D
OSSON
DI
C
ASIER
( TREVISO )
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
A
SSISTENZA
T
ECNICA
N
UMERO
V
ERDE
800 295830
W
EB
www.came.it
E-
Toutes les données ont été contrôlées très soigneusement. Nous n’assumons de
toute façon aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions éventuelles.
Die Daten wurden mit höchster Sorgfalt geprüft. Für eventuelle Fehler oder
Auslassungen übernehmen wir keine Haftung.
De gegevens in deze handleiding werden zorgvulding gecontroleerd.
Wij zijn niet verantwoordelijk oor eventuele drukfouten.
DECLARATION DU FABRICANT
Aux termes de l’Annexe II B de la Directive Machines 2006/42/CE
Les Représentants de la
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
déclarent sous leur propre responsabilité que le/les produit/s appelé/s ...
AVIS IMPORTANT!
Il est interdit de mettre le/s produit/s, objet de la présente déclaration, en service avant de les
incorporer à l’installation et/ou de terminer le montage de cette dernière, conformément aux dispositions
de la Directive Machines 2006/42/CE.
VERKLARING VAN DE FABRIKANT
volgens bijlage II B van de Machinerichtlijn 2006/42/CE
De vertegenwoordigers van
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product / de producten met naam...
M
ACHINERICHTLIJN
2006/42/CE
R
ICHTLIJN
E
LEKTROMAGNETISCHE
C
OMPATIBILITEIT
2014/30/UE
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Het is verboden het product / de producten waarop deze verklaring betrekking heeft in werking te
stellen alvorens deze vervolledigd en/of ingebouwd werden volgens de beschikkingen van de
Machinerichtlijn 2006/42/CE.
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
gemäß Anlage II B der Maschinen-Richtlinie 2006/42/CE
Die Vertreter der
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: [email protected]
erklären unter ihrer eigenen Verantwortung, daß das/die genannte/n Produkt/e
WICHTIGE HINWEISE !
Es ist verboten das/die Produkt/e, Gegenstand der vorliegenden Erklärung, vor seiner/ihrer
Vervollständigung u/o Eingliederung, in vollkommener Übereinstimmung mit den Verordnungen der
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/CE, in Betrieb zu nehmen.
C100
•
C-BY
•
C-BYT
C1-P
•
C1-C2F
•
C1-C2H
•
C1-C2S
•
C2-P
CCT
•
CGIU
•
CGP
•
CMS
C100
•
C-BY
•
C-BYT
C1-P
•
C1-C2F
•
C1-C2H
•
C1-C2S
•
C2-P
CCT
•
CGIU
•
CGP
•
CMS
C100
•
C-BY
•
C-BYT
C1-P
•
C1-C2F
•
C1-C2H
•
C1-C2S
•
C2-P
CCT
•
CGIU
•
CGP
•
CMS
Administrateur Délégué
Monsieur Gianni Michielan
Afgevaardigd Beheerder
De heer Gianni Michielan
Der Geschäftsführer
Herr Gianni Michielan
Code de référence pour demander une copie conforme à l’original :
DDI B FR C001
Referentiecode voor het aanvragen van een conforme kopie van het origineel:
DDI B NL C001
Code zur Anforderung einer dem Original entsprechenden Kopie:
DDI B DE C001
… conform zijn aan de volgende Communautaire Richtlijnen:
…mit den den nachstehenden EG-Richtlinien:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/CE
EG-Richtlinie über elektromagnetische Kompatibilität
2014/30/UE
… sont conformes aux Directives communautaires suivantes :
D
IRECTIVE
M
ACHINES
2006/42/CE
D
IRECTIVE
C
OMPATIBILITÉ
E
LECTROMAGNÉTIQUE
2014/30/UE