CAME BK241, Руководство по установке

Страница: 11 / 20

10
6
.6 11
G Ps
L2T L1T
0 0 0 0 0 1 Ref.Des.
00000
1 2 3 4 5 6 7 8
00000
1 2
00000
1 2
0V 12V 24V
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
FA FC
FA FC F
FC FA F M N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
03 04 05
06 07 V1 V2 V3 V4 V5
+ SENS.- + T.A.C.- + T.P.A.-
LINE FUSE 3A
120V =3A
230V=3,15A
PROGRAM.
ZBK241
CH2 CH1
MOTOR FUSE 10A
ACCESSORIES
FUSE 2A CONTROL BOARD
FUSE 630mA
AF
CONTROL BOARD
ALIM. PROG. STOP C2 C1 C3
CAME
R20
G Ps
L N 10 11 E1 TS 1
3 4 7 C3 C2 C1 2 5 3P 2 B1 B2 +AL
-BATT+
G Ps
0V 12V 24V
TO BATTERY CHARGER
G Ps
0 12 24
FROM BATTERY CHARGER
G Ps
+BATT-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � �
DIP-SWITCHES (1-10)
ON
OFF
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
IT
ALIANO - ENGLISH - ESP
AÑOL
1 ON Funzione chiusura automatica
attivata;
2 ON Funzione "Apre-stop-chiude-
stop” con pulsante (2-7) e
radiocomando (scheda AF inserita)
attivato;
2 OFF Funzione "Apre-chiude” con
pulsante (2-7) e trasmettitore radio
(scheda AF inserita) attivato;
3 ON Funzione "solo apertura" con
trasmettitore radio(scheda AF
inserita) attivato;
4 ON "Prelampeggio in apertura
e chiusura" attivato; dopo un
comando di apertura o di chiusura,
il lampeggiatore collegato su 10-
E1, lampeggia per 5 secondi prima
di iniziare la manovra;
5 ON Rilevazione dell'ostacolo
attivato; a motore fermo (porta
chiusa, aperta o dopo un comando
di stop totale), impedisce qualsiasi
movimento se i dispositivi di
sicurezza (es. fotocellule) rilevano
un ostacolo;
6 ON Funzione ad "azione mantenuta"
attivato;funzionamento del
cancello mantenendo premuto
costantemente il pulsante, pulsante
collegato su (2-3) per l’apertura e
(2-4) per la chiusura, esclude la
funzione del radiocomando;
7 OFF Funzione di riapertura in fase
di chiusura (collegare il dispositivo
di sicurezza sui morsetti 2-C1)
attivata; (se non vengono utilizzati
i dispositivi su 2-C1 posizionare il
dip 7 in ON);
8OFF Funzione di richiusura in fase
di apertura (collegare il dispositivo
di sicurezza sui morsetti 2-C2)
attivata; (se non vengono utilizzati
dispositivi su 2-C2, posizionare il
dip 8 in ON);
9OFF Funzione di stop parziale
(collegare il dispositivo di sicurezza
sui morsetti 2-C3) attivato; (se non
vengono utilizzati i dispositivi su
2-C3, posizionare il dip 9 in ON);
10 ON Funzione del test di sicurezza
per la verifica dell'efficenza delle
fotocellule attivato;
5.1
SELEZIONI FUNZIONI
/ SELECTION OF FUNCTIONS /
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
1 ON Función cierre automático activa;
2 ON Función “abrir-parada -cerrar-pa-
rada” con botón (2-7) y radiomando
(tarjeta AF conectada) activa;
2 OFF Función “abrir- cerrar” con botón
(2-7) y transmisor radio (tarjeta AF
conectada) activa;
3 ON Función “sólo abrir” con
transmisor radio (tarjeta AF
conectada) activa;
4 ON “Predestello durante apertura
y cierre” activa; después de un
mando de apertura o de cierre,
la luz intermitente, conectada en
10-E1, destella durante 5 segundos
antes de comenzar la maniobra
5 ON Detección de obstáculos activa;
con el motor detenido (puerta
cerrada, abierta o después de
un mando de parada total),
impide cualquier movimiento si
los dispositivos de seguridad
(por. ej. fotocélulas) detectan un
obstáculo;
6 ON Función de “accionamiento
continuo” activa; funcionamiento
de la cancela manteniendo
apretado constantemente el
botón, botón conectado en (2-3)
para la apertura y (2-4) para el
cierre, desconecta la función del
radiomando;
7 OFF Función de reapertura durante
el cierre (conecte los dispositivos
de seguridad en los bornes 2-
C1) activa; (si no se utilizan los
dispositivos en 2-C1, coloque el
dip 7 en ON);
8 OFF Función de cierre durante la
apertura (conecte los dispositivos
de seguridad en los bornes 2-
C2) activa; (si no se utilizan los
dispositivos en 2-C2, coloque el
dip 8 en ON);
9 OFF Función de parada parcial
(conecte los dispositivos de
seguridad en los bornes 2-C3)
activa; (si no se utilizan los
dispositivos en 2-C3, coloque el
dip 9 en ON);
10 ON Función del test de seguridad
para el control del funcionamiento
de las fotocélulas activa;
1 ON Automatic closure function acti-
vated;
2 ON “Open-stop-close-stop” function
with pushbutton (2-7) and remote
control (HF card inserted) activated;
2 OFF
“Open-close” function with push-
button (2-7) and radio transmitter
(HF card inserted) activated;
3 ON
“Opening only” function with radio
transmitter(HF card inserted) activa-
ted ;
4 ON “Pre-flashing opening and clo-
sing” activated; after an opening
or closing command, the flashing
lamp connected on 10-E1 flashes
for 5 seconds before the manoeuvre
begins
5 ON Obstacle detectionactivated; with
motor off (bar closed, open or after
a total-stop command), if the safety
devices (e.g. photoelectric cells)
detect an obstacle, all movements
are prevented;
6 ON
“Maintained action” function”
activated; bar functioning, keeping
the pushbutton down, pushbutton
connected on (2.-3) for opening and
(2-4) for closing (excludes the remo-
te control function)
7 OFF
Re-opening during closure func-
tion activated (connect safety device
on terminals 2-C1) ; (if devices on
2-C1 are not in use set dip-switch 7
to ON);
8OFF Re-closing during opening fun-
ction activated (connect the safety
device on terminals 2-C2) ; (if the
devices on 2-C2 are not in use, set
dip switch 8 to ON)
9OFF Partial stop function activated
(connect the safety device on termi-
nals 2-C3) ; (if the devices on 2-C3
are not in use, set dip switch 9 to
ON)
10 ON
Safety test function for checking
the efficiency of the photoelectric
cells activated;