background image

FONTOS: OLvASSA EL FIGYELMESEN

A HASZNáLATI ÚTMUTATÓT, éS TARTSA

MEG kéSőBBI FELHASZNáLáSRA.

FIGYELMEZTETéS:

Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül. 

FIGYELMEZTETéS:

A

hinta  nem  alkalmas  arra,  hogy  gyermeke  hosszabb  ideig  aludjon  benne.

FIGYELMEZTETéS: 

Ne használja a hintát, ha a gyermeke önállóan tud ülni vagy

testsúlya  meghaladja  a  9  kg-ot. 

FIGYELMEZTETéS: 

A  hintát  magas  felületen

(pl. asztal) használni veszélyes. 

FIGYELMEZTETéS:

Mindig használja a biztonsági

övet. 

FIGYELMEZTETéS:

A balesetek és sérülések elkerülése érdekében tartsa

távol gyermekét, míg össze - vagy szétszereli a hintát. 

FIGYELMEZTETéS: 

Ne

engedje gyermekét játszani a termékkel. 

FIGYELMEZTETéS: 

Ne emelje fel a hintát,

ha gyermeke benne ül. 

FIGYELMEZTETéS:

Soha ne használja a tető, hogy szüntesse

meg, vagy mozog a hinta. 

FONTOS:

Ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket.

FONTOS:

Ne használjon egyszerre különböző típusú, vagy új és használt elemeket.

FONTOS:

Ügyeljen az elemek polaritására a behelyezésnél. 

FONTOS:

A lemerült

elemeket  távolítsa  el. 

FIGYELMEZTETéS:

Ha  a  hintához  mp3  lejátszó  van

csatlakoztatva, ellenőrizze, hogy a hangerő halkra van beállítva. 

FIGYELMEZTETéS:

A hintához tartozó hálózati adapter rendszeres időközönként ellenőrizni kell a

kábel,  fali  konnektor  és  egyéb  alkatrészek  sérülésének  elkerülése  érdekében.

Bármilyen sérülés esetén ne használja tovább. 

FIGYELMEZTETéS:

A hintát csak az

ajánlott hálózati adapterrel használja. 

FONTOS:

A hinta nem helyettesíti az ágyat.

Ha gyermekének aludnia kell, tegye őt az ágyába. 

FONTOS: 

Ne használja tovább a

hintát,  ha  hiányos,  vagy  törött  alkatrésze  van. 

FONTOS: 

A  Cam  Il  Mondo  del

Bambino  S.p.A.  fenntartja  a  jogot  az  előzetes  tájékoztatás  nélküli  technikai

változtatásokra a terméken. 

FONTOS: 

Ne használjon nem utángyártott, nem a

gyártó által forgalmazott alkatrészt. 

FONTOS: 

A terméket csak a rendeltetésének

megfelelően használja. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű

használatból adódó károkért.

H

HASZNáLATI ÚTMUTATÓ:

00.

A csomag tartalma.

01.

Nyissa ki a vázat amíg egy kattanást nem

hall.

02.

Szerelje össze a csöveket, mint az ábrán

látható módon. Helyezze a csöveket, amíg

egy kattanást nem hall. Ügyeljen arra, hogy

az irányt a beillesztése a csövek!

03. üLéS BEILLESZTéSE.

04. üLéS SZéTNYITáS.

05.

Hogy  zárolja  a  ringató,  nyomja  a  pin

ahogy az ábrán látható.

06.  A  TETőRéSZ  FELHELYEZéSE  éS

BEáLLíTáSA.

07. A  BIZTONSáGI  Öv  HASZNáLATA:

Hajtsa  fel  a  huzatot.Az  öv  kinyitásához

nyomja meg a középen található gombot a

csaton.  Hogy  beállítsa  a  hosszát  a  szíjak,

egyszerre csúsztassa az öv.

08. 

Helyezzen be 4 db C típusú (1,5V) elemet

(nem tartozék).

09. vEZéRLőPULT

− P: Hinta sebesség szabályozó.

− Q: LED: a kijelző a választott kikapcsolási

időt mutatja (lásd “R”) és sebességgel (lásd “P”).

− R: Be tud állítani 3 különböző hosszúságú

automatikus  kikapcsolási  időt  az  “R”  jelű

gombot megnyomva 1, 2, vagy 3 alkalommal

egymás után.

− S: Aktiválás zene.

− T: Zenei választék.

- U: Hangerő-szabályozás.

10. A HáTTáMLA SZABáLYOZáSA.

11. ÖSSZEHAJTáS:

Ahogyan a képen látható.

TISZTíTáS:

A  textilhuzat  30°C-on,  kézzel  vagy  kézi

programmal, semleges mosószerrel mosható.

Ne fehérítse, ne tegye szárítógépbe, ne vasalja.

A  vázat  és  a  forgot  nedves,  mosószeres

ruhával  tisztítsa.  Mindig  törölje  szárazra  a

rozsdásodás elkerülése érdekében.

17

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: