background image

AANDACHT: LEES DE INSTRUCTIES

AANDACHTIG vOOR GEBRUIk EN

BEWAAR ZE vOOR LATER GEBRUIk.

WAARSCHUWING:

Laat het kind nooit alleen. 

WAARSCHUWING: 

Deze schommel is niet

bestemd om lange periodes in te slapen. 

WAARSCHWING: 

Gebruik deze schommel niet

als het kind alleen kan zitten of als het meer weegt dan 9 kg. 

WAARSCHUWING: 

Het is

gevaarlijk om deze schommel te gebruiken op verhoogde oppervlakken, bvb. op een tafel.

WAARSCHUWING:

Gebruik steeds het veiligheidssysteem. 

WAARSCHUWING:

Houdt u

kind weg van de schommel tijdens het monteren/demonteren van dit product om gevaar

te  vermijden. 

WAARSCHUWING:

Laat  de  kinderen  niet  spelen  met  dit  product.

WAARSCHUWING:

Verplaatst  of  hef  dit  product  niet  wanneer  er  een  kind  in  zit.

WAARSCHUWING:

Gebruik de Zonnekap nooit op te tillen of te verplaatsen van de swing.

BELANGRIJk:

Laad geen batterijen op die niet bestemd zijn om te herladen. 

BELANGRIJk:

Gebruik geen verschillende batterijtypes en steek geen oude en nieuwe batterijen door

elkaar. 

BELANGRIJk:

De  batterijen  moeten  op  de  juiste  manier  geplaatst  worden.

Controleer de polen. 

IMPORTANT:

Lege batterijen moeten verwijderd worden uit de

schommel. 

WAARSCHUWING:

Zorg  dat  het  volume  laag  is  wanneer  er  een  mp3

aangesloten  is. 

WAARSCHUWING: 

De  transformer  die  gebruikt  worden  bij

schommelstoelen voor babies moeten regelmatig nagekeken worden om schade te

vermijden aan de kabel, stopcontact en andere onderdelen. Bij geval van enige schade,

gelieve deze niet meer te gebruiken. 

WAARSCHUWING: 

De schommelstoel moet gebruikt

worden  enkel  en  alleen  met  de  voorgeschreven  transformer. 

BELANGRIJk:

Deze

schommel vervangt geen wieg. Gebruik een wieg of bed wanneer uw kind moet slapen.

BELANGRIJk: 

Gebruik deze schommel niet als er onderdelen ontbreken of gebroken zijn.

BELANGRIJk:

Cam Il Mondo Del Bambino S.p.A. behoudt zich het recht om veranderingen

aan  het  product  aan  te  brengen  voor  technische  of  commerciële  redenen  zonder

voorafgaand bericht. 

BELANGRIJk:

Gebruik geen accessoires of vervangstukken die niet

goedgekeurd zijn door de producent. 

BELANGRIJk: 

Gebruik dit product enkel voor het

doel waarvoor het ontworpen werd. Mocht het product gebruikt worden voor andere

doeleinden draagt de producent hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid.

NL

INSTRUCTIES vOOR GEBRUIk: 

00. ONDERDELEN.

01. 

Open de buizen aan de zijkant tot u een klik hoort. 

02

. Zet de buizen aan elkaar zoals weergegeven op

de figuur. Plaats de buizen tot u een klik hoort.

AANDACHT:

Let op de richting van het inbrengen

van de buizen!

03. ZITTINGSSAMENSTEL.

04. OPENING vAN DE ZITTING.

05. 

Om de rockende functie vergrendelen drukt u

op de pin zoals aangegeven in de figuur.

06.  PLAATSING  EN  vERSTELLING  vAN  DE

ZONNEkAP.

07. WERkING vAN HET vEILIGHEIDSHARNAS:

Verwijder de gesp cover. Om het harnas te openen,

druk op de centrale knop van de sluitng. Teneinde

de lengte van de gordels aanpassen, schuif de band

tegelijkertijd.

08. 

Gebruik 4 batterijen type “C” 1,5 V.

(Niet bijgeleverd)

09. BESTURING:

- P: Snelheid schommel aanpassen.

- Q: LED: toon ze uitschakeling geselecteerde tijd (zie

"R") en de verschillende rockende snelheid (zie "P").

- R: U kunt de automatische stroom aan te passen

na 3 verschillende tijdstippen door op de knop "R"

1, 2 of 3 keer dienovereenkomstig.

- S: Muziek activering.

- T: Muziekselectie.

- U: Volumeregeling.

10. AANPASSEN vAN DE RUGLEUNING.

11. vOUWEN:

Volg de instructies op de afbeelding.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES: 

Alle  stoffen

bekleding kan met de hand worden gewassen in

warm water (max 30° C) met een zachte detergent.

Gebruik geen bleek –of schuurmiddelen. Gebruik

geen drogers, laat deze niet droogkuisen en strijk

deze bekleding niet. Het frame kunt u onderhouden

met een vochtige doek en een milde zeep. Droog

alle onderdelen om roest te vermijden.

22

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: