background image

ATENÇÃO: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES

ANTES DE USAR E GUARDE-AS

PARA CONSULTA FUTURA.

AvISO:

Nunca deixe a criança sem vigilância. 

AvISO:

Este baloiço não foi concebido

para períodos de sono prolongado. 

AvISO:

Não use o baloiço a partir do momento

que a criança se senta sózinha ou se esta pesar mais de 9kg. 

AvISO:

é perigoso usar

o baloiço em superficies elevadas, p. ex. mesas. 

AvISO: 

Use sempre o sistema de

retenção. 

AvISO:

Para evitar perigos, mantenha a sua criança afastada enquanto

procede à montagem/desmontagem do baloiço. 

AvISO:

Não deixe as crianças

brincar com este produto. 

AvISO:

Não desloque ou levante o baloiço quando a

criança está sentada nele. 

AvISO:

Nunca use a capota para transportar o baloiço.

IMPORTANTE:

Não  recarregue  pilhas  que  não  foram  fabricadas  para  tal.

IMPORTANTE:

Não use pilhas de tipos diferentes e não misture pilhas novas e

usadas. 

IMPORTANTE:

as pilhas têm que ser colocadas com os polos correctos.

IMPORTANTE:

pilhas usadas têm que ser retiradas do baloiço. 

AvISO:

Quando o

produto está ligado a um mp3, certifique-se de que o som do mp3 está baixo.

AvISO: 

Os transformadores usados nas cadeiras de descanso para bebé devem ser

regularmente examinados e verificados os seus fios de ligação, bem como a

aderência e outras partes, e no caso de algum destes elementos estar danificado

não deve ser utilizado. 

AvISO: 

A cadeira de descanso só pode ser usado com o

transformador recomendado. 

IMPORTANTE:

Este baloiço não substitui uma cama.

Se o seu filho precisar de dormir deve ser colocado numa cama apropriada ou

berço. 

IMPORTANTE:

Não use o baloiço se este tiver peças partidas ou em falta.

IMPORTANTE: 

Cam Il Mondo del Bambino S.p.A. reserva-se o direito de alterar ou

modificar qualquer produto, por razões técnicas ou comerciais, sem aviso prévio.

IMPORTANTE: 

Não  use  acessórios  ou  peças  sobresselentes  excepto  as

recomendadas pelo fabricante.

IMPORTANTE: 

Use este produto somente para o

fim para o qual foi concebido. Se o produto for usado para qualquer outro fim o

fabricante recusa qualquer responsabilidade.

P

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: 

00. PACOTE DE MONTAGEM.

01. 

Abra os tubos laterais até ouvir um estalido.

02.

Monte  os  tubos  como  mostra  a  figura.

Inserir os tubos até ouvir um click. 

ATENÇÃO

para a direcção de inserção dos tubos!

03. MONTAGEM DO ASSENTO.

04. DESDOBRAGEM DO ASSENTO.

05.

Para  bloquear  a  função  de  balanço

pressionar o pino como mostrado na figura.

06. COLOCAÇÃO E AJUSTE DA CAPOTA.

07. COMO USAR O ARNÊS DE SEGURANÇA:

Levante a tampa de tecido da fivela. Para abrir

o arnês, carregue no botão central da fivela.

Para ajustar o tamanho do arnês ao mesmo

tempo faça passar o arnês pela fivela. 

08.

Use 4 pilhas tipo “C” 1,5 V (não incluidas).

09. CONSOLA:

P: Regulação da velocidade do baloiço.

-  Q:  LED:  Mostra  a  selecção  de  tempo

desligada (ver “R”) e as diferentes velocidades

de oscilação (ver “P”).

-  R:  Pode  ajustar  automáticamente  a  função

desligada após 3 intervalos diferentes carregando

no botão “R” 1, 2 ou 3 vezes respectivamente. 

- S: Música ativação.

- T: Seleção de músicas.

- U: Ajustar o volume.

10. REGULAÇÃO DO ENCOSTO.

11. FECHAR: 

fazer como mostra a imagem.

INSTRUÇÕES DE LAvAGEM: 

Todas as capas de tecido são laváveis à mão

com água morna (Max.30ºC) com detergente

suave. Não use lixívia, não use máquina de

secar, não limpe a seco,não passar a ferro.

Limpe a estrutura com um pano húmido com

sabão  suave.  Seque-o  bem  para  evitar

ferrugem.

18

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: