background image

WAŻNE! PRZED UŻYCIEM

PRZECZYTAĆ INSTRUkCJE OBSŁUGI I

ZACHOWAĆ JE DO PRZYSZŁEJ kONSULTACJI.

POUCZENIE: 

Nie pozostawiać dziecka bez opieki. 

POUCZENIE:

Huśtawka ta nie może

być używana podczas dłuższego snu dziecka. 

POUCZENIE:

Nie używać tego produktu

jeżeli dziecko może samodzielnie siedzieć lub jeżeli waży ponad 9 kg. 

POUCZENIE:

Używanie huśtawki na podwyższonej powierzchni jest niebezpieczne: na przykład

ustawianie na stole. 

POUCZENIE: 

Używać zawsze systemu zabezpieczającego (5-

punktowe pasy). 

POUCZENIE:

Aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji, dopilnować,

żeby dziecko znajdowało się w odpowiedniej odległości podczas montażu i składania

produktu. 

POUCZENIE:

Nie  pozwalać,  aby  dzieci  bawiły  się  tym  produktem.

POUCZENIE: 

Nie  przenosić  ani  nie  podnosić  produktu  z  dzieckiem  w  środku.

POUCZENIE:

Nigdy nie używać baldachim do podnoszenia lub przenoszenia huśtawki.

WAŻNE! 

Nie ładować ponownie baterii jeżeli nie są do tego przystosowane. 

WAŻNE!

Nie używać różnych rodzajów baterii i nie używać nowych baterii razem z używanymi.

WAŻNE!

Baterie muszą być włożone z właściwą biegunowością. 

WAŻNE!

Wyczerpane

baterie muszą być usunięte z huśtawki.

POUCZENIE:

Gdy produkt jest podłączony do

odtwarzacza muzyki, upewnić się czy jego regulator głośności jest on ustawiony na

niskim poziomie. 

POUCZENIE: 

Transformatory stosowane do huśtawki dla niemowląt

muszą  być  regularnie  kontrolowane,  aby  uniknąć  uszkodzeń  związanych  kabel,

gniazdka  i  inne  części.  W  przypadku  uszkodzenia,  nie  mogą  być  stosowane.

POUCZENIE: 

Huśtawka dla niemowląt musi być używany z zalecaną transformatora

tylko. 

WAŻNE!

Huśtawka nie zastępuje łóżeczka. Jeżeli dziecko wymaga snu, włożyć

go do odpowiedniego łóżeczka lub kołyski. 

WAŻNE!

Nie używać huśtawki gdy jej

komponenty są uszkodzone lub brakuje ich. 

WAŻNE:

Producent Cam il mondo del

bambino S.p.A. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w produkcie zmian natury

technicznej lub handlowej. 

WAŻNE! 

Nie używać wyposażenia ani części zamiennych

nie zatwierdzonych przez producenta.  

WAŻNE: 

Zawsze używać produkt w stanie jego

wyprodukowania;  w  przeciwnym  razie  producent  nie  bierze  na  siebie

odpowiedzialności.

PL

INSTRUkCJE OBSŁUGI:

00. DROBNE WYROBY METALOWE.

01. 

Rozszerzenie  rury  boczne,  aż  usłyszysz

kliknięcie.

02.

Wmontować w rurki tak jak to pokazane na

ilustracji.  Włóż  probówki  aż  kliknie.  Zwróć

uwagę na kierunek wkładania rur!

03. ZAkŁADANIE SIEDZISkA.

04. ROZkŁADANIE SIEDZISkA.

05. 

Aby zablokować biegunach funkcji wcisnąć

szpilkę, jak pokazano na rysunku.

06. ZAkŁADANIE I REGULACJA BUDkI.

07.  UŻYCIE  SPRZĄCZkI:

Separator  nózek

odczepia się ukazując sprzaczkę. Aby ją otworzyć

należy  nacisnąć  przycisk  centralny.  W  celu

dostosowania długości paska, przesuń pasek.

08. 

Wymaga  4  x  "C"  rozmiar  1,5  V  (brak  w

zestawie).

09. PRZYCISkI:

- P: Regulacja prędkości.

- Q: DIODY ŚWIETLNE: Wyświetla czas wybrany

(patrz R) i różnych prędkości pracy (patrz D).

- R: Możliwe jest wyregulowanie automatycznego

wyłączenia po 3 różnych przerwach naciskając

odpowiednio 1, 2 lub 3 razy klawisz R.

- S: Aktywacja muzyki.

- T: Wybór muzyki.

- U: Regulacja głośności.

10. REGULACJA NACHYLENIA OPARCIA

11. ZAMYkANIE:

Wykonać kolejność czynności

zilustrowaną na rysunku.

INSTRUkCJE MYCIA:

Wszystkie  części  z  materiału  nadają  się  do

prania ręcznego w letniej wodzie (max 30°C) z

użyciem neutralnego  detergentu. Nie używać

wybielaczy,  suszarek,  nie  prać  na  sucho,  nie

prasować. Czyścić strukturę wilgotną szmatką i

neutralnym  mydłem.  Wysuszyć  w  celu

zabezpieczenia przed rdzą.

24

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: