background image

WICHTIG: LESEN SIE BITTE DIESE

ANWEISUNGEN vOR DER BENUTZUNG UND

BEWAHREN SIE ZUM WEITEREN NACHSCHLAG.

ACHTUNG:

Ihr Kind darf nie unbeaufsichtigt bleiben. 

ACHTUNG:

Lassen Sie ihr Kind darin

für länger nicht schlafen. 

ACHTUNG:

Benutzen Sie die Schaukel mit Kindern nicht, die

allein gesetzten können oder wenn deren Gewicht mehr als 9 kg ist. 

ACHTUNG:

Benutzen

Sie die Schaukel nicht auf eine hohe Oberfläche wie ein Tisch. 

ACHTUNG:

Benutzen Sie

immer den Gürtel. 

ACHTUNG:

Um Gefahr zu vermeiden, versichern Sie sich, dass das

Kind während des Montages und der Zusammenklappung des Produkts entfernt ist.

ACHTUNG:

Lassen Sie nicht, Ihr Kind mit dem Produkt zu spielen. 

ACHTUNG: 

Bewegen

Sie oder heben Sie das Produkt mit dem Kind darin nicht. 

ACHTUNG:

Benutzen Sie der

Haube nicht, um die Schaukel zu transportieren. 

WICHTIG:

Laden Sie nur nachladende

Batterie neu auf. 

WICHTIG:

Benutzen Sie verschiedene Typ von Batterie nicht und benutzen

Sie neue Batterie zusammen mit schon verwendeten Batterien nicht. 

WICHTIG:

Legen Sie

die Batterie mit der korrekten Polarität. 

WICHTIG:

Die leere Batterie müssen von der

Schaukel wegräumen werden. 

ACHTUNG: 

Wenn das Produkt mit einem MP3 verbunden

ist, versichern Sie sich, dass die Lautstärke leise ist. 

ACHTUNG: 

Die Trasformator, die in

die Schaukel benutzt werden, müßen regelmäßig kontrolliert werden. Falls man am Draht,

am Strecker oder an anderen Teilen Schäden findet, muß mad den Schaukel NICHT

benutzen. 

ACHTUNG: 

Der Schaukel müßen mit den empholenen Elektrikertransformer

nìbenutzt werden. 

WICHTIG:

Die Schaukel muss nicht wie eine Wiege oder ein Bett benutzt

sein. Wenn Ihr Kind schlafen soll, legen Sie es in einem Bett oder in einer Wiege. 

WICHTIG:

Benutzen Sie die Schaukel nicht, wenn einige Teil Kaputt ist oder es fehlt. 

WICHTIG: 

Der

Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht, Änderungen am Produkt aus

Technischen oder Handelsgründen vorzunehmen. 

WICHTIG:

Benutzen Sie immer nur

originale Ersatzteile, die vom Hersteller ausgestattet worden sind. 

WICHTIG:

Benutzen Sie

immer das Produkt für den Zweck, wofür er hergestellt wurde. Anderenfalls enthält sich

der Hersteller jeder Haftung.

D

GEBRAUCHSANWEISUNGEN:

00. TüTE MIT GERäTEN.

01.

Erweitern Sie die seitliche Röhre, bis wann Sie

ein Click hören.

02.

Setzen Sie die Röhre wie in der Abbildung

zusammen. Fügen Sie die Röhre ein, bis wann Sie

ein Klick hören. 

ACHTUNG:

Aufmerksamkeit auf

die Richtung der Einführung der Rohre!

03. SITZBEFESTIGUNG.

04. ÖFFNEN DES SITZES.

05. 

Um die Wippfunktion sperren drücken Sie

den Stift wie in der Abbildung dargestellt.

06.  ANBRINGUNG  UND  vERSTELLUNG  DER

HAUBE.

07. BENUTZUNG DER GURTE:

Die Zwischenbeine

wird gelöst, wenn Sie die Gurte zeigen. Um die

Gurte zu lösen, drucken Sie den zentralen Knopf.

Um die Länge der Gurte zu verstellen lassen Sie

gleichzeitig die Gurte durchlaufen.

08.

Die Schaukel braucht 4 Batterie Typ „C“ 1.5 V.

(Diese sind nicht eingefügt).

09. kNOEPFE:

- P: Verstellung der Geschwindigkeit der Schaukel.

-  Q:  LED:  Sie  zeigen  die  Zeit  für  die

automatische  Ausschaltung  (R)  und  die

unterschiedlichen Geschwindigkeiten (P).

- R: Die automatische Ausschaltung kann nach 3

verschiedenen  Zeiträumen  verstellt  werden.

Drücken Sie beziehungsweise 1, 2 oder 3 Male

den Knopf R.

- S: Aktivierung Musik.

- T: Musik-Auswahl.

- U: Lautstärkeregelung.

10. vERSTELLUNG DER RUECkLEHNE.

11. ZUSAMMENkLAPPUNG: 

Machen Sie bitte wie

in der Abbildung.

REINIGUNG

:

Alle Stoffteile sind waschbar (max 30°) durch ein

mildes Waschmittel. Nicht bleichen. Benutzen Sie

keine Wäschetrockner. Nicht chemisch waschen.

Nicht bügeln. Reinigen Sie das Gestell mit einem

feuchten Tuch und milden Waschmittel.Trocknen

Sie um den Rost zu vermeiden.

13

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: