background image

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑβάΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓίΕΣ ΠΡΙΝ

ΤΗΝ ΧΡήΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟϊόΝΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡήΣΤΕ

ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚή ΑΝΑΦΟΡά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

η

κούνια αυτή δεν προορίζεται για παρατεταμένες περιόδους ύπνου. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην χρησιμοποιείται την κούνια εάν το παιδί σας είναι σε θέση να καθίσει χωρίς την

βοήθειά σας ή εάν ζυγίζει περισσότερο από 9 κιλά. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

η χρήση της

κούνιας  σε  ανυψωμένες  επιφάνειες  όπως  π.χ  ένα  τραπέζι  είναι  επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

Χρησιμοποιείται  πάντοτε  το  σύστημα  συγκράτησης  των  ζωνών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους, παρακαλείστε να κρατάτε το παιδί

σας σε απόσταση κατά την διάρκεια της συναρμολόγησης/αποσυναρμολόγησης του

προϊόντος. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν αυτό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην μετακινείτε ή ανασηκώνετε το προϊόν όταν βρίσκεται το παιδί

μέσα σε αυτό. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το κουκούλας για να σηκώσετε

ή να μετακινήσετε η κουνιστή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που δεν είναι

επαναφορτιζόμενες. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

μην χρησιμοποιείτε άλλους τύπους μπαταριών και

μην αναμιγνύε ται καινούριες με παλιές μπαταρίες. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

οι μπαταρίες πρέπει να

τοποθετηθούν με την σωστή πολικότητα. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

τελειωμένες μπαταρίες πρέπει

να αφαιρούνται από την κούνια. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο

σε mp3, βεβαιωθείτε ότι η ένταση του mp3 είναι χαμηλή. 

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Οι

μετασχηματιστές οι οποίοι χρησιμοποιούνται στις βρεφικές κούνιες πρέπει να ελέγχονται

τακτικά για να αποφευχθούν ζημιές που αφορούν καλώδιο, πρίζα και οποιοδήποτε άλλο

μέρος.  Σε  περίπτωση  οποιασδήποτε  βλάβης,  δεν  πρέπει  να  χρησιμοποιούνται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 

η βρεφική κούνια πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με τον προτεινόμενο

μετασχηματιστή. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

η κούνια αυτή δεν αντικαθιστά το κρεβάτι. εάν το παιδί

σας πρέπει να κοιμηθεί, πρέπει να το βάλετε σε κανονική κούνια ύπνου ή σε κρεβάτι.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Μην χρησιμοποιείτε την κούνια εάν υπάρχει οποιοδήποτε σπασμένο τμήμα

ή αν λείπει οποιοδήποτε τμήμα της. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

η Cam Il Mondo del Bambino S.p.A.

διατηρεί  το  δικαίωμα  της  αλλαγής  ή  τροποποίησης  οποιουδήποτε  προϊόντος  για

τεχνικούς  ή  εμπορικούς  λόγους  χωρίς  πρότερη  ειδοποίηση. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: 

Μην

χρησιμοποιείτε  αξεσουάρ  ή  ανταλλακτικά  μέρη  εκτός  αυτών  τα  οποία  εγκρίνει  ό

κατασκευαστής. 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Χρησιμοποιείτε το προϊόν για τον σκοπό για τον οποίο έχει

σχεδιαστεί. Σε περίπτωση που το προϊόν χρησιμοποιηθεί για οποιοδήποτε άλλο σκοπό,

ο κατασκευαστής αποποιείται οποιασδήποτε ευθύνης.

GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: 

00. ΠΑΚΕΤΟ ΣΥΝΑΡΟΛΟΓΗΣΗΣ.

01. 

Ανοίξτε  τους  πλαϊνούς  σωλήνες  έως  ότου

ακούσετε ένα κλίκ.

02

. Συναρμολογήστε τους σωλήνες όπως φαίνεται

στο σχεδιάγραμμα. περιλαμβάνουν τους σωλήνες

έως ότου ακούσετε ένα κλικ. Να δώσουν προσοχή

στην κατεύθυνση της εισαγωγής των σωλήνων!

03. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑθίΣΜΑΤΟΣ.

04. ΑΝΟΙΧΤό ΚΑθίΣΜΑΤΟΣ.

05. 

Για να κλειδώσετε το λίκνισμα λειτουργία, πιέστε

το 

pin, 

όπως φαίνεται στην εικόνα.

06. ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ.

07. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: 

ανασηκώστε

το  ύφασμα  το  οποίο  βρίσκεται  πάνω  από  την

πόρπη. Για να ανοίξετε την ζώνη, πιέστε το κε-

ντρικό μπουτόν, το οποίο βρίσκεται πάνω στην

πόρπη.  Για  να  ρυθμίσετε  το  μήκος  των  ζωνών

ταυτόχρονα περάστε την ζώνη μέσα από την πόρπη.

08. 

Τοποθετήστε 4 μπαταρίες τύπου 

type “C” 1,5

V (

δεν περιλαμβάνονται

).

09 ΚΟΝΣΟΛΑ:

P: ρύθμιση ταχύτητας κόυνιας

- Q: LED: δείχνουν απενεργοποίηση επιλεγμένη

ώρα  (δείτε  "R")  και  η  διαφορετική  ταχύτητα

κουνιστή (δείτε "P").

- R: Μπορείτε να ρυθμίσετε το αυτόματο κλείσιμο

μετά από 3 διαφορετικά διαστήματα πιέζοντας

το μπουτόν “R” 1, 2 ή 3 φορές αντίστοιχα. 

- S: Μουσική ενεργοποίησης.

- T: επιλογή Μουσική.

- U: Ρύθμιση έντασης ήχου.

10. ΡύθΜΙΣΗ ΚΛίΣΗ ΚΑθίΣΜΑΤΟΣ.

11. ΚΛΕΙΣΙΜΟ:

ενεργήστε όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΟΔΗΓΙΕΣ  ΚΑθΑΡΙΣΜΟΥ: 

Όλα  τα  υφασμάτινα

καλύμματα πλένονται στο χέρι με ζεστό νερό (max 30°)

και  ήπιο  καθαριστικό.  Μην  τα  στίβετε,  μην

χρησιμοποιείτε στεγνωτήρες και μην τα σιδερώνετε.

Σκουπίστε πλαίσιο με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι.

Στεγνώστε το πάντα για να αποφύγετε την σκουριά.

19

Содержание MORBILETTO

Страница 1: ...CHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO N vOD k POU IT RUS HASZN LATI UTAS T S INSTRU ES DE UTILIZA O UPUTE ZA kORI TENJE N vOD NA POU ITIE GEBRUIkSAANWIJZING INSTRUkCJA OBS UGI NAvODILA ZA UPORABO INSTRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...clack clack A clack clack B 01 00 E x2 O x2 F x2 A B C x2 I D G H OPTIONAL C x2 02...

Страница 4: ...A B C C clack clack clack 02 E F 03 03...

Страница 5: ...04 05 Stop 04...

Страница 6: ...06 push 1 2 2 push push push 07 05...

Страница 7: ...x 4 C 1 5 V 2 1 6 3 2 1 5 4 1 1 08 09 POWER TIMER 10 20 30 SPEED 0 MUSIC 2 3 1 LOW SELECT HIGH P T S U U R Q 06...

Страница 8: ...push push push push 1 1 push push 2 1 1 2 30 L 10 c c 2 c c 3 c c 1 c c 3 c c 3 c c 3 c c 1 c c 2 push push 11 OPTIONAL 12 07 IMPUT 100 240V 50 60Hz 0 25A MAX OUTPUT 6V 1000mA...

Страница 9: ...08...

Страница 10: ...09...

Страница 11: ...a bisogno di dormire metterlo in un lettino o culla adeguati IMPORTANTE Non usare l altalena in caso di componenti rotti o mancanti IMPORTANTE Il produttore Cam Il mondo del bambino S p A si riserva d...

Страница 12: ...or missing IMPORTANT Cam Il Mondo del Bambino S p A reserve the right to alter or modify any product for technical or commercial reasons without prior notice IMPORTANT Do not use accessories or replac...

Страница 13: ...as le lit Si l enfant a besoin de dormir mettez le sans un lit ou berceau adapt IMPORTANT Ne pas utiliser la balancelle si des composants sont cass s ou manquants IMPORTANT Le fabricant Cam il mondo d...

Страница 14: ...n einige Teil Kaputt ist oder es fehlt WICHTIG Der Hersteller CAM il Mondo del Bambino Spa hat das Recht nderungen am Produkt aus Technischen oder Handelsgr nden vorzunehmen WICHTIG Benutzen Sie immer...

Страница 15: ...en el supuesto de tener alguna rotura IMPORTANTE El fabricante Cam il mondo del bambino S p A se reserva el derecho de modificar el producto por razones t cnicas o comerciales IMPORTANTE No utilizar a...

Страница 16: ...E IT Nepou vejte houpa ku jestli e n kter z komponent jsou po kozen zlomen nebo chyb j D LE IT Cam Il Mondo del Bambino S p A si vymezuje pr vo m nit nebo p izp sobit v robek z technick ch nebo komer...

Страница 17: ...9 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A RUS 00 01 02 03 04 05 06 07 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 16...

Страница 18: ...ba FONTOS Ne haszn lja tov bb a hint t ha hi nyos vagy t r tt alkatr sze van FONTOS A Cam Il Mondo del Bambino S p A fenntartja a jogot az el zetes t j koztat s n lk li technikai v ltoztat sokra a ter...

Страница 19: ...o se este tiver pe as partidas ou em falta IMPORTANTE Cam Il Mondo del Bambino S p A reserva se o direito de alterar ou modificar qualquer produto por raz es t cnicas ou comerciais sem aviso pr vio IM...

Страница 20: ...9 mp3 mp3 Cam Il Mondo del Bambino S p A GR 00 01 02 03 04 05 pin 06 07 08 4 type C 1 5 V 09 P Q LED R P R 3 R 1 2 3 S T U 10 11 max30 19...

Страница 21: ...u primjerenu kolijevku ili kreveti vA NO Ne koristiti njihaljku ukoliko neki od sastavnih dijelovanedostajeilijeneispravan vA NO Proizvo a CamilmondodelbambinoS p A zadr avapravomodificiranjaproizvod...

Страница 22: ...ku ak niektor z komponentov s po koden zlomen alebo ch baj D LE IT Cam Il Mondo del Bambino a s si vymedzuje pr vo meni alebo prisp sobi v robok z technick ch alebo komer n ch d vodov bez predch dzaj...

Страница 23: ...jn BELANGRIJk CamIlMondoDelBambinoS p A behoudtzichhetrechtomveranderingen aan het product aan te brengen voor technische of commerci le redenen zonder voorafgaand bericht BELANGRIJk Gebruik geen acce...

Страница 24: ...O Gugalnika ne uporabljajte e so njegovi deli po kodovani ali manjkajo POMEMBNO Cam Il Mondo del Bambino S p A si pridr uje pravico da zamenja ali spremeni kateri koli izdelek brez predhodnega obvesti...

Страница 25: ...e eli dziecko wymaga snu w o y go do odpowiedniego eczka lub ko yski WA NE Nie u ywa hu tawki gdy jej komponenty s uszkodzone lub brakuje ich WA NE Producent Cam il mondo del bambino S p A zastrzega s...

Страница 26: ...lansoarul dac unele componente sunt stricate sau lipsesc IMPORTANT Compania Cam Il Mondo del Bambino S p A i rezerv dreptul de a transforma sau modifica orice produs datorit unor motive tehnice sau co...

Страница 27: ...CN 26...

Страница 28: ...JPN 27...

Страница 29: ...28 9 kg mp3 mp3 CAM il mondo del bambino S p A 00 01 02 03 04 05 BG...

Страница 30: ...29 06 07 5 08 4 C 1 5 V 09 P Q R P R R 1 2 3 S T U 10 11 30 BG...

Страница 31: ...kOR 30...

Страница 32: ...TED BY IMPORTATO DA Cam il mondo del bambino S p A Via G Micca 5 24064 Grumello del Monte Bg Italy Tel 39 035 4424611 Fax 39 035 4424612 613 info camspa it MADE IN CHINA FABRICADO NA CHINA MC 383 15 1...

Отзывы: