Calpeda N Series, Руководство по эксплуатации, Страница: 71 / 88

Cтраница 71 / 88 N, N4 Rev. 13 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RU
Если необходимо, обратиться за помощью к опытному
электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию, чистке или
ремонту, проводимая при электрической системе
под напряжением, может привести к серьезным
несчастным случаям, даже смертельным.
Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности его замена должна выполняться
производителем, в уполномоченном сервисном
центре или квалифицированным специалистом.
В случае проведения внеочередного ТО или операций,
требующих демонтажа частей изделия, исполняющий
специалист должен квалифицированным техником,
способным читать и понимать схемы и чертежи.
Целесообразно вести журнал, где записываются все
выполненные операции.
Во время тех. обслуживания следует быть
предельно внимательными и следить за тем,
чтобы не ввести в контур посторонних предметов,
даже небольших размеров, которые могут
привести к сбоям в работе и нарушить
безопасность изделия.
Запрещается выполнять операции голыми
руками. Использовать специальные перчатки для
защиты от порезов, устойчивые к воде, при
демонтаже и чистке фильтра или других
компонентов, когда это необходимо.
Во время операций по тех. обслуживанию
посторонним лицам запрещается находиться на
месте работ.
Операции по тех. обслуживанию, не описанные в этом
руководстве, должны выполняться исключительно
специализированным персоналом компании "Calpeda
S.p.A.".
Дополнительную
техническую информацию по
использованию или тех. обслуживанию изделия можно
получить в компании "Calpeda S.p.A.".
8.1 Текущее тех. обслуживание
( ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ)
Перед проведением любой операции по тех.
обслуживанию
снять электропитание и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
Риск ожогов. Учитывая высокую температуру
жидкости, корпус насоса и двигателя могут
нагреваться до температуры выше 50 ° C.
НЕ ТРОГАТЬ детали без соответствующих
защитных устройств или подождать и
убедиться, что детали охладились.
При продолжительных простоях, когда существует
опасность замораживания жидкости, она должна
быть полностью слита
êËÒ. 9 .
Перед новым пуском насоса про верить, что вал не
заблокирован обледенением или по другим причинам и
полностью наполнить водой корпус насоса.
8.1.1 Текущее тех. обслуживание
( ëÔˆˇθÌ˚ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl)
Перед проведением любой операции по тех.
обслуживанию
снять электропитание и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
Риск ожогов. Учитывая высокую температуру
жидкости, корпус насоса и двигателя могут
нагреваться до температуры выше 50 ° C.
НЕ ТРОГАТЬ детали без соответствующих
защитных устройств или подождать и
убедиться, что детали охладились.
При продолжительных простоях, когда существует
опасность замораживания жидкости, она должна
быть полностью слита
êËÒ. 9
.
Перед новым пуском насоса про верить, что вал не
заблокирован обледенением или по другим причинам и
полностью наполнить водой корпус насоса.
8.2. ç‡ÒÓÒ˚ Ò ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ
å Â ı ‡ Ì Ë ˜ Â Ò Í Ó Â
Û Ô Î Ó Ú Ì Â Ì Ë Â Ì Â Ú  Â · Û Â Ú Ú Â ı .
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ᇠËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÚÂ¸ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó
Á‡ÔÛÒ͇, ‰‡Î ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ ‚‡ÎÛ
‰ÓÎÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ÛÚ˜ÂÍ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒ͇ڸ ̇ÒÓÒ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
8.3. ùÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ˚ Ò Ò‡Î¸ÌËÍÓ‚ÓÈ Ì‡·Ë‚ÍÓÈ
á ‡ Ú Â Ï Ó Ú  Â „ Û Î Ë  Û È Ú Â Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë Â Ô  Ë Ê Ë Ï Ì Ó „ Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ͇ԇÌËÂ
‰Îfl „ÛÎflÌÓÈ ÒχÁÍË ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl. ë‡Î¸ÌËÍÓ‚‡fl
Ì ‡ · Ë ‚ Í ‡
‰ Ó Î Ê Ì ‡ Á ‡ Ï Â Ì fl Ú ¸ Ò fl , Í Ó „ ‰ ‡ Â Â
„ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÏÂÚÌÓ ÛıÛ‰¯‡˛ÚÒfl.
ëÎ˯ÍÓÏ ÒʇÚÓÂ, ÊÂÒÚÍÓ ËÎË ÒÛıÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ËÁÌÓÒÛ ‚‡Î‡.
8.4. ò‡ËÍÓ‚˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË Ë ÒχÁ͇
è  Ë Ô  Ó ‚ Â ‰ Â Ì Ë Ë Ú Â ı . Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë fl ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl
Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸
Ò Ó Ó Ú ‚ Â Ú Ò Ú ‚ Û ˛ ˘ Ë Ï Ë Ó Ú ‰ Â Î ¸ Ì ˚ Ï Ë
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒfl).
è Ó ‰ ¯ Ë Ô Ì Ë Í Ë Ì ‡ Ò Ó Ò ‡ Ò Ï ‡ Á ˚ ‚ ‡ ˛ Ú Ò fl Í ‡ ˜ Â Ò Ú ‚ Â Ì Ì Ó È
Ï˚θÌÓÈ ÎËÚË‚ÓÈ ÒχÁÍÓÈ.
˘ÌÓÈ ÒχÁÍË ÏÓÊÂÚ ı‚‡ÚËÚ¸ ̇ 5.000 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ˚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚‡Î Ò ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ÏË
OFF
OFF
i
i
4.93.142
êËÒ. 9 ëÎË‚ ‚Ó‰˚
4.93.142
êËÒ. 9 ëÎË‚ ‚Ó‰˚
IST N_N4 09_2018_Rev13_MXS 11_03con gall 10/09/18 10:53 Pagina 71