Página 39 / 88
N, N4 Rev. 13 - Instrucciones de uso
E
Está prohibido al usuario final realizar
operaciones reservadas a los técnicos
especializados. El fabricante no se hace
responsable de daños causados por el
incumplimiento de esta prohibición.
1.4 Garantía
Para la garantía de los productos, consulte los térmi-
nos y condiciones de venta.
La garantía incluye la sustitución o la
reparación GRATUITA de las piezas
defectuosas (reconocidas por el fabricante).
La garantía del aparato queda anulada:
- Si el uso del aparato no es conforme a las instruc-
ciones y a las normas que se describen en este
manual.
- En caso de modificaciones o variaciones realizadas
de manera arbitraria sin la autorización del
Fabricante (véase pár. 1.5).
- En casos de intervenciones de asistencia técnica rea-
lizadas por personal no autorizado por el Fabricante.
- En caso de falta de mantenimiento, como es descri-
to en este manual.
1.5 Servicio de asistencia técnica
Cualquier otra información sobre la documentación, los
servicios de asistencia y sobre las piezas del aparato,
puede ser pedida a: Calpeda S.p.A. (véase pár. 1.2).
2 DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Bombas centrifugas horizontales con aspiración axial
PN 10 y soporte.
Las
bombas N, N4
(con prestaciones nominales y
dimensiones principales según EN 733), están previ-
stas para el acoplamiento en motores eléctricos stan-
dard en la forma constructiva IM B3 (IEC 34-7, IEC
72), a través de una bancada base y un acoplamiento
elástico de arrastre.
Cuerpo bomba con orificio de aspiración axial y orificio
de impulsión vertical-radial.
N. : Ejecución con cuerpo bomba y acoplamiento in
hierro.
B-N.:
Ejecución
con
cuerpo
bomba
y
acoplamiento/tapa del cuerpo in bronce. Las bombas
en bronce se suministran totalmente pintadas.
2.1 Uso previsto
Exécution normale
Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresi-
vas para los materiales de la bomba (con partes soli-
das hasta 0,2% max).
Temperatura del líquido desde - 10 °C hasta +90 °C.
Ejecuciónes especiales
Para líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresi-
vas para los materiales de la bomba (con partes solidas
hasta 0,2% max) con las siguientes características:
- Mezclas refrigerantes con temperaturas de 0 a -30ºC
- Agua con temperaturas de 90 ° C a 140 ° C.
- Aceite con temperatura hasta 200 ° C y / o densidad
máxima de 30 cTs.
2.2 Mal uso razonablemente previsible
El dispositivo ha sido diseñado y fabricado exclusiva-
mente para el uso descrito en el pár. 2.1.
Está totalmente prohibida la utilización del
dispositivo para usos impropios y que no
están indicados en este manual.
El uso impropio del producto deteriora las caracterí-
sticas de seguridad y de eficiencia del dispositivo,
Calpeda no se hace responsable para daños o
perjuicios causados por el incumplimiento de las
prohibiciones mencionadas antes.
2.3 Marca
A continuación se muestra una copia de la tarjeta de
identificación presente en el exterior de la bomba.
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
3.1 Datos técnicos
Dimensiones y pesos (cap. 13.1).
Velocidad nominal 1450/1750/2900/3450 rpm
Velocidad de rotación máxima admitida: ver cuadro
pag. 86.
Tensión de alimentación/ Frequencia:
- hasta 240V 1~ 50/60 Hz
- hasta 480V 3~ 50/60 Hz
Comprobar que la frecuencia y la tensión de red sea
idónea a las características eléctricas indicadas en la
placa.
Los datos eléctricos indicados en la placa se refieren
a la potencia nominal del motor.
Potencia nominal motor
N
(2900 1/min) hasta a
kW: 2,2
7,5
30 75
N4
(1450 1/min) hasta a
kW: 7,5
30
75
Presión acùstica dB (A)
max:
70
80
85 90
Arranques/hora
max:
60
40
20 10
Presión final máxima admitida en el cuerpo bomba:
100 m (10 bar), Bomba de 160 m (16 bar) en hierro
dúctil.
Presión máxima de aspiración: PN (Pa) - Hmax (Pa).
3.2 Lugar en que se posiciona la bomba
Electrobomba prevista para lugares aireados y protegi-
dos de la intemperie, con una temperatura máxima
ambiental de 40 °C.
4 SEGURIDAD
4.1 Normas genéricas de comportamiento
Antes de utilizar el producto es necesario
conocer toda información sobre la seguridad.
Es necesario leer cuidadosamente y seguir las
instrucciones técnicas, de funcionamiento y las
indicaciones aquí contenidas para los diferentes pasos:
del transporte hasta la eliminación final.
Los técnicos especializados deben respectar la reglas,
regulaciones, normas y leyes del País en que se vende
la bomba.
El aparato es conforme a las normas vigentes de seguridad.
El uso impropio puede, sin embargo, causar daños a
personas, cosas o animales.
i
i
Ejemplo de placa bomba
N xxxxxx
IE2-87
0705158995
H max/min 31/20 m
ESCC2900 MEI≥0,10
η=
--,-
2900/min
XYXYRRY
IEC 60034-1
5,5kW (7,5Hp) T.liq 50 °C
Q min/max 15/30 m
3
/h
0705158995
IP 54
n 2900/min
400∆/690Y V3~50Hz
%
100
75
50
cos
ϕ
0,84
0,78
0,67
η
87,5
88,1
87,4
V
400
400
400
10,8 / 6,2 A
S1 l.cl. F
45kg
5,5kW (7,5Hp)
Made in Italy
Made in Italy
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Montorso (VI) Italy IT 00142630243
Altura
Capacidad
Velocidad de rotación
Tipo de bomba
Notas
Temperatura del líquido
Nº de serie
Certificaciones
IST N_N4 09_2018_Rev13_MXS 11_03con gall 10/09/18 10:52 Pagina 39