Cagiva 2007 raptor 125-E 3, Руководство пользователя

Страница: 13 / 156

11
DATOS PARA LA
IDENTIFI-
CACION (Fig. 1)
El vehículo está identificado
por:
- número de matrícula de la moto
que se encuentra a el derecho
del tubo de dirección;
- número de matrícula del motor
que se encuentra en la parte
superior del semicárter
izquierdo;
- el código de color figura en la
placa aplicada a la izquierda
del bastidor cerca del tubo de
dirección;
- extremos de homologaciôn que
figuran en la placa aplicada en
el lado derecho del bastidor
cerca del tubo de viraje.
Refiera siempre, cuando haga el
pedido de los recambios,
el n° de matrícula de la
moto y el código del color.
Anote este código también
en este folleto a fin de poder
recordarlo en caso de que
se despegue la placa adhesiva.
CODIGO COLOR
......................................
FIG. 1
1.
Matricola motociclo
2.
Matricola motore
3. Targhetta codice colore
4. Targhetta omologazione
FIG. 1
1.
Motorcycle serial number
2. Engine serial number
3. Color code decal
4. Homologation plate
FIG. 1
1.
Matricule moto
2. Matricule moteur
3. Plaque code couleur
4. Plaque d’homologation
BILD 1
1.
Rahmen-Nr.
2. Motor-Nr.
3. Schild mit Farbbezeichnung
4. Zulassungsschild
FIG. 1
1.
Matrícula moto
2. Matrícula motor
3.
Placa código color
4. Placa homologación
..
RAPTOR-IMP. 1 15-01-2007 11:04 Pagina 11