CAB A8, Руководство по обслуживанию

Страница: 18 / 93

16
A 8
3.4 4) Defaultwert übernehmen
Durch Drücken der Taste „4” haben Sie die Möglichkeit, die
im Bediener-Setup eingestellten Parameter als Default-
Werte zu deklarieren. Die folgenden Parameter können nur
insgesamt als Default-Wert gesetzt werden:
- Land - Transferdruck
- Etikettensensor - Schnittstelle
- Schneideoffset - Spendeoffset
- Druckkopfoffset - Heizenergie
- Zeichensatz - Rücktransport
- Debugmodus - Abreißfunktion
- Pause-Neudruck - Helligkeiten
Die Übernahme der Setup-Parameter als Default-Werte
sollte nur dann erfolgen, wenn am Gerät Baugruppen ersetzt
wurden (z.B. Druckkopf), die in ihren Toleranzen anders
liegen als die entnommenen Baugruppen.
3.4 4) Set as default values
By selecting option ”4” you can specify as defaults the
parameters you have set up using operator setup. This will
store your current values for the following as defaults:
- Country - Transfer print
- Label sensor - Interface
- Cut position - Peel position
- Printhead pos. - Heat level
- Character set - Backfeed
- Debug mode - Tear-off pos.
- Pause reprint - Brightness
Generally, you will only need to save new setup parameters
as defaults when components have been replaced (e.g.
printhead), the tolerances of which differ from those of the
old components.
3.2 2) Druckkopf - Testmuster
Dieser Programmteil unterstützt die mechanische Justage
des Druckkopfes. Hierzu wird im 5-Sekundentakt ein
Gittermuster von 50 mm Länge gedruckt.
Durch Drücken der Taste „2” am Computer erscheint die
Ausschrift:
3.2 2) Printhead test pattern
This part of the Internal Setup supports the printhead
alignment. There will be a grid test pattern printed every 5
seconds.
After keying a ”2” in Terminal to select this option, the
following message will appear:
3.3 3) Zähler zurücksetzen
Der Zählersatz beinhaltet:
- Betriebsdauer,
- Transferdruckleistung und
- Thermodruckleistung.
Die angezeigte Wertezeile enthält die Daten, die für den
Gesamtzeitraum seit der Inbetriebnahme des Geräts gelten.
Das Rücksetzen dieser Zähler ist dem Service nicht zugäng-
lich! Allerdings ist ein Rücksetzen des Testergeb-nisses
(sieheAbschnitt 10 der Bedienungsanleitung) möglich.
Nach Drücken von Taste „3” erscheint im Display
die Ausschrift:
Benutzen Sie zum Rücksetzen des Testergebnisses das
Passwort "RESLT"!
3.3 3) Reset counters
The counter set is containing:
- working time
- transfer printing total length and
- thermal printing total length.
The counter set reflects the totals over the lifetime of the
printer.
Service-personell are not able to reset the counter!
Resetting the test result is possible, though (see chapter 10
of the Operator's Manual).
After pressing the key ”3”, the following prompt will be
displayed on your monitor:
In order to reset the test results, use the password
RESLT”.
Sie können nun mit Hilfe der Druckkopf-Einstellschrauben
die Position solange verändern, bis Sie ein optimales
Druckbild erhalten. Die Anzeige auf dem LCD ändert sich
in „Testmuster”.
Abgebrochen wird mit Taste
CAN
.
You can now adjust the position of the printhead using the
printhead adjusting screws, until the quality of the printed
image is optimal. During this, you will see ”Test pattern” in
the LCD-display.
In order to cancel the operation, press the
CAN
-key.
Mode?
Adjust print head? (Y/..)
Save defaults? (Y/..)