CAB A8, Руководство по обслуживанию

Страница: 41 / 93

39
A 8
3 2 1
6.3 Einstellung des Druckkopfandruckes
HINWEIS!
Die Messung des Druckkopfandruckes
muss bei deaktivierter Druckkopfab-
stützung durchgeführt werden!
Die Messung erfolgt indirekt in den Randbereichen des
Druckkopfes.
Dazu wird ein Teflonband (2), Artikel-Nr. 553 0687, zwischen
Druckkopf und Druckwalze geschoben und die Kraft
gemessen, die notwendig ist, um das Band zwischen
Druckkopf und Druckwalze herauszuziehen.
Der Sollwert beträgt >10 N.
Eine Nachjustage der Kopfandruckkraft ist über vier Einstell-
schrauben (3) möglich. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird
die Kraft erhöht.
6.3 Adjusting the printhead pressure
NOTICE!
Perform the measuring of the printhead
pressure when the printhead support is
deactivated!
The printhead pressure is measured indirectly at both ends
of the printhead.
A Teflon ribbon (2), item-ID 553 0687, must be positioned
between the printhead and the print roller. Measure the
strength which is necessary to pull the ribbon out from
between the printhead and the print roller.
The nominal value is >10 N.
Readjusting the head pressure is possible with the help of
the adjusting screws (3). Turning clockwise results in an
increase of pressure.
Bild 17 1 Federwaage
2 Teflonband
3 Justierschrauben Figure 17 1 Spring scala
2 Teflon ribbon
3 Adjusting screws