c.a.p.t. 1.12.310, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 36

1
IT
ALIANO
AVVERTENZE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
IL COMMUTATORE COLLEGATO AL COMANDO MOTORIZZATO 1.12.310 È DEL TIPO “A VUOTO” DA MANOVRARSI
SENZA TENSIONE. TUTTE LE MANOVRE DI COMMUTAZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE CON IL TRASFORMATORE
DISINSERITO DALLA RETE. Per applicazioni speciali, come trasformatori per forni ad induzione con il commutatore
collegato all’avvolgimento di Bassa Tensione, rivolgersi al costruttore del Trasformatore.
VERIFICARE CHE IL QUADRO COMANDO ED I RINVII AD ESSO COLLEGATI SIANO CORRETTAMENTE COLLEGATI ALLA
MESSA A TERRA.
IL QUADRO È DOTATO DI UNA ALIMENTAZIONE TRIFASE DEL MOTORE, MENTRE GLI AUSILIARI SONO ALIMENTATI IN
BASSA TENSIONE TRAMITE UN TRASFORMATORE MONOFASE O UN ALIMENTATORE AC/DC INTERNO AL QUADRO.
NON È DOTATO DI BLOCCO PORTA. PRIMA DI APRIRE LA PORTA SI RACCOMANDA DI DISINSERIRE LA TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE.
VERIFICARE CHE LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE E RELATIVA FREQUENZA SIANO CORRISPONDENTI AI VALORI
RIPORTATI SULLA TARGA DATI DEL QUADRO COMANDO.
VERIFICARE CHE LA LEVA DI SBLOCCO DEL FRENO (n° 1-manuale motore allegato) SIA STATA RIMOSSA.
I COLLEGAMENTI, LA MESSA IN SERVIZIO DEL QUADRO COMANDO, LE MANOVRE E GLI EVENTUALI SUCCESSIVI
INTERVENTI SULLA PARTE ELETTRICA RICHIEDONO L’OPERA DI PERSONALE PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO
ED AUTORIZZATO.
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA, DI PULIZIA E DI CONTROLLO DEVONO ESSERE
ESEGUITE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA CON LA TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DISINSERITA.
PRIMA DI COMPIERE QUALSIASI OPERAZIONE, LEGGERE SCRUPOLOSAMENTE I PARAGRAFI CHE SEGUONO ED
ESEGUIRE CON ATTENZIONE LE FASI DELLA MESSA IN SERVIZIO.
NON MANOMETTERE IN ALCUN MODO LE PARTI INTERNE DEL QUADRO COMANDO. INTERVENTI NON AUTORIZZATI
COME MODIFICHE, ALTERAZIONI, DIFFERENTI COLLEGAMENTI ELETTRICI DEL QUADRO COMANDO NON POSSONO
ESSERE REALIZZATI SENZA AVER PRIMA PRESO CONTATTO CON LA C.a.p.t.
IN CASO DI DUBBI OD INCERTEZZE PRENDERE CONTATTO CON IL COSTRUTTORE.
N.B. OGNI DANNO, DERIVANTE DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE INDICAZIONI CONTENUTE IN
QUESTO FASCICOLO, NON SARA’ ADDEBITABILE ALLA C.A.P.T. E POTRÀ CAUSARE LA DECADENZA
DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA.
Italiano
Avvertenze 1
Descrizione 2
Caratteristiche tecniche 2
Funzionamento 3
Messa in servizio 3
Controlli 3
Manutenzione 4
Verifica ingressi del cpu in stand-by 4
Tabella ricerca guasti 5
Allegati 31
English
Warning 6
Description 7
Technical characteristics 7
Working 8
Starting service 8
Check 8
Maintenance 9
Verification of cpu input in stand-by 9
Failure check table 10
Attachments 31
Deutsche
Warnungen 11
Beschreibung 12
Technische Eigenschaften 12
Betrieb 13
Inbetriebsetzung 13
Kontrollen 13
Wartung 14
Überprüfung der Eingänge der Cpu im Standby 14
Tabelle Fehlersuche 15
Anhänge 31
Français
Instructions 16
Description 17
Caracteristiques tecniques 17
Fonctionnement 18
Mise en service 18
Controles 18
Entretien 19
Vérification des entrées du processeur en veille 19
Tableau recherche pannes 20
Pièces jointes 31
Español
Advertencias 21
Descripciones 22
Caracteristicas tecnicas 22
Funcionamiento 23
Puesta en marcha 23
Controles 23
Manutencion 24
Verificación de entradas de la cpu en stand-by 24
Tabla de busqueda de averias 25
Adjuntos 31
Portogues
Advertências 26
Descrizione 27
Características técnicas 27
Funcionamento 28
Colocação em funcionamento 28
Verificações 28
Manutenção 29
Verificação das entradas da cpu em stand-by 29
Tabela de procedura de avarias 30
Anexos 31
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT - SOMMAIRE - SUMARIO - INDICE