byox 107020 Скачать руководство пользователя страница 19

PIESELE TRICICLETEI

Înainte de a începe montarea tricicletei, scoateți piesele din ambalare și verificați dacă sunt prezente toate piesele descrise
mai jos.

Păstrați ambalările până la finalizarea completă a montării. CONSULTAȚI

FIGURA P:

A

– Cadru; B – Tapițerie

moale cu bord de

protecție; C – Cârmă; D – Far față; E – Parasolar; F – Vizieră parasolar; G– Scaun; H – Roată de față; I –

Roți spate și axe spate; J – Mâner de control părintesc; K – Partea inferioară a mânerului de control părintesc; L – Furcă
frontală cu apărătoare de noroi; M – Suport de picioare; N – Coș de jucării spate; O – Suport de pahar; P – Suport de
picioare mare; Q

– Frână; R – Piese, care ajută la asamblarea produsului;

PASURI DE MONTARE

AVERTIZARE!

SCHEMELE

ȘI FIGURILE DIN ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE SUNT NUMAI PENTRU SCOPURI

ILUSTRATIVE

ȘI PRODUSUL PE CARE AȚI OBȚINUT MAI DIFUZE DE LA ACESTEA.

1.Pasul 1 - A se vedea figura 1:

Pentru a fixa suportul picioarelor mici (M) pe cadrul triciclului (A),

urmați fotografiile din

figura 01.

Atașați o bucșă din plastic în orificiile fiecărui suport pentru picioare. Puneți un șurub pe fiecare parte. Atașați

suportul pentru picioare la tuburi.

Aliniați deschiderile și glisați șuruburile. Fixați șuruburile cu o piuliță, o șurubelniță și o

cheie.

2.Pasul 2 - A se vedea figura 2:

Fixați tubul inferior al mânerului de control parental pe cadrul tricicletei.

3.Pasul 3 - A se vedea figura 3:

Luați furca frontală (L) și atașați la ea apărătoarea noroioasă din față. Fixați apărătoarea

de noroi folosind

șurubul. După aceea, atașați furca frontală la roata din față. Folosind 2 șuruburi și 2 piulițe fixați furca pe

roată.

4.Pasul 4 - A se vedea figura 4:

Glisați furca prin orificiul din partea din față a cadrului (A).

5.Pasul 5 - A se vedea figura 5:

Atașați capacul din plastic negru pentru volan pe partea superioară a furcii. Atașați volanul

la capac.

Aliniați deschiderile volanului cu cele ale capacului. Glisați o șuruburi prin aceste deschizături și strângeți-le

folosind

piulița și șurubelnița, pentru a fixa volanul.

6.Pasul 6 - A se vedea figura 6:

Așezați frânele spate pe cadrul triciclului. Luați axele din spate și atașați o bucșă pe

fiecare

axă, glisați pe fiecare dintre ele prin orificiile din mijlocul roților din spate

bucșa

deschiderea din

frâna

posterioară (Q)

deschiderea din partea din spate a cadrului (

А). Strângeți axul cu o piuliță și hexagram.

7.Pasul 7 - A se vedea figura 7:

Atașați tija de control la ambele suporturi de pe cadru. Unul dintre ele este atașat la tubul

inferior al

mânerului de control parental. Cealaltă este atașată furcii frontale. Fixați tija folosind piulițele și cheia. Dacă este

necesar,

strângeți tija în mijloc.

8.Pasul 8 - A se vedea figura 8:

Glisați șurubul de fixare al scaunului prin tub, așa cum se arată în figura 8. atașați scaunul

la partea

superioară a tubului și înșurubați. Strângeți șurubul pentru a fixa scaunul.

9.Pasul 9 - A se vedea figura 9:

Așezați tuburile spătarului în suporturile de plastic de pe fiecare parte a scaunului. Apăsați

în jos până când butoanele cu arc fixează în deschiderile. Glisați capătul centurii de decupare prin deschiderea din tapițerie
și scaun. Fixați-l utilizând dispozitivul de fixare din plastic în formă de C.

10.Pasul 10 - A se vedea figura 10

:

Poziționați suportul pentru picioare (P) pe scaun (G). Strângeți cu șuruburile din

plastic.

11.Pasul 11 - A se vedea figura 11:

Atașați șurubul de fixare pentru coș așa cum este prezentat în prima etapă din figura

11.

Așezați coșul pe suport. Glisați șurubul prin deschiderea din placa de coș. Fixați folosind piulița și capacul. Atașați

capacul deasupra acestuia.

12.Pasul 12 - A se vedea figura 12:

Înainte de a atașa tava de muzică, plasați bateriile în compartiment. Scoateți unul din

șuruburi din cutie și strângeți cealaltă în alta pentru a deschide capacul compartimentului. Plasați 2 baterii de dimensiune de
1,5V AA

în compartiment. Puneți înapoi capacul și fixați-l folosind șuruburile. Așezați cutia muzicală pe partea frontală a

volanului.

13.Pasul 13 - A se vedea figura 13:

Conectați mânerul de control parental la tubul din partea inferioară a cadrului.

Butoanele arcului trebuie fixate

în orificiile tubului inferior. Puneți suportul roșu în poziția închis. În acest fel, veți fixa mânerul

de control parental pe cadru.

14.Pasul 14 - A se vedea figura 14:

Atașați baldachinul la spătar - suporturile laterale din plastic ale baldachinului trebuie

atașate la șinele spătarului. Conectați viziera la baldachin.

15.Pasul 15 - A se vedea figura 15:

Plasați suportul pentru flacon / pahar pe mâner.

FUNCȚIILE PRODUSULUI

1.

Funcție Roată liberă - Vezi Figura U1 –

rotiți butonul roșu invers sau în sensul acelor de ceasornic, pentru a activa

această funcție. Când aceasta funcție este activă – dacă copilul vostru rotește pedalele, ele nu vor pune în mișcare roata de
față și ați putea direcționa liniștiți sensul de deplasare a tricicletei.

2.

Frâne de spate – Vezi Figura U2 –

Apăsați-le în jos pentru a fixa anvelopele de spate când nu folosiți tricicleta.

3.

Spătar reglabil – Vezi Figura U3 –

Apăsați butoanele roșii laterale spătarului pentru a-l inclina în poziție culcată sau

pentru a-l returna

în poziție dreaptă.

4.Parasolar reglabil

– Vezi Figuri U4 & U7:

- U4

– Parasolarul are câteva secțiuni. Dacă nu doriți deschiderea completă a parasolarului, pliați o secțiune prin fixarea

centurii mici de pe

vârful parasolarului la catarama mica.

- U7

– Inclinați parasolarul în spate prin apăsarea ușoară laterală a suporturilor din plastic.

5.Scaun rotativ la 360

° – Vezi Figura U5 –

Ridicați suportul mare de picioare. La baza scaunului se regăsește butonul roșu

„PULL” (Trageți).

18

Содержание 107020

Страница 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Страница 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Страница 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Страница 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Страница 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Страница 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Страница 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Страница 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Страница 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Страница 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Страница 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Страница 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Страница 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Страница 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Страница 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Страница 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Страница 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Отзывы: