byox 107020 Скачать руководство пользователя страница 12

GB

IMPORTANT!

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER MANUAL CONTAINS

IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE
TRICYCLE COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
1.This tricycle is intended for use by children from 12 till 72 months of age with maximum weight up to 28 kg.
2.The maximum loading capacity of the toy basket is up to 2 kg.
3.The overloading of the construction may lead to injury of the child.
4.The tricycle is not intended for carrying more than one child at the same time.

5.WARNING!

To be used under the direct supervision of an adult!

6.Never leave the child alone on the tricycle!

7.WARNING!

Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic.

8.Adult assembly is required.
9.Do not unpack and do not assemble the product close to small children.

10.Warning!

Content of small parts. Risk of chocking and suffocation!

11.The packing materials are not a toy and are not part of the tricycle. Remove them before use! Throw the packaging at the
designated places.
12.Children must not play with the packing of the product.

13.WARNING!

Do not place and do not tie to the toy any objects or other accessories and strings which are not included

with the product! Danger of hanging, entanglement and disturbance in the balance. Risk of injury!
14.The correct assembly of the tricycle following carefully the manual is of great importance for the safety of your child!
15.This product is a toy. Use only as intended!
16.Do not hang luggage on the paternal control handle. This may lead to disturbance of the balance of the product,
upturning and injury to your child!
17.In order to ensure the safe use and to avoid damage, do not do any changes, additions or modifications of the

tricycle’s

construction. If necessary, contact the seller or an authorized repair shop for consultation or repairs.

18.WARNING!

The parental control handle of the tricycle must be handled by an adult only. Use

the handle for directing

the movement,

NOT for lifting of the tricycle

or going down or up the stairs or curbs!

19.Do not allow children to pull or push the toy.
20.The parental control handle must not be removed, if you are not completely sure that the child can ride the tricycle
independently and without the help of others!
21.Use and store away from direct heat sources

– open fires, heaters or cookers.

22.Use the product on even ground and safe grounds!
23.The use of the tricycle is not allowed in the following areas:
-on inclined surfaces;
-close to stairs or pools;
-behind stopped cars, on or close to roads and streets with traffic, rivers, hills, protrusions, escalators and other dangerous
places.
24.To be used during the day only.

25.WARNING!

The hands, feet or other parts of the

child’s body must be away from the wheels or other moving parts.

Otherwise the child may get injured.
26.In order to use the tricycle independently, the child must master special skills! Before it has started riding the tricycle
independently, make sure that you have explained to it, how to step on the footboard, how to turn the pedals, how to get on
and off. If the child cannot do any of these actions on its own, use the parental control handle.
27.Do not allow the child to stand up on the seat.
28.Do not allow the child to ride the tricycle barefoot.

29.WARNING!

The child must not hang its feet at the sides.

30.The parental control handle, canopy, soft fabric of the seat with belts and safety board are suitable for use when the
children cannot independently ride the tricycle. When the child is able to independently ride the tricycle, you can dismount
these additions.
31.Your child must be careful in order to avoid collisions with other objects!
32.Your child must not jump with the tricycle off curbs or other high parts, as well as to crash into them.
33. Do not use the tricycle outside in rainy days. The use of the tricycle in wet/ rainy weather may lead to damages or rust on
the products. Keep the product away from water.

WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE

PARTS OF THE TRICYCLE

Before assembly of the tricycle, take all the parts out of the packing and check if all of the bellow listed are present. Keep the
packages until you finish the assembly completely. SEE

FIGURE P:

A

– Frame; B – soft seat with safety board; C –

Handlebar; D

– Front light; E – Canopy; F – Canopy Visor; G – Seat; H – Front wheel; I – Rear Wheels; J – Parent control

handle; K

–The bottom part of the parent control handle; L – Front fork and mudguard; M – Foot rest; N – Rear toy basket;

O

– Bottle/ Cup holder; P – Big footrest ; Q – Brake; R – Parts assisting the assembly;

11

Содержание 107020

Страница 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Страница 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Страница 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Страница 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Страница 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Страница 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Страница 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Страница 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Страница 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Страница 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Страница 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Страница 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Страница 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Страница 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Страница 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Страница 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Страница 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Отзывы: