byox 107020 Скачать руководство пользователя страница 16

BAUTEILE DES DREIRADS

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Dreirads anfangen, holen Sie die Teile aus der Verpackung und

prüfen Sie, ob alle

unten

aufgeführten Teile vorhanden sind. Bewahren Sie die Verpackung auf, bis der Zusammenbau komplett

abgeschlossen ist.
SIEHE

ABBILDUNG P:

A

– Fahrgestell; B – Weiche Polsterung mit Sicherheitstafel; C – Lenkrad; D – Scheinwerfer vorne;

E

– Sonnenschutz; F – Sonnenschutz-Blende; G – Sitz; H – Vorderrad; I – Hinterräder und Hinterachsen; J – Sicherheitsgriff

für Eltern; K – Unterteil des Sicherheitsgriffs für Eltern; L – Vorderradgabel mit Kotflügel; M – Fuβablage; N – Spielzeugkorb
hinten; O

– Flaschen- / Getränkehalter; P – Groβe Fuβablage; Q – Bremse; R – Teile, als Unterstützung beim

Zusammenbau;

ZUSAMMENBAU

WARNUNG!

DIE

IN

DIESER

ANLEITUNG

ENTHALTENEN

SCHEMEN

UND

ZAHLEN

SIND

NUR

ZU

VERANSCHAULICHENDEN ZWECKEN UND DAS PRODUKT, DAS SIE GEKAUFT HABEN, KANN VON IHNEN
ABWEICHEN

1.Schritt 1 - Siehe Abbildung 1:

Um die kleine

Fußstütze (M) am Rahmen des Dreirads (A) zu befestigen, folgen Sie den

Fotos aus Abbildung 01. Bringen Sie eine Kunststoffbuchse in den

Öffnungen in jeder Fußstütze an. Setzen Sie eine

Schraube auf jede Seite. Befestigen Sie die

Fußstütze an den Rohren. Richten Sie die Öffnungen aus und schieben Sie die

Schrauben. Befestigen Sie die Schrauben mit einer Mutter, einem Schraubendreher und einem

Schraubenschlüssel.

2.Schritt 2 - Siehe Abbildung 2:

Befestigen Sie das untere Rohr des Elternbedienungsgriffs am Dreiradrahmen.

3.Schritt 3 - Siehe Abbildung 3:

Nehmen Sie die Vorderradgabel (L) und bringen Sie den vorderen

Kotflügel an. Kotflügel

mit Schraube befestigen. Befestigen Sie danach die Vordergabel am Vorderrad. Befestigen Sie die Gabel mit 2 Schrauben
und 2 Muttern am Rad.

4.Schritt 4 - Siehe Abbildung 4:

Schieben Sie die Gabel durch die

Öffnung im vorderen Teil des Rahmens (A).

5.Schritt 5 - Siehe Abbildung 5:

Bringen Sie die schwarze Kunststoffkappe

für das Lenkrad oben auf der Gabel an.

Befestigen Sie das Lenkrad an der Kappe. Richten Sie die

Öffnungen des Lenkrads an denen der Kappe aus. Schieben Sie

eine Schraube durch diese

Öffnungen und ziehen Sie sie mit Mutter und Schraubendreher fest, um das Lenkrad zu fixieren.

6.Schritt 6 - Siehe Abbildung 6:

Bringen Sie die hinteren Bremsen am Rahmen des Dreirads an. Nehmen Sie die

Hinterachsen und befestigen Sie eine Buchse an jeder Achse. Schieben Sie jede durch die

Öffnungen in der Mitte der

Hinterräder. Buchse

Öffnung in der hinteren Bremse (Q)

Öffnung im hinteren Teil des Rahmens ( А). Ziehen Sie die

Achse mit einer Mutter und einem Sechskant an.

7.Schritt 7 - Siehe Abbildung 7:

Befestigen Sie die Steuerstange an beiden Haltern am Rahmen. Eine davon ist am

unteren Rohr des

übergeordneten Steuergriffs angebracht. Der andere ist an der Vordergabel befestigt. Befestigen Sie die

Stange mit Muttern und

Schraubenschlüssel. Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen.

8.Schritt 8 - Siehe Abbildung 8:

Schieben Sie die Befestigungsschraube

für den Sitz wie in Abbildung 8 gezeigt durch das

Rohr. Befestigen Sie den Sitz oben am Rohr und schrauben Sie ihn fest. Ziehen Sie die Schraube an, um den Sitz zu
fixieren.

9.Schritt 9 - Siehe Abbildung 9:

Platzieren Sie die Rohre der

Rückenlehne in den Kunststoffhaltern auf jeder Seite des

Sitzes.

Drücken Sie nach unten, bis die Federknöpfe in den Öffnungen einrasten. Schieben Sie das Ende des Schrittgurts

durch die

Öffnung in der Polsterung und den Sitz. Befestigen Sie es mit dem C - förmigen Plastikfixateur.

10.Schritt 10 - Siehe Abbildung 10:

Setzen Sie die

Fußstütze (P) auf den Sitz (G). Mit den Kunststoffschrauben

festziehen.

11.Schritt 11 - Siehe Abbildung 11:

Befestigen Sie die Befestigungsschraube

für den Korb, wie im ersten Schritt in

Abbildung 11 gezeigt. Setzen Sie den Korb in die Halterung. Schieben Sie die Schraube durch die

Öffnung in der Korbplatte.

Mit Mutter und Kappe befestigen. Bringen Sie oben die Abdeckung an.

12.Schritt 12 - Siehe Abbildung 12:

Legen Sie vor dem Anbringen des Musikfachs Batterien in das Fach ein. Entfernen Sie

eine der Schrauben aus dem Karton und

lösen Sie die andere, um die Abdeckung des Fachs zu öffnen. Legen Sie 2

Batterien der

Größe 1,5 V AA in das Fach ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf und befestigen Sie ihn mit den Schrauben.

Stellen Sie die Spieluhr vorne auf das Lenkrad.

13.Schritt 13 - Siehe Abbildung 13:

Schließen Sie den übergeordneten Steuerhebel an das Rohr am unteren Rand des

Rahmens an. Die

Federknöpfe müssen in den Öffnungen des Unterrohrs befestigt sein. Stellen Sie die rote Klammer in die

geschlossene Position. Auf diese Weise fixieren Sie den

übergeordneten Steuerpunkt am Rahmen.

14.Schritt 14 - Siehe Abbildung 14:

Befestigen Sie den Baldachin an der

Rückenlehne. Die Kunststoffseitenhalter des

Baldachins

müssen an den Schienen der Rückenlehne befestigt werden. Verbinden Sie das Visier mit dem Baldachin.

15.Schritt 15 - Siehe Abbildung 15:

Setzen Sie den Flaschen- /

Getränkehalter auf den Griff.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

1.Funktion

“Freies Rad” – siehe Abbildung U1 –

Drehen Sie die rote Taste

zurück oder im Uhrzeigersinn, um diese

Funktion zu aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, und Ihr Kind auf die Pedale tritt, wird das Vorderrad nicht in
Bewegung gebracht und Sie

können die Fortbewegung des Dreirads komplett übernehmen.

2.Bremsen hinten

– siehe Abbildung U2 –

Wenn Sie das Dreirad nicht benutzen,

drücken Sie diese nach unten, um die

hinteren

Räder festzusetzen.

3.Einstellbare

Rückenlehne – siehe Abbildung U3 –

Drücken Sie die roten Tasten seitlich an der Rückenlehne, um diese

in Liegestellung oder in die Ausgangsposition zu bringen.

15

Содержание 107020

Страница 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Страница 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Страница 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Страница 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Страница 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Страница 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Страница 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Страница 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Страница 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Страница 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Страница 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Страница 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Страница 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Страница 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Страница 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Страница 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Страница 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Отзывы: