byox 107020 Скачать руководство пользователя страница 15

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ZUR SICHEREN NUTZUNG

WICHTIG!

SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM NACHLESEN AUFBEWAHREN! DIE GEBRAUCHSANWEISUNG

ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DEN ZUSAMMENBAU, DEN RICHTIGEN GEBRAUCH UND DIE
WARTUNG DES PRODUKTS. DAS DREIRAD ENTSPRICHT DEM

EUROPӒISCHEN STANDARD EN 71-1-2-3.

1.Das Dreirad ist

für Kinder von 12 bis zum 72 Monate vorgesehen und mit maximum Gewicht bis zum 28 kg.

2.Die maximale Gewicht des Spielzeugkorb muss sein biz zum 2 kg.
3.Eine

Überlastung der Konstruktion kann zu Verletzungen des Kindes führen.

4.Das Dreirad soll nicht mehr als von einem Kind gleichzeitig gefahren werden.

5.ACHTUNG!

Verwenden Sie nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen!

6.

Lassen Sie nie das Kind allein mit dem Dreirad spielen!

7.Achtung!

Persönliche Schutzausrüstung sollte während des Gebrauchs getragen werden. Verwenden Sie das Dreirad

nicht auf der Fahrbahn, die

für den Fahrzeugverkehr vorgesehen ist.

8.

Die Montage ist von einem Erwachsenen

auszuführen.

9.

Das Produkt nicht in der Gegenwart von kleinen Kindern auspacken und zusammenzubauen.

10.Achtung!

Anwesenheit von kleinen Teilen.

Mögliches Verschlucken, Würge- und Erstickungsgefahr!

11.

Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug und nicht Teil des Dreirads. Vor Gebrauch entfernen! Entsorgen Sie die

Verpackung an der entsprechenden Stelle.

12.

Kinder sollten nicht mit der Produktverpackung spielen.

13.ACHTUNG!

Befestigen Sie keine

Gegenstände oder anderes Zubehör und hängende Elemente, die nicht im

Lieferumfang enthalten sind, am Spielzeug! Gefahr von Verhakungen, Verwicklungen und

Gleichgewichtsstörungen.

Verletzungsgefahr!

14.

Die korrekte Montage des Dreirads unter Beachtung der Anleitung ist

äußerst wichtig, um die Sicherheit Ihres Kindes zu

gewährleisten!

15.

Dieses Produkt ist ein Spielzeug. Verwenden Sie das Dreirad nur

für den vorgesehenen Zweck!

16.

Befestigen Sie kein

Gepäck am Kindersicherungsgriff. Dies kann zu einer Gleichgewichtsstörung, Überschlag und

Verletzung Ihres Kindes

führen!

17.

Nehmen Sie keine Modifikationen,

Ergänzungen oder Ӓnderungen an der Dreirad-Konstruktion vor, um einen sicheren

Gebrauch zu

gewährleisten und Schäden zu vermeiden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Händler, von dem Sie das

Produkt erworben haben, an einen autorisierten Reparaturbetrieb oder an eine Reparaturwerkstatt.

18.ACHTUNG!

Der Griff

für die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen betätigt werden. Nutzen

Sie diesen nur

für die Lenkung der Fortbewegung

,

NICHT zum Hochheben

des Dreirads oder bei Fortbewegung auf

Treppen und Stufen und um

Bürgersteige zu bewältigen!

19.

Lassen Sie Kinder das Spielzeug nicht ziehen oder schieben!

20.

Der Kindersicherungsgriff sollte nicht entfernt werden, es sei denn, Sie sind

überzeugt, dass das Kind das Dreirad lenken

und es ohne fremde Hilfe fahren kann!

21.

Verwenden und lagern Sie es nicht in der

Nähe von direkten Wärmequellen – offene Feuerstellen, Heizungs- oder

Küchengeräte!

22.

Verwenden Sie das Produkt nur auf ebenem

Gelände und in sicheren Bereichen!

23.

Die Verwendung in den folgenden Bereichen ist verboten:

-

auf geneigten

Flächen;

-

in der

Nähe von Treppen und Schwimmbecken;

-

hinter stehenden Autos, auf oder in der

Nähe von Wegen oder Straßen mit viel Verkehr;

-

in der

Nähe von Flüssen, Hügeln, Erhöhungen, Rolltreppen und anderen gefährlichen Orten.

24. Unbedingt nur zur Tageszeit verwenden.

25. ACHTUNG!

Die

Hände, Beine oder andere Körperteile des Kindes sind weit entfernt von den Rädern oder von anderen

beweglichen Teilen zu halten. Andernfalls kann es zu Verletzungen des Kindes kommen.
26. Die

selbstständige Verwendung des Dreirads vom Kind erfordert besondere Fähigkeiten! Bevor sie es mit dem Dreirad

fahren lasssen, stellen Sie sicher, dass Sie

erklärt haben und das Kind verstanden hat, wie es auf der Trittfläche zu treten,

die Pedale zu drehen, wie es auf- und abzusteigen hat. Wenn das Kind diese Bewegungen nicht alleine

ausführen kann,

müssen Sie die elterliche Kontrolle übernehmen.
27. Lassen Sie es nicht auf dem Sitz stehen.
28. Lassen Sie Ihr Kind nicht

barfuß fahren!

29. ACHTUNG!

Während der Fortbewegung darf das Kind seine Beine nicht seitlich hängen lassen.

30. Der Kindersicherungsgriff, die Sonnenblende, das weiche Sitzkissen mit den Sicherheitsgurten und die Sicherung sind
geeignet, wenn das Kind das Dreirad nicht

selbstständig fahren kann. Wenn das Kind das Dreirad selbstständig fahren

kann,

können Sie diese Ergänzungen abbauen.

31.Vermeiden Sie Kollisionen mit anderen Objekten!
32.Das Kind darf nicht mit dem Dreirad von Bordsteinen oder anderen

höheren Teilen springen und auch nicht mit ihnen

zusammenstoßen.
33. Verwenden Sie das Dreirad an Regentagen nicht im Freien. Die Verwendung des Dreirads bei Regen /

Nässe kann zu

Schäden oder Rost am Produkt führen. Halten Sie das Produkt von Wasser fern.

DE

14

Содержание 107020

Страница 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Страница 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Страница 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Страница 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Страница 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Страница 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Страница 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Страница 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Страница 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Страница 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Страница 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Страница 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Страница 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Страница 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Страница 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Страница 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Страница 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Отзывы: