byox 107020 Скачать руководство пользователя страница 18

RECOMANDĂRI ȘI AVERTISMENTE DE UTILIZARE CORECTĂ

IMPORTANT!

CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI, PĂSTRAȚI-LE PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR!

INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE CONȚIN INFORMAII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAREA, UTILIZAREA
CORECTĂ ȘI

ÎNTREȚINEREA PRODUSULUI. TRICICLETA CORESPUNDE CERINȚELOR STANDARDULUI

EUROPEAN EN 71-1-2-3.
1.

Această tricicletă este destinată utilizării de către copii în vârstă de la 12 la 72 de luni cu greutate maximă de până la 28

kg.
2.Capacitatea

maximă de încărcare a coșului de jucărie este de până la 2 kg.

3.

Supraîncărcarea construcției ar putea provoca vătămarea copilului.

4.

Tricicletă este destinată a fi folosită de un singur copil în același timp.

5.

ATENȚIE!

A se utiliza doar sub supravegherea unui adult !

6.

Niciodată nu lăsați copilul singur în tricicleta!

7.

Atenție!

La utilizarea produsului trebuie purtate mijloace de

protecție personală. Tricicleta nu trebuie utilizată pe

carosabilul destinat

circulației mijloacelor de transport.

8.

Produsul trebuie montat de

către un adult.

9.

Nu

dezambalați și nu montați produsul în prezența unor copii mici.

10.

Atenție!

Sunt prezente piese mici. Pericol de

înecare și sufocare !

11.

Materialele de ambalare nu sunt

jucării și nu fac parte din tricicleta. Îndepărtați-le înainte de utilizare! Eliminați ambalările

în locuri potrivite acestui scop.

12.

Copii nu trebuie

lăsați a se juca cu ambalările produsului.

13.

ATENȚIE!

Nu

așezați și nu legați de jucăria obiecte sau alte accesorii și sfori, care nu fac parte din setul produsului !

Pericol de

agățare, înfășurare și perturbare a echilibrului. Risc de vătămare!

14.

Montarea

corectă a tricicletei, respectând cu atenție instrucțiunile, este de importanță majoră pentru asigurarea siguranței

copilului vostru !

15.

Acest produs nu este o

jucărie. Utilizați tricicleta doar conform destinației sale !

16.

Nu

agățați bagaje pe mânerul de control părintesc. Aceasta ar putea provoca perturbarea echilibrului tricicletei,

răsturnarea acesteia și vătămarea copilului vostru!

17.

Pentru a sigura folosirea

în condiții de siguranță a produsului și a preveni producerea unor vătămări, vă rugăm a nu

aduce orice fel de

modificări sau complementări construcției tricicletei. Dacă este cazul, adresați-vă obiectivului comercial de

la care

ați cumpărat produsul sau service-ului autorizat pentru consultări sau reparații.

18.

ATENȚIE !

Mânerul de control părintesc trebuie comandat doar de către un adult. Folosiți mânerul

doar pentru dirijarea

direcției de circulație, ci

NU pentru ridicarea

tricicletei sau

coborârea și urcarea unor scări sau borduri!

19.

Nu

permiteți copiilor a trage sau a împinge jucăria !

20.

Mânerul de control părintesc nu trebuie îndepărtat dacă nu sunteți siguri că copilul poate conduce tricicleta sigur fără

ajutorul unei alte persoane !

21.

Utilizați și păstrați departe de surse de căldură directă – focare deschise sau aparate de gătit !

22.

Utilizați produsul doar pe terenuri plane și sigure !

23.

Este

interzisă utilizarea produsului în următoarele zone:

-

pe

suprafețe inclinate;

-

în apropierea unor scări și piscine;

-

în spatele unor automobile staționate, pe sau în apropierea unor drumuri sau străzi cu trafic intens;

-

în apropierea unor râuri, dealuri, ridicături de terenuri, scări rulante și alte locuri periculoase.

24.

În mod obligatoriu trebuie utilizată doar în timpul zilei.

25.

ATENȚIE !

Mâinile, picioarele sau alte părți ale corpului copilului trebuie să fie la distanță de roțile sau de alte piese în

mișcare ale tricicletei. În caz contrar se poate produce vătămarea copilului.
26.Utilizarea

individuală a tricicletei de către copilul necesită abilități speciale ! Înainte de a începe a conduce singur

tricicleta,

asigurați-vă că i-ați explicat cum trebuie să calce pe suportul picioarelor, cum trebuie rotite pedalele, cum trebuie

să urce și să coboare de pe tricicleta. Dacă copilul nu poate face aceste activități singur, acesta trebuie controlat de către
un

părinte.

27.Nu

permiteți copilului a se ridica pe scaun.

28.Nu

permiteți copilului a conduce tricicleta descălțat !

29.

ATENȚIE !

Copilul nu trebuie

lăsat a-și atârna picioarele lateral tricicletei în timpul deplasării sale.

30.

Mânerul de control parental, parasolarul, tapițeria moale a scaunului cu centura de siguranța și curelele sunt potrivite de

utilizat

dacă copii nu pot conduce singuri tricicleta. Odată ce copilul este apt a conduce tricicleta singur, ați putea demonta

acesta accesorii.
31.

Evitați impacturi cu alte obiecte !

32.Copilul nu trebuie

lăsat a sări cu tricicleta de pe borduri sau alte părți ridicate, sau a se lovi în ele.

33.Nu

utilizați tricicleta în aer liber în zile în care ploaie. Utilizarea tricicletei în zile ploioase/ cu umiditate ridicată, ar putea

defecta sau provoca ruginirea produsului.

Păstrați produsul departe de surse de apă.

RO

17

Содержание 107020

Страница 1: ...CHILDREN TRICYCLE MODEL JOCKEY ITEM NO HLF 5099 DE ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG DES KINDER DREIRADS MODELL JOCKEY ARTIKELNUMMER HLF 5099 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE TRICICLETA COPII MODEL JOCKEY NUM R AR...

Страница 2: ...PARTS ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE 1 ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...PRODUCT FUNCTIONS PRODUKTEIGENSCHAFTEN FUNC IILE PRODUSULUI 4...

Страница 6: ...BG EN 71 1 2 3 1 T 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 T 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 5...

Страница 7: ...B C D E G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M A 01 1 1 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4...

Страница 8: ...5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 a 9 2 1 5V AA 1 2 3 2 x AA 1 5 V 4 5 6 7 8 9 a 10 11 12 13 1 2 7...

Страница 9: ...M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 8...

Страница 10: ...9...

Страница 11: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 10...

Страница 12: ...d if you are not completely sure that the child can ride the tricycle independently and without the help of others 21 Use and store away from direct heat sources open fires heaters or cookers 22 Use t...

Страница 13: ...lace batteries in the compartment Remove one of the screws from the box and untighten the other in other to open the compartment cover Place 2 batteries size 1 5V AA in the compartment Place back the...

Страница 14: ...e for malfunctions cracks broken or missing parts Stop using it if you find any damage until it is removed For this purpose contact the person you bought the product from or the importer Made for BYOX...

Страница 15: ...aturwerkstatt 18 ACHTUNG Der Griff f r die elterliche Kontrolle des Dreirads darf nur von einem Erwachsenen bet tigt werden Nutzen Sie diesen nur f r die Lenkung der Fortbewegung NICHT zum Hochheben d...

Страница 16: ...en Steuergriffs angebracht Der andere ist an der Vordergabel befestigt Befestigen Sie die Stange mit Muttern und Schraubenschl ssel Bei Bedarf die Stange in der Mitte festziehen 8 Schritt 8 Siehe Abbi...

Страница 17: ...hrend des Spielens oder Reinigens nicht mit viel Wasser oder anderen Fl ssigkeiten So vermeiden Sie die Gefahr der Besch digung aufgrund des Auftretens von Rost auf der Metalloberfl chen und Stabilit...

Страница 18: ...rvice ului autorizat pentru consult ri sau repara ii 18 ATEN IE M nerul de control p rintesc trebuie comandat doar de c tre un adult Folosi i m nerul doar pentru dirijarea direc iei de circula ie ci N...

Страница 19: ...scaunului prin tub a a cum se arat n figura 8 ata a i scaunul la partea superioar a tubului i n uruba i Str nge i urubul pentru a fixa scaunul 9 Pasul 9 A se vedea figura 9 A eza i tuburile sp tarulu...

Страница 20: ...e c rma simultan cu plierea c rmei A eza i sp tarul n pozi ia cea mai culcat 6 M ner reglabil de control p rintesc Vezi Figura U6 Pentru a l ridica n sus sau a l l sa n jos trebuie s ap sa i butoanele...

Страница 21: ...71 1 2 3 1 12 72 28 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 GR 20...

Страница 22: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R 1 1 1 M 01 2 2 2 3 3 3 L 2 2 4 4 4 A 5 5 5 1 6 6 6 Q 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 C 10 10 10 P G 11 11 11 11 12 12 12 2 1 5V AA 13 13 13 14 14 14 15 15 15 1 U1 2 U2 3 U3 4 U4...

Страница 23: ...BYOX 1 02 936 07 90 web ww byox eu 1 2 5 360 U5 PULL 180 6 U6 7 U7 8 U8 9 2 1 5V AA 2 x AA 1 5 V 22...

Отзывы: