20
G
EBRAUCHSANWEISUNG
K
INDER
-
UND JUGENDPFLEGEBETT
WICKIE · I
NSTRUCTION
M
ANUAL FOR
C
OT
WICKIE
R
EACHING OPERATIONAL READINESS
After successful assembly, complete an
inspection according to chapter 6.
Clean and disinfect the bed before first time
use and before every further use according to
chapter 5.
After successfully completing and heeding
all steps on page 12 through 19 the bed is
now operationally ready.
E
RREICHEN DER
B
ETRIEBSBEREITSCHAFT
Führen Sie nach erfolgter Montage des Bet-
tes eine Überprüfung gemäß Kapitel 6 durch.
Reinigen und desinfizieren Sie das Bett vor
der Erstbenutzung und vor jedem Wiedereinsatz
gemäß Kapitel 5.
Das Bett befindet sich nach erfolgreicher
Durchführung und Beachtung aller Schritte
der Seiten 12 bis 19 im betriebsbereiten
Zustand.
DEMONTAGE
Fahren Sie das Bett in die höchste waage-
rechte Position.
Bremsen sie alle vier Laufrollen.
Entfernen Sie alle vier Endkappen von den
Bettpfosten.
Entriegeln Sie das teleskopierbare Seiten -
gitter.
Entnehmen Sie alle Seitengitter.
Entfernen Sie die innere Verkleidung an der
Liegefläche.
Ziehen Sie die Zugentlastungen und Stecker
aus den Antriebsmotoren des Kopf- und Fuß-
hauptes.
Lösen Sie die Griffschrauben am Liegeflä-
chenrahmen am Fußende.
Schieben Sie die Führungsrollen in das
Rohr, so dass der Liegeflächenrahmen frei auf
dem Untergestell aufliegt.
Schrauben Sie einen Haltebock vom Liege-
flächenrahmen los.
Entfernen Sie den Liegeflächerahmen vom
Untergestell.
Fahren Sie das Bett in die niedrigste waage-
rechte Position.
Ziehen Sie den Netzstecker des Schaltnetz-
teils aus der Steckdose.
Ziehen Sie den Stecker der Zuleitung aus
der Anschlussbuchse.
Schrauben Sie die Standfüße des Unterge-
stells aus den Querstreben heraus.
Heben Sie das Untergestell aus dem Holz-
rahmen.
Demontieren Sie den Holzumbau.
DISASSEMBLY
Drive the bed to its highest horizontal
position.
Lock all four castors using the brakes.
Remove all four end caps from the bed
posts.
Unlock the telescopic side rails.
Remove all the side rails.
Remove the inner cladding that rests on the
reclining surface.
Pull out the tension relief grommets and
plugs from the drive motors of the head and foot
sections.
Loosen the knurled screws on the reclining
surface frame at the foot end.
Push the guide rollers into the tube so that
the reclining surface frame lies freely on the
base frame.
Unscrew one frame connector from the
reclining surface frame.
Remove the reclining surface frame from the
base frame.
Drive the bed to its lowest horizontal
position.
Pull the mains plug of the power adapter out
of the socket.
Pull the power cable plug out of the
connecting socket.
Remove the feet of the base frame from the
support bars by unscrewing them.
Lift the base frame out of the wooden frame.
Dismantle the wooden surround.
