Burigotto IT, Руководство пользователя

Страница: 9 / 24

9
IT
1
Insira as duas extremidades do protetor
frontal (J) nas cavidades do chassi, como
mostra a imagem. Ouve-se um click.
PARA ENCAIXAR O PROTETOR
FRONTAL
PT
PT
ES
ES
ES
PARA ENCAJAR EL PROTECTOR
FRONTAL
PARA USAR LA CAPOTA
FOR FITTING THE FRONT
SHIELD
TO USE THE HOOD
PARA RETIRAR LA CAPOTA
Inserte los dos extremos del protector frontal
(J) en las cavidades del chasis, como mues-
tra la imagen. Se oye un click.
Para ajustar la apertura de la capota (H) bas-
ta con deslizarla hasta la posición deseada.
Insert the two ends of the front shield (J) into
the chassis holes, as shown in the picture.
You will hear a click.
To adjust the hood opening (H) simply slide
it to the desired position.
Para retirar la capota (H) abra los velcros y el
búton de ambos lados y tire del clip plástico
de la base hacia afuera. Retire la capota.
EN
TO REMOVE THE HOOD
To remove the hood (H) open the Velcro
and the botton on both sides and pull the
plastic clip from the base outwards. Remove
the hood.
EN
EN
Protetor Frontal
Protector frontal
Front shield
J
1
Para ajustar a abertura da capota
(H)
basta
deslizá-la até a posição desejada.
PARA USAR A CAPOTA
Capota
Capota
Hood
H