36
Napätie 220-240 V
Sušička je certifikovaná pre kontakt s potravinami. Výrobok je označený označením CE na výrobnom
štítku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Zariadenie počas prevádzky musí stáť na rovnej nehorľavej ploche odolnej proti nahrievaniu. Pre
elimináciu možnosti vznietenia plochy pod prevádzkovanou sušičkou ju odporúčame ukladať na
keramický obklad alebo hrubú dosku. Po 72 hodinách nepretržitej prevádzky zariadenie vypnite a
nechajte úplne vychladnúť.
Sušička je určená len na domáce použitie.
Sušičku pripájajte len do zásuvky so striedavým prúdom 220-240V.
Nezapínajte sušičku, ak je prívodný kábel poškodený alebo ak je viditeľne poškodené telo s výhrevným
systémom.
Zariadenie počas prevádzky nezakrývajte.
Ak sa prívodný kábel poškodí, je potrebné, aby ho vymenila kvalifikovaná servisná firma. Zariadenie
môže opravovať výhradne zaškolený personál. Nesprávne uskutočnená oprava môže vážne ohroziť
užívateľa. V prípade poškodenia zariadenia sa obráťte na zákaznícke centrum spoločnosti BROWIN.
Nenechávajte zapnutú sušičku bez dozoru.
Nevyťahujte zástrčku zo siete potiahnutím za kábel.
Pred umývaním sušičky vytiahnite konektor prívodného kábla zo zásuvky.
Dávajte pozor, aby ste nenamočili napájací kábel.
Neumývajte pod tečúcou vodou a podstavec s výhrevným systémom neponárajte do vody počas
umývania.
Potraviny na sitách rozložte tak, aby mal teplý vzduch možnosť cirkulovať.
Nenechávajte odkvapkávať mokré potraviny zo sít na podstavec s výhrevným systémom.
Po vyčistení sušičky ju dôkladne vysušte.
Ak zariadenie nepoužívate, odpojte ho z el. siete.
Nenechávajte zariadenie v blízkosti zdrojov tepla alebo ventilácie.
V prípade požiaru nehaste vodou, ale hasiacim prístrojom.
Zariadenie neprenášajte počas jeho prevádzky.
Na umývanie korpusu zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prípravky v podobe gélov, mliek, pást
a pod. Tie môžu okrem iného odstrániť grafickú potlač ako označenia, výstražné značky a pod.
Zariadenie môžu používať výlučne dospelé osoby. Nikdy nenechávajte zariadenie v prevádzke bez
dozoru. Skontrolujte, či je miesto uskladnenia zariadenia mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.
Výrobca nie je zodpovedný za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia v rozpore s jeho
určením alebo jeho nesprávnym používaním.
Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek modifikovať výrobok bez predošlého upozornenia za
účelom splnenia právnych predpisov, noriem, smerníc alebo z dôvodu konštrukčných zmien,
obchodných, dizajnových a iných dôvodov.
Výstraha!
Každá domácnosť používa elektrické a elektronické zariadenia a je preto potenciálnym zdrojom odpadu, ktorý je
nebezpečný pre ľudí a životné prostredie kvôli prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v danom
zariadení. Na druhej strane vyradené zariadenia sú cenným zdrojom, z ktorého možno získať suroviny ako meď, cín,
sklo, železo a iné.
Symbol prečiarknutého koša, umiestnený na zariadení, obale alebo dokumentácii, ktorá je k nemu pripojená,
znamená, že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom. Toto označenie súčasne znamená, že
zariadenie bolo uvedené na trh po dátume 13. augusta 2005.
Je povinnosťou používateľa likvidovať použité zariadenie na určenom zbernom mieste pre správnu recykláciu.
Informácie o dostupnom zbernom bode pre elektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade.
Správne zaobchádzanie s vyradeným zariadením zabraňuje negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie!
9
Drying of healing herbs:
It is recommended to dry young leaves of herbs.
After drying, the herbs should be put into paper bags and stored in a dry and dark place.
Storage of dried food:
The containers used for storing dried food should be clean and dry.
It is recommended to store dried products in glass containers with a metal lid, in a dark and dry place, in
the temperature from 5°C to 20°C.
After the first week of storage it is necessary to check whether there is any humidity accumulated inside
the container. If so, it means that the products have been dried insufficiently and the drying process has
to be repeated.
CAUTION: Do not put hot products from the dryer into the containers intended for their storage.
MAINTENANCE
Wash the trays in lukewarm water with added detergent. Wipe the dryer base with a wet cloth and then wipe
it dry.
CAUTION: do not wash the device base featuring the heating system in running water and do
not immerse it!
TECHNICAL DATA AND DESCRIPTION OF THE DEVICE
The technical parameters are provided on the product’s rating plate. The BROWIN dryer for fruits and
vegetables meets the requirements of all the binding standards.
The device complies with requirements of the following directives:
Low Voltage Directive (LVD) – 2006/95/EC
Electromagnetic Compatibility (EMC) - 2004/108/EC
5-
tray dryer
Device power: 240W
Frequency: 50-60 Hz
Voltage: 220-240 V
The dryer is certified for contact with food. The product has been designated with a CE mark on the rating
plate.
SAFETY TIPS
When operating the device should be placed on flat non-flammable surfaces resistant to heating. In
order to remove the possibility of the surface igniting under the operating dryer, it is recommended
to place the device on ceramic tiles or on a thick wooden board. After 72 hours of device operation it
is necessary to turn it off and allow it to cool down completely.
The dryer is intended for home use only.
The dryer should be connected only to a 220-240V alternating current mains socket.
Do not start the dryer if the power supply cable is damaged or if the heating system housing is visibly
damaged.
The device should not be covered while it is working.
If the power supply cable is damaged, it should be replaced by a specialist repair establishment. The
device can be repaired only by trained personnel. Repairs carried out incorrectly may cause major
hazards to the user. In case of appearance of any defects please contact the customer service office
of the BROWIN company.
Do not leave a working dryer unattended.
Do not remove the plug from the mains socket by pulling the cable.
Before washing the dryer remove the power supply cable from the mains socket.
Be careful not to wet the plug of the power supply cable.
Do not wash the device under running water and do not immerse the base featuring the heating system
in water when washing.
The products on tray should be distributed in a manner that enables air circulation.
Do not put trays with dripping wet products over the base featuring the heating system.
