BROWN 801023, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 22

6
 Nie uruchamiać suszarki, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub obudowa z systemem grzejnym
jest w sposób widoczny uszkodzona.
 Nie przykrywać urządzenia w trakcie pracy.
Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez specjalistyczny
zakład naprawczy. Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel.
Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie
wystąpienia usterek prosimy zwrócić się do biura obsługi klienta firmy BROWIN.
 Nie pozostawiać włączonej suszarki bez nadzoru.
 Nie wyciągać wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
 Przed myciem suszarki wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
 Uważać, aby nie zamoczyć wtyczki przewodu zasilającego.
 Nie myć pod bieżącą wodą, ani nie zanurzać podstawy z systemem grzejnym w wodzie podczas mycia.
 Produkty na sitach należy rozmiesić umożliwiając cyrkulacje powietrza.
 Nie stawiać sit z ociekającymi wodą produktami nad podstawą z systemem grzejnym.
 Po wyczyszczeniu suszarki należy dokładnie ją wysuszyć.
 W czasie spoczynku urządzenie powinno być odłączone z prądu.
 Nie stawiać urządzenia w zasięgu źródła ciepła lub wentylacji.
 W przypadku pożaru nie gasić wodą a gaśnicą.
 Nie przenosić urządzenia podczas jego użytkowania.
 Do mycia obudowy nie używać agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past, itp. Mogą
one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne, takie jak: podziałki, oznaczenia,
znaki ostrzegawcze, itp.
Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Nie należy nigdy pozostawiać pracującego
urządzenia bez nadzoru. Należy upewnić się, że miejsce przechowywania urządzenia jest
odpowiednio zabezpieczone przed dostępem dzieci i osób niepożądanych.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia
niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego
powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw lub z przyczyn
konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
Uwaga!
Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym
wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji,
mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego możemy odzyskać
surowce takie jak miedź, cyna, szkło, żelazo i inne.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego
dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Oznakowanie oznacza
jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego
przetworzenia. Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie
informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia!
OPERATION MANUAL
FOOD DRYER 240 W
Dear Customers,
Food drying is an excellent method of preserving it while retaining its natural values. Hot air with set
temperature circulates freely inside the device between the base featuring a heating system and the individual
layers of products arranged on trays. Thanks to using this method, vegetables, fruit, or mushrooms do not
lose valuable vitamins and nutrients.
The dryer will help you prepare healthy food all year long without using any harmful chemical substances.
39
Поділіть продукти, що підлягають сушінню, на дрібніші частини або скибочки таким чином, щоб їх
можна було вільно розкласти на ситах. Тривалість сушіння інгредієнтів залежить від товщини
шматочків. Якщо продукти на деяких ситах менш висушені, останні можна місцями, щоб сита з менш
висушеними інгредієнтами знаходилися внизу, ближче до модуля нагріву. Деякі фрукти мають
природний захисний шар, який уповільнює процес сушіння. У цьому випадку, щоб скоротити час
сушіння, рекомендується кинути їх у гарячу воду і кип’ятити протягом 1-2 хвилин, після чого занурити
у холодну воду, процідити, ретельно осушити і піддати сушінню у пристрої.
Сушіння фруктів:
 Плоди ретельно вимийте і осушіть.
 Видаліть кісточки і відріжте зіпсовані частини.
 Наріжте скибочками, які легко розкласти на ситах.
 Збризкайте фрукти лимонним або ананасовим соком, щоб вони після висушення зберегли свій
колір .
Сушіння овочів:
 Овочі ретельно вимийте і осушіть.
 Перед сушінням рекомендується кинути їх у гарячу воду, прокип’ятити протягом 1-5 хвилин, після
чого занурити у холодну воду, процідити і ретельно осушити.
 Видаліть кісточки і відріжте зіпсовані частини.
 Наріжте скибочками, які легко розкласти на ситах.
Сушіння лікарських рослин:
 Рекомендується сушити молоде листя рослини.
 Після висушення розкладіть рослини у паперові пакети і зберігайте в сухому й темному місці.
Зберігання сушених продуктів:

Контейнери для зберігання сушених продуктів повинні бути чистими та сухими.
 Сушені продукти рекомендується зберігати у скляній тарі з металевою кришкою, у темному сухому
місці за температури від 5°С до 20°С.
 Після першого тижня зберігання перевірте на наявність вологи в контейнері, і якщо вона є, це
означає, що продукти не було висушено належним чином, і процес сушіння потрібно повторити.
УВАГА: Не кладіть гарячі продукти з сушарки в ємності, в яких вони будуть зберігатися.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Промийте сита в теплій воді з додаванням мийного засобу. Основу сушарки протріть вологою
ганчіркою і витріть насухо.
УВАГА: не мити основу сушарки з системою нагріву під проточною
водою, не занурювати!
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ОПИС ПРИСТРОЮ
Технічні параметри вказані на заводській табличці виробу. Сушарка для фруктів і овочів BROWIN
відповідає вимогам чинних стандартів.
Пристрій відповідає вимогам директив:
 Низьковольтне обладнання (LVD) – 2006/95/ЄС
 Електромагнітна сумісність (EMC) – 2004/108/ЄC
 Сушарка з 5 ситами
 Потужність пристрою 240 Вт
 Частота 50-60 Гц
 Напруга 220-240 В
 Сушарка має допуск для контакту з харчовими продуктами. Виріб позначено символом СЕ на
заводській табличці.
ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ