BRIO ZENTO, Руководство пользователя

Страница: 25 / 28

DE Garantie
Die Garantiezeit gilt gemäß dem
schwedischen Konsumentenkauf-
gesetz (konsumentköpslagen). Nur
Material- und Fabrikationsfehler fallen
unter die Garantie. Das Kaufdatum
kann nur mit der ursprünglichen
Quittung nachgewiesen werden. Die
Garantie kann nur von den ersten
Besitzern genutzt werden und ist
nicht übertragbar. Die Garantie deckt
lediglich Produkte, die von den Be-
nutzern nicht verändert worden sind.
Im Falle eines Fehlers wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler. Kann er
das Problem nicht beheben, schickt
er das Produkt mit einer Problembe-
schreibung und der ursprünglichen
Quittung mit dem Kaufdatum an
den Hersteller. Reparaturen bewirken
keine Verlängerung der Garantiezeit.
Der Hersteller haftet für keine
anderen Schäden als die am Produkt
des Herstellers.
Diese Garantie gilt nicht, wenn:
• die ursprüngliche Quittung nicht
zusammen mit dem Produkt vorge-
wiesen werden kann.
• der Fehler auf von der Gebrauchs-
anweisung abweichende, falsche
Verwendung oder Wartung zurück-
zuführen ist.
• Dritte Reparaturen durchgeführt
haben.
• der Fehler auf Vernachlässigung
oder Unfall zurückzuführen ist.
• die Seriennummer beschädigt oder
entfernt wurde.
• es sich um normale Abnützung
von Einzelteilen oder Bezug handelt,
mit der im täglichen Gebrauch zu
rechnen ist.
• der Kindersitz beschädigt ist.
• die angegebenen Garantiebedin-
gungen nicht erfüllt wurden.
Fragen
Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler. Halten Sie beim
Kontakt mit Ihrem Händler folgende
Informationen bereit:
• Seriennummer.
• Angaben zu Marke und Modell des
Autos, in dem BRIO Zento Kindersitz
montiert ist.
• Alter und Gewicht des Kindes.
DK Garanti
Garantien gælder i henhold til købe-
loven. Garantien dækker konstruktions-
og fabrikationsfejl. Dato for købet, kan
kun bekræftes med original købsnota.
Garantien gælder kun, når der ikke er
ændret på produktet.
Skulle du opdage en fejl, kontakt da
venligst forhandleren. Kan denne ikke
løse problemet, sendes produktet
videre til producenten sammen med
beskrivelse af problemet samt original
købsnota. Erstatning eller ombytning
kan ikke forlanges. Reparationer
forlænger ikke kundens garanti. Pro-
ducenten er ikke ansvarlig for andre
skader/fejl end dem, der er påført
produktet af producenten.
Garantien gælder ikke hvis:
• der ikke kan forevises original
købsnota sammen med produktet.
• skaderne er sket som følge af
ukorrekt brug i forhold til denne
instruktion.
• eventuelle reparationer er udført af
tredje part.
• skaden er sket som følge af uheld
eller misbrug.
• serienummeret er skadet eller
fjernet.
• der er tale om normal slidtage som
følge af daglig brug.
• bilens sæder er beskadigede.
• betingelserne i garantien ikke kan
efterleves.
Spørgsmål
Kontakt din forhandler, hvis du har
spørgsmål. Sørg for at have følgende
oplysninger klar ved henvendelse;
• Serienummer.
• Mærke og model på den bil, hvor
BRIO Zento er installeret.
• Vægt og alder på barnet.
FI Takuu
Takuu on kuluttajasuojalain mu-
kainen. Takuu kattaa ainoastaan mate-
riaali- ja valmistusvirheet. Ostopäivän
todisteeksi tarvitaan alkuperäinen
kassakuitti. Takuu koskee vain tur-
vakaukalon ensimmäistä omistajaa,
sitä ei voi siirtää toiselle omistajalle.
Takuu raukeaa, jos turvakaukaloon
on tehty jotain muutoksia. Jos
havaitset tuotteessa virheen, ota
yhteyttä myyjään. Ellei myyjä pysty
korjaamaan ongelmaa, hän lähettää
tuotteen, alkuperäisen kassakuitin
sekä kuvauksen ongelmasta tuotteen
valmistajalle. Korjaukseen menevä
aika ei oikeuta takuuajan piden-
nykseen. Valmistaja ei vastaa
muista kuin valmistamilleen tuotteille
aiheutuneista vahingoista.
Takuu ei korvaa:
• jos alkuperäistä ostokuittia ei esitetä
yhdessä tuotteen kanssa.
• vikoja, jotka ovat syntyneet siksi, että
tuotetta on käytetty tai hoidettu
tämän käyttöohjeen vastaisesti.
• jonkin kolmannen osapuolen suorit-
tamia korjauksia.
• huolimattomuuden tai onnettomu-
uden vuoksi syntyneitä vikoja.
• jos, tuotteen sarjanumeroa on vahin-
goitettu tai se on poistettu.
• normaalia osien tai kankaan
päivittäisestä käytöstä aiheutuvaa
kulumista.
• ajoneuvon istuimen vaurioita.
• jos takuuehtoja ei ole noudatettu.
Kysyttävää?
Ota yhteyttä tuotteen myyjään, jos
sinulla on jotain kysyttävää. Yhteyde-
noton yhteydessä sinulta saatetaan
kysyä seuraavia tietoja:
• Tuotteen sarjanumero.
• Sen auton merkki ja malli, mihin
BRIO Zento on asennettu.
• Tuotetta käyttävän lapsen paino
ja ikä.
BRIO_Zento_0-25kg_instr_091211.indd 25 2009-12-22 16.58