BRIO ZENTO, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

SE Framåtvänd montering, bältesstol, 15–25kg
Brio Zento är “Universal” godkänd enligt de senaste
bestämmelserna i ECE R44/04, den europeiska standarden
för bilbarnstolar och kan användas framåtvänd som
bältesstol i de flesta bilar om fordonet är utrustat med
godkända trepunktsbälten, fasta eller med rulldon, enl
ECE Reg 16, eller motsvarande standard. Tänk dock på
att det i vissa fordon kan finnas avvikelser i någon form
som gör det olämpligt att använda stolen. Kontrollera
om bilfabrikanten angett i bilens handbok att “Universal”
bältesstol kan användas. Vid tveksamheter kontakta
återförsäljaren.
Öppna blixtlåset på baksidan, dela axelmuddarnas
förankringsband och lossa axelbanden från T-låset
A
.
Dra ur bältena ur slitsarna framifrån. Dra bältena genom de
stora öppningarna
B
i ryggen, rulla ihop och lägg bältet
och bältesmuddarna i fickorna som finns på klädselns
insida. Låsdelen träs också genom klädseln och viks framåt
i den fördjupning som finns i stolen. Anpassa stöddynans
placering efter barnets storlek. Öppna kardborrbandet
C
som är monterat på dynans baksida, trä det genom
slitshålen i bilbarnstolens rygg och fäst ihop
D
. BRIO Zento
är nu klar för användning som bältesstol, utan internbälte.
Placera BRIO Zento på bilsätet och sätt i barnet. Fäst bilens
trepunktsbälte över barnet. Midjebandet placeras framför
armstöden så att det sitter över låren. Vid behov kan stolen
flyttas lite grann i sidled för att justera diagonalbandets
placering på barnets axel.
GB Forward assembling, booster seat, 15–25kg
BRIO Zento is “universally” approved according to the latest
regulations laid down in ECE R44/04, the European standard for
child safety seats and can be used as a forward-facing booster
seat in most cars that are fitted with approved three-point
safety belts, fixed or inertia reel, in accordance with ECE Reg 16,
or equivalent standards. Do remember that in certain vehicles
there can be some forms of nonconformance that make it
inappropriate to use the car seat. Please check the instruction
manual for the vehicle to see whether the manufacturer states
that “universal” seats can be used. If in doubt, please contact
your retailer.
Unzip the cover on the backside, split the shoulder support’s
tether strap and loosen the shoulder support from the T-lock
A
. Pull the belts out of the slots, starting from the front. Pull the
belts out through the large openings
B
in the backrest, roll the
belt and shoulder supports together and place in the pockets
on the inside of the cover. The locking mechanism should also
be pulled through the cover and placed in the recess in the
seat. Adjust the positioning of the support cushion depending
on the size of the child. Open the Velcro fastening
C
which is
located on the reverse of the support cushion, thread it through
the holes on the back of the child safety seat and tighten
D .
BRIO Zento is now prepared for use as a forward-facing, high-
back booster seat without internal belt.
Place BRIO Zento on the car seat and then place the child in
the safety seat. Place the car’s three-point belt over the child:
the waist band should be placed in front of the armrests so
that it is positioned over the thighs. If necessary, move the seat
slightly to the side and adjust the diagonal seat belt’s position
on the shoulder of the child.
A
B
C
D
BRIO_Zento_0-25kg_instr_091211.indd 20 2009-12-22 16.58