Briggs & Stratton 1695993, Руководство по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 33 / 112

Table des matières :
Sécurité de l'opérateur...................................................... 33
Tests du système de sécurité........................................... 36
Fonctions et commandes.................................................. 36
Fontionnement................................................................... 37
Entretien.............................................................................. 38
Dépannage.......................................................................... 39
© 2011 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, États-Unis. Tous droits réservés.
Les images de ce document sont des illustrations destinées à renforcer les instructions qui
les accompagnent. Votre machine peut être différente de celle illustrée sur les images.
GAUCHE et DROIT Correspondent à la position de l’utilisateur.
Sécurité de l'opérateur
Avertissement concernant la goulotte
d'éjection
DANGER
Danger d’amputation
Le conduit d'éjection contient un impulseur rotatif pour éjecter la neige. Les
doigts peuvent facilement être prises dans l'impulseur. Ne débouchez ou ne
dégagez jamais le conduit d'éjection avec vos mains. Utilisez toujours un outil
de nettoyage.
La faillite d'observer ces instructions de sécurité résultera à une amputation
traumatique ou dilacératon grave.
Le contact des mains avec la turbine rotative dans la goulotte d'éjection est la cause la
plus courante de blessure associée aux souffleuses à neige. N’utilisez jamais vos mains
pour curer la goulotte d’éjection.
Pour déboucher en toute sécurité une goulotte d'éjection obstruée, suivre ces
instructions :
1.
Arrêter le moteur.
2. Attendre 10 secondes pour s'assurer que les lames de la turbine se sont arrêtées
de tourner.
3. Utilisez toujours un outil de nettoyage, non vos mains.
Symboles de danger pour les souffleuses
à neige à deux temps
Signification Symbole Signification Symbole
Lire et comprendre le manuel
de l’utilisateur avant d’utiliser ou
d’entretenir la machine. Informations de sécurité sur
les dangers pouvant
provoquer des dommages
corporels.
Lire le manuel de l’utilisateur
avant d'effectuer une réparation
ou de l'entretien. Danger d’amputation -
turbine rotative.
Danger d’amputation - tarière
rotative Danger d’amputation -
turbine rotative.
Danger de projection d’objets. Danger d’amputation - ne
pas toucher les parties
mobiles.
Danger d'explosion. Risque d’incendie.
Signification Symbole Signification Symbole
Danger de fumées toxiques. Danger de décharge
éléectrique.
Protection des oreilles
recommandée pour une
utilisation prolongée. Danger de surface chaude.
Retirer la clé avant d’effectuer
des réparations ou de
l’entretien. Garder une distance de
sécurité.
Danger d’effet de recul. Tenir les enfants à distance.
Avertissements généraux de sécurité.
Lecture du manuel
DANGER
Cette souffleuse à neige est capable d’amputer les mains ou les pieds et de jeter
des objets. Lire et observer toutes instructions de sécurité dans ce manuel. La
faillite de le faire résultera à la mort ou blessure grave.
AVERTISSEMENT
Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine. Cette machine peut être
dangeureuse si utilisée d'une manière négligente.
• Conservez ces instructions d’origine pour vous y reporter dans le futur.
• Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sans que toutes les protections, caches, écrans
protecteurs et autres dispositifs de sécurité ne soient en place et en état de marche.
• Arrêter le moteur lorsque vous éloigner de la machine.
• Arrêter le moteur et retirer la clé avant de déboucher le carter de la turbine ou la
goulotte d'éjection et avant de faire des réparations ou des réglages.
• Retirer la clé quand vous quittez la machine.
• Pour réduire le risque d’incendie, garder la machine propre et libre de tout déversement
de carburant, d’huile et de débris.
AVERTISSEMENT
Lire, comprendre et suivre toutes les instructions sur la souffleuse à neige dans
le manuel de l’opérateur avant de faire fonctionner cette machine. La faillite
d'observer les instructions de sécurité dans ce manuel peut résulter à la mort ou
une blessure grave.
• Bien se familiariser avec les commandes et l’utilisation appropriée de la souffleuse à
neige.
• S'assurer d'être bien entraîné avant de faire fonctionner la souffleuse à neige.
• Savoir arrêter la machine et débrayer rapidement les commandes.
• Ne jamais laisser une autre personne faire fonctionner la souffleuse à neige sans
surveillance.
• Toujours suivre les instructions du manuel de l’utilisateur au cas où la souffleuse de
neige aurait été remisée pendant une période prolongée. Prendre soin des étiquettes
de sécurité et d'instructions et les remplacer au besoin.
• Ne jamais tenter d'effectuer des réparations importantes sur la souffleuse à neige à
moins d'avoir reçu une formation adéquate. L'entretien inadéquat de la souffleuse à
neige peut résulter à un fonctionnement dangeureux, dommage à l'équipement et
l'invalidation de la garantie du produit.
Sécurité de l'équipement et de son fonctionnement
AVERTISSEMENT
Cette souffleuse à neige est aussi sûre que son utilisateur puisse l’être. Si mal
utilisé ou mal entretenu, ceci peut être dangereux. Se rappeler : vous êtes
responsable de votre sécurité et de celle des personnes qui vous entourent.
• Garder toutes les personnes, en particulier les enfants et les animaux de compagnie,
à distance.
33
Not
for
Reproduction