background image

15

Не использовать стульчик в тех местах, где ребенок сможет найти опору для ножек (стул, любая структура или стена и т.п.), 
т.к. оттолкнувшись от нее, он рискует расшатать крепление и открепить стульчик от стола. 
Не используйте стульчик, если Ваш стол не совсем устойчив, если это откидной стол, имеет стеклянную поверхность либо 
с ножкой, расположенной по центру; не подходят игровые столы или раскладные для пикников.

УХОД

Насухо вытирать металлические детали во избежание образования ржавчины.

RUS

SVENSKA

NEDERLANDS

Tack för att du valt Brevi.

Denna produkt följer Europeisk säkerhetsstandard EN 1272:1998.

Matstolen är endast anpassad för barn som kan sitta upp själva och som inte väger mer än 15 kg.

VARNING ! Förvara plastförpackningen utom barnens räckhåll för att undvika risk för kvävning.
VARNING ! Lämna aldrig barnet utan tillsyn i matstolen.

Kontrollera alltid att matstolen är ordentligt fastsatt vid bordet och att den är stabil innan du sätter i barnet. 
Matstolen kan fästas på bord med en tjocklek på minst 1,8 cm och max 6,5 cm. 
Använd inte bordsdukar eller annat som kan hindra en korrekt fastsättning av matstolen vid bordet.  
kontrollera säkerhetslåsningen regelbundet och spänn åt om nödvändigt 

VARNING! Använd inte matstolen om någon del saknas eller är trasig.

 
Använd endast reservdelar rekomenderade av tillverkaren eller återförsäljaern  
Använd inte matstolen där barnet kan komma åt ett stöd med fötterna för att resa sig, så som till exempel en stol, en vägg eller en 
del av bordet eftersom det då finns risk för att matstolen lossas från bordet 
Använd inte barnstolen på instabila bord, bord med glasskiva, ihopfällbara bord, bord med endast ett bordsben i mitten, spelbord 
eller campingbord.

RENGÖRNING OCH UNDERHÅLL                                

Håll ståldelarna torra för att undvika rostbildningar.

Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van het merk Brevi.

Dit produkt voldoet aan de europese veiligheidsnorm 

EN 1272:1998.

Het zitje mag niet gebruikt worden voor kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten.  Mag enkel gebruikt worden voor kinderen vanaf 
6 maanden tot een max. gewicht van 15 kg.

Opgelet ! De verpakking niet in de buurt van het kind houden tegen verstikking.
Opgelet ! Laat het kind nooit alleen in het tafelhangstoeltje zonder toezicht.

Zie zeker dat het zitje goed en veilig vast staat alvorens het kind er in te zetten. 
Het zitje kan gebruikt worden aan tafelbladen met een min. 
Dikte van 1,8cm en tot een max. dikte van 6,5cm.  
Zorg ervoor dat er geen tafelkleed of andere elementen op het bovenblad van de tafel liggen daar waar het zitje bevestigd moet 
worden. 
De draaischroeven van het zitje regelmatig controleren en vastzetten indien nodig. 

Opgepast: Gebruik het zitje niet indien er onderdelen ontbreken of indien bepaalde onderdelen stuk 
zijn.

 

S

NL

Содержание Dinette 490

Страница 1: ...hh ngesitz Gebrauchsanweisung D Siege de table Notice d emploi F Silla port til de mesa Instrucciones de uso E Cadeira de mesa Instru es de utiliza o P Stol k mizi Dinette Navodila za uporabo SLO Krze...

Страница 2: ...s P Pred uporabo natan no preberite navodila za uporabo in jih shranite za morebitno kasnej o uporabo Neupo tevanje navodil lahko povzro i resne po kodbe otroka SLO Przeczytaj instrukcj uwa nie i zach...

Страница 3: ...Components Bestandteile Composants Componentes Componentes Sestavni deli Ele menty Elemei Dijelovi Komponenter Onderdelen K Componente E Espa ol Soporte derecho A Asiento C Soporte izquierdo B Pomos d...

Страница 4: ...do entre pernas Assegurar de que o referido cinto passa pelo meio do entre pernas F P Pazite na to da sta oba pasova E in F pravilno name ena Nato zataknite oba dela ogrodja A in B v obe odprtini pasa...

Страница 5: ...a cadeira pressionando as molas de press o L lateralmente P Oba dela ogrodja A in B zataknite v cev ogrodja sede a H Pri tem pazite da zati i I zasko ijo v zato namenjeno luknjo Pritrdite prevleko s s...

Страница 6: ...ig het tafelhangstoeltje aan de tafel NL GR Ajustati scaunul la nivelul mesei dvs RO Bloccare il seggiolino al tavolo avvitando i due pomoli D la loro regolazione varia dai 1 8 cm minimo ai 6 5 cm mas...

Страница 7: ...na mizo tako da zavrtite oba vrtljiva gumba D Stol namestite na mizo katere debelina je najmanj 1 8 cm in najve 6 5 cm Otroka zaradi varnosti vedno pripnite z varovalnim pasom M SLO Przykr siedzenie...

Страница 8: ...de los soportes A y B el tubo del respaldo H E Para Desmontar Desapertar as roscas D e retirar a cadeira da mesa Desprender as molas de press o L empurrar os pernos I e nalmente tirar os suportes A e...

Страница 9: ...al tavolo ed assicurasi che sia stabile prima di far sedere il bambino Il seggiolino da tavolo pu essere usato su tavoli con piani di spessore minimo di 1 8 cm e massimo di 6 5 cm Non utilizzare tova...

Страница 10: ...t Die Metallteile gegen Rostbildung abtrocknen Dear Customer thank you for choosing a Brevi product This product complies with European safety standard EN 1272 1998 Dinette is not suitable for childre...

Страница 11: ...entral sur une table de jeu ou de camping ENTRETIEN Suivre les instructions de lavage sur l tiquette d entretien pr sente sur le produit Maintenir toutes les parties en acier bien s ches a n d viter l...

Страница 12: ...e MANUTEN O Seguir as indica es que se encontram na etiqueta de lavagem Manter as partes met licas secas para evitar a sua corros o Spo tovani kupec zahvaljujemo se vam da ste izbrali prav izdelek Bre...

Страница 13: ...talewe elementy suche aby chroni je przed zdzewieniem Tisztelt v s rl K sz nj k hogy Brevi term ket v lasztott Ez a term k megfelel az EN 1272 1998 Eur pai Biztons gi El r soknak Dinette nem megfelel...

Страница 14: ...e bi mogle naru iti ispravno funkcioniranje sidrenih elemenata sjedali ce Periodi ki provjerite sve zatezaju e dijelove te ih po potrebi i pritegnite UPOTORENJE Ne upotrebljavajte stolnu sjedalicu Din...

Страница 15: ...stolen lossas fr n bordet Anv nd inte barnstolen p instabila bord bord med glasskiva ihopf llbara bord bord med endast ett bordsben i mitten spelbord eller campingbord RENG RNING OCH UNDERH LL H ll st...

Страница 16: ...comandat copiilor care nu reusesc sa stea bine in sezut Se recomanda sa e folosit de catre copii care au deja 6 luni pana la aproximativ 15 kg Avertizment Pastrati departe de copil sacii de plastic pe...

Страница 17: ...impinge cu picioarele de masa sau de orice alta structura rigida deoarece exista pericolul de a se rasturna cu tot cu scaunul de luat masa Nu xati scaunul de luat masa pe mese care au suprafata de sti...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ibro de instrucciones para su uso Brevi poder efectuar a qualquer momento altera es nos modelos descritos neste manual de instru es de uso Proizvajalec Brevi si pridr uje pravico da kadarkoli brez dod...

Отзывы: