2
Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e tenerle per futura consultazione.
Se non si eseguono le istruzioni il bambino può ferirsi.
I
Vor dem Gebrauch die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen und sie für spätere Verwen-
dungen aufbewahren. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzung Ihres Kindes führen.
D
Lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour de futurs besoins de référen-
ce. Votre enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions.
F
Leer cuidadosamente estas instrucciones de uso antes del empleo y conservarlas por consultas futu-
ras.Vuestro niño podría subir lesiones si las instrucciones de empleo no son respetadas.
E
Leia atentamente as instruções e conserve-as para futuras consultas.
A criança poderá sofrer lesões se as instruções não forem respeitadas.
P
Pred uporabo natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite za morebitno kasnejšo uporabo.
Neupoštevanje navodil lahko povzroči resne poškodbe otroka.
SLO
Przeczytaj instrukcję uważnie i zachowaj ją w razie potrzeby.
Nie stosując się do zaleceń instrukcji ryzykujesz zranienie dziecka.
PL
Figyelmesen olvassa el az utasításokat mielőtt használná és őrizze meg a jövőbeli hivatkozásokhoz.
Gyermeke megsérülhet, amennyiben nem követi az utasításokat.
H
Pročitajte upute pažljivo te ih sačuvajte za naknadnu upotrebu.
Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doči do ozbiljnih ozljeda dijeteta.
HR
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее на
будущее.
Несоблюдение инструкций может обернуться риском получения травмы Вашим ребенком.
RUS
Läs noggrant igenom dessa bruksanvisningar innan användning och spara för framtida bruk.
Ert barn kan skadas om instruktionerna i bruksanvisningen inte respekteras.
S
Lees de instructies aandachtig en hou deze goed bij.
Het kind kan gekwetst geraken als men de instructies niet goed opvolgt.
NL
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Το παιδί σας θα μπορούσε να υποσθεί ζημιές εάν δεν τηρείτε τις οδηγίες χρήσης.
GR
Cititi cu atentie instructiunile si pastratile pentru viitoare informari.
Daca nu urmati cu strictete instructiunile copilul dumneavoastra se poate rani.
RO
