background image

12

13

de

de

• 

Benutzen Sie die kaffeemaschine in direkter nähe 

von Heizgeräten, Wärmequellen oder offenem Feuer 

nicht.

• 

es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo 

Sprays verwendet werden, sowie in der nähe von 

leichtentzündbaren Flüssigkeiten, zu benutzen.

• 

Stellen Sie die kaffeemaschine auf eine ebene 

standfeste Oberfläche auf, stellen Sie sie an den 

Tischrand nicht auf. Achten Sie darauf, dass das 

netzkabel vom Tisch nicht herabhängt und heiße 

Oberflächen und scharfe Möbelkanten nicht berührt.

• 

es ist nicht gestattet, die Tülle der kaffeemaschine 

auf Holzmöbel, Bücher und Gegenstände, die durch 

Feuchtigkeit und heißen dampf beschädigt werden 

können, zu richten.

• 

Berühren Sie das netzkabel und den netzstecker mit 

nassen Händen nicht.

• 

Schalten Sie die kaffeemaschine ohne Wasser nicht 

ein.

• 

Achten Sie darauf, dass der Wasserstand in der 

kaffeemaschine nicht über der Maximalmarke liegt. 

Falls der Wasserstand über der Maximalmarke 

ist, kann sich das kochende Wasser während des 

Betriebs ausgießen.

• 

Beugen Sie sich über der kaffeemaschine nicht, um 

Heißdampfverbrühung zu vermeiden.

•  Die Oberfläche des Kaffeemaschinengehäuses und 

des Heizelements kann ziemlich heiß sein. 

ACHTUnG! 

Lassen Sie kinder mit Plastiktüten oder 

Verpackungsfolien nicht spielen.

 erstickungsgefahr!

• 

die kaffeemaschine ist nicht für kinder bestimmt.

• 

Beaufsichtigen Sie kinder, damit sie das Gerät als 

Spielzeug nicht benutzen.

• 

Lassen Sie kinder das Gerät und das netzkabel 

während des kaffeemaschinenbetriebs nicht 

berühren.

• 

Während des Betriebs und des Abkühlens stellen 

Sie das Gerät an einen für kinder unzugänglichen 

Ort auf.

• 

dieses Gerät ist für Personen (darunter kinder) 

mit körper-, nerven- und Geistesstörungen 

oder Personen ohne ausreichende erfahrung 

und kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich 

unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit 

verantwortlich ist, nicht befinden oder entsprechende 

Anweisungen über die nutzung des Geräts nicht 

bekommen haben.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig den zustand 

des netzkabels, des netzsteckers und des 

kaffeemaschinengehäuses.

• 

Wenn das netzkabel beschädigt ist, soll es vom 

Hersteller, vom kundendienst oder von ähnlich 

qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren 

zu vermeiden.

• 

es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 

zu reparieren. es ist nicht gestattet, das Gerät 

selbständig auseinanderzunehmen; bei der 

Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im 

Sturzfall, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab 

und wenden Sie sich an einen kundendienst.

• 

Transportieren Sie die kaffeemaschine nur in der 

Fabrikverpackung.

• 

Bewahren Sie das Gerät an einem für kinder und 

behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.

DIe KAFFeeMASCHIne IST nUR FÜR Den 

GeBRAUCH IM HAUSHALT GeeIGneT, eS 

IST VeRBOTen, SIe ZU InDUSTRIe- ODeR 

LABORZWeCKen ZU BenUTZen.

VOR DeM BeTRIeB DeR KAFFeeMASCHIne

nachdem Sie das Gerät bei niedriger Temperatur 

transportiert oder gelagert haben, müssen Sie es 

mindestens drei Stunden bei Raumtemperatur 

aufbewahren.

• 

Packen Sie die kaffeemaschine aus und entfernen 

Sie alle Verpackungsmaterialien. 

• 

Bewahren Sie die Originalverpackung auf.

• 

Prüfen Sie die komplettheit.

• 

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und 

Bedienungsempfehlungen.

•  Prüfen Sie die Kaffeemaschine auf Beschädigungen; 

wenn sie beschädigt ist, schließen Sie sie ans 

Stromnetz nicht an.

• 

Vergewissern Sie sich, dass die 

Stromversorgungsparameter auf der 

Geräteunterplatte oder auf dem Sockel (4) und die 

netzstromparameter übereinstimmen. 

•  Seien Sie beim Kontakt mit geheizten Oberflächen 

der kaffeemaschine vorsichtig und sorgfältig. 

• 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die kaffeemaschine 

mit zubereitetem kaffee hinübertragen. Gießen Sie 

den gekochten kaffee vorsichtig aus, kippen Sie die 

kaffeemaschine abrupt nicht um, bei unsachgemäßer 

Verwendung können Sie sich mit heißem Wasser 

oder gekochtem kaffee verbrühen.

• 

Trennen Sie die kaffeemaschine vor der Reinigung 

oder wenn Sie sie nicht benutzen vom Stromnetz 

ab. Wenn Sie die kaffeemaschine vom Stromnetz 

abtrennen, halten Sie nur den netzstecker fest und 

ziehen Sie ihn aus der Steckdose vorsichtig heraus; 

ziehen Sie das netzkabel nicht, da es zu seiner 

Beschädigung und Steckdosenstörung sowie einem 

kurzschluss führen kann.

• 

Tauchen Sie die kaffeemaschine ins Wasser oder 

jegliche andere Flüssigkeiten nicht ein, um das 

Stromschlagrisiko zu vermeiden.

• 

es ist nicht gestattet die kaffeemaschine in der 

Spülmaschine zu waschen.

• 

Aus kindersicherheitsgründen lassen Sie 

Plastiktüten, die als Verpackung verwendet werden, 

nie ohne Aufsicht.

Содержание BR1140

Страница 1: ...Instruction manual Coffee maker BR1140 BR1140 brayer su...

Страница 2: ...for making Turkish coffee DESCRIPTION 1 Body 2 Lid 3 Handle 4 Base 5 Power switch 0 I 1 5 2 4 3 ATTENTION For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nomi...

Страница 3: ...or the socket or cause short circuit To avoid electric shock do not immerse the coffee maker into water or any other liquids ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging...

Страница 4: ...mark Set the coffee maker filled with water on the base 4 Insert the power plug into the mains socket Set the power switch 5 to the I position to switch the coffee maker on the light indicator in the...

Страница 5: ...t apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications no...

Страница 6: ...Netzsteckers an eine Steckdose ohne Erdungskontakt bestimmt sind um das Brandrisiko zu vermeiden Bei Brandgeruch und Funken in der Steckdose ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und we...

Страница 7: ...iziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellu...

Страница 8: ...e gemahlenen Kaffees in die Kaffeemaschine einlegen Zucker und Gew rze hinzuf gen F llen Sie die Kaffeemaschine mit Wasser bis zur Maximalf llstandsmarke sch tten Sie erforderliche Menge gemahlenen Ka...

Страница 9: ...ffeemaschine den Sockel 4 und das Netzkabel in Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten nicht ein und sp len Sie das Ger t in der Geschirrsp lmaschine nicht Lassen Sie kein Wasser auf den Kontaktsatz...

Страница 10: ...und die das gemeine Ger tebetriebsprinzip nicht beeinflussenden technischen Eigenschaften ohne Vorbenachrichtigung zu ver ndern Die Ger tenutzungsdauer betr gt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in de...

Страница 11: ...20 21 RU RU...

Страница 12: ...22 23 RU RU 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I 5 0 4...

Страница 13: ...24 25 RU RU 5 0 2 2 1 1 5 5 0 4 2 4 5 I 4 4 1 1 3 6 9 25 500 15 20 1 2 2...

Страница 14: ...27 kz 26 RU 3 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 BR1140 kz 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 30...

Страница 15: ...28 29 kz kz...

Страница 16: ...30 31 kz kz 4 1 4 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 5 0...

Страница 17: ...32 33 kz kz 2 2 1 1 4 4 1 4 5 5 0 4 2 4 5 5 0 1 3 6 9 500 25 15 20...

Страница 18: ...35 by 34 kz BR1140 By 1 2 3 4 5 0 I 1 5 2 4 3 3 1 2 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 750 850 0 5 30...

Страница 19: ...36 37 by by...

Страница 20: ...38 39 by by 4 1 4 5 0 2 2 1 1 5 0 4 2 4 5 I...

Страница 21: ...40 41 by by 4 5 5 0 4 2 4 5 I 2 2 1 1 4 4 1 5 0 1 3 6 9 25 500 15 20...

Страница 22: ...220 240 50 60 750 850 0 5 Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20...

Страница 23: ...brayer su...

Отзывы: