Brandt CAF815X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 16

9
أ (
ﻒﯿﻈﻨﺗ ةﻮﮫﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ زﺎﮫﺟ
ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زﺎﮫﺟ و فﺎﻘﻳﻹا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ اﻮﻣﻮﻗ ،ةﻮﮫﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﻠﺼﻓا اﻮ ﻦﻋ زﺎﮫﺠﻟا
هﻮﻋدو ﻲﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﻳ دﺮﺒ .
• اﻮﻔﻈﻧ ﺪﻗﻮﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟاو ءﺎﻤﻟاو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ .
• اﻮﻔﻈﻧ ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻳﺮﺑﻹاو ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺑ ﻪﺋﺎﻄﻏو ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎ ﻢﺛ ،ﻲﻧاوﻷا ﻞﺴﻏ تﺎﻔﻈﻨﻤﺑو
ﻔﻄﺷ ﻔﺟو اﻮ ﻔ اﻮ ءاﺰﺟأ زﺎﮫﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺗ ﻪﺒﯿﻛﺮ .
ﻦﻣ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﻹا ،ﻖﻳﺮﺑ ﺑ اﻮﻣﻮﻗ ﻛﺮﻔ ﻪ ﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﯿﺒﺑ ﻒﻈﻨﻣ وأ ادﻮﺼ ﻦﯿﻟ . ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازﻹو
اوﺆﻠﻣا ،ﺔﺒﻌﺼﻟا ﻹا ﻖﻳﺮﺑ ﺑ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎ اﻮﻔﯿﺿأو ﻦﻣ ﻦﯿﺘﻘﻌﻠﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﻞﺴﻏ ﻲﻧاوﻷا
ﻞﻠﺤﺘﻳ هﻮﻋدو ا ﻢﺛ تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻋ ﻠﺴﻏ ﻖﻳﺮﺑﻹا اﻮ ﻔﻄﺷو هﻮ اﺪﯿﺟ .
وأ تﺎﻔﻈﻨﻣ اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ داﻮﻣ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﯿﻈﻨﺘﻟ ﻒ ةﻮﮫﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ زﺎﮫﺟ .
ﻻ اﻮﻌﻀﺗ وأ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ زﺎﮫﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﺳ يأ ﻲﻓ ﻞﺋﺎ ﺮﺧآ .
ب (
تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ
ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ةﺮﯿﺗوو ﻻا ﺘﺗ ﻪﻧأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ،ماﺪﺨﺘﺳ ﺐﺒﺴ ﻲﻓ يﺮﯿﺠﻟا ﺮﺠﺤﻟا ﺐﺳاور
ا داﺪﺴﻧ تاﻮﻨﻘﻟا ﺎﯿﺠﻳرﺪﺗ . ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻚﻟذ ﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺔﯿﻔﺼﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ د .
و ﻗ ،اﺬھ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻮ ﻣ اﻮ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ :
- اوﺆﻠﻣا ﻟا ﺚﻠﺛ ناﺰﺨ ﺑ و ﻞﺨﻟﺎ
3
/
3
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ .
- ﺑ اﻮﻣﻮﻗ ﻞﯿﺻﻮﺘ ﻲﺋﺎﺑﺮﮫﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ةﻮﮫﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ زﺎﮫﺟ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﻄﻐﺿاو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا .
- اﻮﺌﻔﻃأ زﺎﮫﺠﻟا ﺪﻌﺑ روﺮﻣ
30
ﺔﯿﻧﺎﺛ .
- ﺮﻈﺘﻧا او
30
ﺔﻘﯿﻗد ﻞّﻠﺤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ّﻞﺨﻟا ﻢﺛ ، ﻞﯿﻐﺸﺗ اوﺪﯿﻋأ زﺎﮫﺠﻟا .
- ﺠﻤﺑ دﺮ ةرود ءﺎﮫﺘﻧا ﺑ اﻮﻣﻮﻗ ،ةﻮﮫﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ فﺎﻘﻳﺈ ﺮﯿﻀﺤﺗ زﺎﮫﺟ ةﻮﮫﻘﻟا .
- رﺮﻛ تاﺮﻣ ثﻼﺛ وأ ﻦﯿﺗﺮﻣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ او ﺐﺴﺣ ّﻠﻜﺗ ﺔﺟرد ﺲ زﺎﮫﺠﻟا .
- تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ﺑ اﻮﻣﻮﻗ ،زﺎﮫﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﯿﻐﺸﺘ تاﺮﻣ ثﻼﺛ وأ ﻦﯿﺗﺮﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ
ﻞﺨﻟا .
ﺔﯿﻠﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا لّﺪﻌﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺘﻟا ﺔﻟازإ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺳﺮ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟ ةﻮﮫﻘﻟا :
- ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﯿﻤﻟا : ﻞﻛ
6
ﺮﮫﺷأ
- هﺎﯿﻤﻟا ﻟا ﻳدﺎﻌ ﺔ : ﻞﻛ
2
/
3
ﺮﮫﺷأ
- هﺎﯿﻤﻟا ةﺮﯿﺴﻌﻟا : ﻞﻛ
6
ﻰﻟإ
8
ﻊﯿﺑﺎﺳأ
16
 This appliance is not intended to be operated by an
external timer or separate remote control system.
 Place the appliance on a dry, stable and smooth
surface.
 Keep the appliance and its cord out of reach of
children under 8 years.
 Children shall not play with the appliance.
Safety tips when using the appliance:
 This appliance can be used by children aged from 8
years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and if they understand the hazards
involved.
 This appliance can be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and it they understand the
hazards involved.
 The appliance and its accessible parts become hot
during the use. Children under the age of 8 years
should not use this appliance unless continuous
supervision by a responsible adult is given. Always
grasp the kettle by the handle.
 Do not use a jug which is broken or has a loose or
weakened handle. Replace it at any sign of damage.
A crack or a chip in the glass may cause the jug to
break or to contaminate the liquid it contains with
glass particles.
9
2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL
a) Description de votre cafetière
b) Avant la première utilisation
-
Rincer soigneusement à l’eau chaude toutes les pièces démontables de l’appareil.
-
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au niveau maximum indiqué sur le niveau d’eau.
-
Faire fonctionner la cafetière sans y ajouter de café.
3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
a) Utilisation de la cafetière
-
Ouvrir le couvercle du réservoir et remplir le réservoir avec de l’eau fraîche ou froide
jusqu’au niveau correspondant au nombre de tasses de café souhaitées. Ne pas
dépasser le niveau maximum du réservoir.
-
Placer un filtre papier dans le panier du porte-filtre.
-
Ajouter du café moulu dans le filtre papier à l’aide de la cuillère fournie.