Brandt CAF815X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 16

3
سﺮﮭﻓ
1 (
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ تادﺎﺷرإ .......... .. ................................................. 4
أ (
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ .................. ....................................................... 4
ب (
ﺔﯿﻨﻘﺗ تﺎﯿﻄﻌﻣ .................................... . .. ......................................
8
ت (
ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ............. ..................... ....................................
8
2
(
زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ ... .............. ............. ................................................ 9
أ (
زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺻو ... ....... ......... ............................. ............. .... ................ 9
ب (
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ....................................................... ..... ........ 9
3 (
زﺎﮭﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ......................... ........... ........................ .. ............. 9
أ (
لﺎﻤﻌﺘﺳا زﺎﮭﺟ ةﻮﮭﻘﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ........................................................... 9
ب (
ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺮﯿﻀﺤﺘﻟ ةﺪﯿﺟ ةﻮﮭﻗ .. ............... ............................................ 10
4
(
زﺎﮭﺠﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗو ﺔﻧﺎﯿﺻ ............................. ................ .................... 10
أ (
ﻒﯿﻈﻨﺗ زﺎﮭﺠﻟا ... ....................................................................... 10
ب (
تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻟازإ ...... ............. ...................................................... 11
5 (
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟاو زﺎﮭﺠﻟا نﺎﻤﺿ .................................................. 11
أ (
زﺎﮭﺠﻟا نﺎﻤﺿ ........................................................................... 11
ب (
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ....................... .... ......................................... 12
22
5) WARRANTY AND CUSTOMER RELATIONS
a) Warranty
This product is covered by your retailer. For more details, please refer to the warranty
conditions supplied.
 Service calls
Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional
authorised to work on the brand.
When you call, mention your appliance’s “Service” reference, as well as its serial number
“Nr”.
This information appears on the manufacturer’s nameplate which can be found stuck behind
the machine.
b) Customer relations
To find out more about all the brand’s products you can visit our website: www.brandt.com
To communicate :

You may visit our website www.brandt.com and go to the “CONTACT” section

You may e-mail us:
relations.consommateurs@groupebrandt.com

You may write us at the following address:
Service Consommateurs BRANDT
5 av des Béthunes,
CS 69 526
95 060 CERGY PONTOISE CEDEX

Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm :
BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros –
89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison
3
SOMMAIRE …………………………………………………………………………………………………………
…
1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR ........................................................................ 4
a) Consignes de sécurité ..................................................................................................... 4
b) Données techniques........................................................................................................ 8
c) Protection de l’environnement ....................................................................................... 8
2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL ..................................................................... 9
a) Description de votre cafetière ........................................................................................ 9
b) Avant la première utilisation .......................................................................................... 9
3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL .......................................................................... 9
a) Utilisation de la cafetière................................................................................................ 9
b) Conseils pour un bon café ............................................................................................ 10
4) ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL ............................................ 10
a) Nettoyage de la cafetière .............................................................................................. 10
b) Détartrer l’appareil ....................................................................................................... 11
5) GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS ................................................... 11
a) Garantie ........................................................................................................................ 11
b) Relations consommateurs............................................................................................. 12