Electrolux EKF966 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

Coﬀee Maker EKF966

Downloaded from www.vandenborre.be

1
2
3
...
»

Содержание EKF966

Страница 1: ...Coﬀee Maker EKF966 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...ts service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance must not be immersed This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older ...

Страница 3: ... shock and or injury to persons basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following REAL ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEE MAKER Do not touch the hot surfaces of the coffee maker Do not open the cover while brewing Scalding may occur if the cover is opened during the brewing cycles To protect against electric shock do not immerse the p...

Страница 4: ...to come into contact with hot surfaces Do not place this coffee maker on or near a hot gas stove or electric burner or in a heated oven Be careful not to get scalded by steam Never switch on the appliance without water in the water tank Only use the carafe supplied with this appliance Never use it on a cooking surface Do not use the carafe if it is cracked or the handle is loose Do not operate the...

Страница 5: ...4 DESCRIPTION 1 Filter 2 Control panel 3 Carafe lid 4 Lid open lever 5 Carafe 6 Carafe handle 7 Warming plate 8 Cover 9 Water tank D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 6: ...cold water and follow the directions for making drip coffee to make at least two carafes of coffee without using ground coffee MAKING DRIP COFFEE Make sure the appliance is plugged in The display will show 0 00 1 Place the appliance on dry level and heat resistant surface away from any edge 2 Open the cover and fill the tank with water with fresh cold water The markings on the water window and car...

Страница 7: ...It is normal for the appliance to emit steam while it is brewing coffee 10 When the brewing process is finished you will hear a few beeps 11 To keep coffee warm after the brewing process has finished place the carafe on the warming plate The appliance is designed to keep the coffee warm for approximately 40 minutes and then the appliance will be turned off automatically 12 To turn off the applianc...

Страница 8: ...lean the outside of the appliance with a slightly damp cloth Dry thoroughly Clean the removable parts in warm soapy water then rinse them thoroughly Never immerse the appliance in water Do not use abrasive or chemical cleaning agents Descaling Regularly descale the appliance using a specific descaler 1 Fill the tank with water and descaler to the 12 cup line Refer to the descaler instructions for ...

Страница 9: ...gulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free of charge We apologi...

Страница 10: ...à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L appareil ne doit pas être immergé Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu...

Страница 11: ...sonnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jouet Les infor...

Страница 12: ...xion de l appareil et doit donc rester accessible en permanence Laissez à l appareil le temps de refroidir avant de le nettoyer et avant de monter des accessoires Ne faites pas fonctionner l appareil si le câble ou la prise sont endommagés si l appareil est défectueux ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit Pour faire examiner réparer ou ajuster l appareil rapportez le impérativemen...

Страница 13: ...voir Ne laissez en aucun cas la carafe vide sur la plaque chauffante pendant que l appareil fonctionne elle risquerait de se briser DESCRIPTION 1 Filtre 6 Poignée de la carafe 2 Panneau de commande 7 Plaque chauffante 3 Couvercle de la carafe 8 Couvercle 4 Bouton d ouverture du couvercle 9 Réservoir 5 Carafe D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 14: ... café filtre avant la première utilisation de l appareil Remplissez le réservoir avec de l eau froide et suivez les instructions comme pour faire du café filtre donc sans café en poudre faites au moins deux carafes de cette manière PRÉPARATION DE CAFÉ FILTRE Branchez l appareil L écran affiche 0 00 1 Placez l appareil sur une surface plane sèche et résistante à la chaleur Ne le mettez pas près d u...

Страница 15: ... recommandons de ne pas de verser le café tant qu il n est pas entièrement passé car son goût risquerait d en être affecté Il est normal que l appareil produise de la vapeur quand la préparation de café est en cours 10 L appareil émet quelques bips sonores quand la préparation est terminée 11 Afin de garder le café au chaud une fois la préparation terminée laissez la carafe sur la plaque chauffant...

Страница 16: ...ez l appareil refroidir avant de le nettoyer Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon légèrement mouillé Séchez bien Lavez les pièces amovibles dans de l eau chaude savonneuse puis rincez les bien Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez pas des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs Détartrage L appareil doit être régulièrement détartré au moyen d un produit détartrant spéci...

Страница 17: ...ntations locales Cet appareil et ses accessoires contiennent des composants électroniques ils ne doivent donc pas être jetés avec les ordures ménagères à la fin de leur durée de vie Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil au centre de récupération le plus proche de chez vous afin qu il puisse y êtr...

Страница 18: ...beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onder toezicht verblijven of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat hebben ontvangen en inzicht he...

Страница 19: ...n ervaring of kennis als zij onder toezicht verblijven of instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebben in de gevaren die het gebruik ervan kan inhouden Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Verwijs naar het hoofdstuk Reinigen en ontkalken op pagina 23 voor details over het ontkalken en het reinigen van oppervlakken die in contact komen met l...

Страница 20: ...estigen Gebruik dit apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is als het apparaat abnormaal lijkt te functioneren of op eender welke wijze is beschadigd Breng in dergelijke gevallen het apparaat naar de dichtstbijzijnde reparatieservice voor inspectie reparatie of instelling Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant zijn aanbevolen kan gevaar van brand elektrische schokk...

Страница 21: ...AN HET APPARAAT 1 Filter 6 Koffiekan handgreep 2 Bedieningspaneel 7 Warmhoudplaat 3 Deksel koffiekan 8 Klep 4 Hendel deksel openen 9 Waterreservoir 5 Koffiekan D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 22: ...evochtigde doek Droog zorgvuldig Het is raadzaam voor de eerste ingebruikname het druppelsysteem voor koffie te reinigen Vul het waterreservoir met koud water volg de aanwijzingen voor het maken van druppelkoffie en laat ten minste twee koffiekannen vol lopen zonder gemalen koffie DRUPPELKOFFIE ZETTEN Schakel het apparaat in 0 00 verschijnt op de display 1 Zet het apparaat op veilige afstand van e...

Страница 23: ...houder overloopt Hoewel het koffiezetapparaat is uitgerust met bovengenoemd kenmerk is het niet raadzaam koffie uit te gieten voordat de cyclus is voltooid omdat dit een invloed kan hebben op het aroma van de koffie Het is normaal dat stoom uit het apparaat komt tijdens het koffiezetten 10 U hoort enkele pieptonen wanneer de koffie is gezet 11 Laat de kan op de warmhoudplaat staan om de gezette ko...

Страница 24: ...apparaat afkoelen voordat u het gaat reinigen Reinig de buitenkant van het apparaat met een licht bevochtigde doek Droog zorgvuldig Reinig de demonteerbare onderdelen in een warm sopje en spoel grondig Dompel het apparaat nooit onder in water Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen Ontkalken Het apparaat dient regelmatig te worden ontkalkt met een specifieke ontkalker 1 Vul het rese...

Страница 25: ... inzake verwijdering te volgen Omdat dit apparaat elektronische onderdelen bevat dienen het apparaat en de accessoires ervan aan het eind van de gebruiksduur afzonderlijk van het huisvuil te worden gesorteerd Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over verwijdering en recycling Dit apparaat moet worden gebracht naar een plaatselijk inzamelpunt voor recycling Sommige inza...

Страница 26: ...ulte dañado deberá ser sustituido por el fabricante el servicio técnico o persona con formación similar para evitar cualquier peligro Nunca se debe sumergir el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad siempre que hayan recibido supervisión o instrucciones referentes al uso seguro del aparato y comprendan los peligros asociados La limpieza y el mantenimiento...

Страница 27: ...ción sobre cómo limpiar las superficies en contacto con los alimentos y sobre descalcificación en la sección Limpieza y descalcificación de la página 32 ADVERTENCIA Podrí a sufrir lesiones si no utiliza este aparato correctamente La superficie de la placa térmica se mantendrá caliente después del uso INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica y ...

Страница 28: ...al centro de servicio técnico autorizado más cercano para su inspección reparación o ajuste La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar en incendio descarga eléctrica o lesiones personales No utilice la cafetera en el exterior No deje que el cable de alimentación eléctrica cuelgue sobre el borde de la mesa o el mostrador ni deje que entre en contacto con superfici...

Страница 29: ... 1 Filtro 6 Asa de la jarra 2 Panel de control 7 Placa calefactora 3 Tapa de la jarra 8 Tapa 4 Palanca para la apertura de la tapa 9 Depósito de agua 5 Jarra D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 30: ...el tanque de agua con agua frí a y siga las indicaciones para elaborar café elaborando por lo menos dos jarras de café sin utilizar café molido ELABORACIÓ N DE CAFÉ Asegúrese de que el aparato esté enchufado El visualizador mostrará 0 00 1 Coloque el aparato sobre una superficie seca nivelada y resistente al calor lejos de cualquier borde 2 Abra la tapa y llene el depósito de agua con agua fresca ...

Страница 31: ...ctar el sabor del café Es normal que el aparato emita vapor mientras está elaborando café 10 Una vez finalizado el proceso de elaboración de café escuchará unos pitidos 11 Para mantener el café caliente una vez concluido el proceso de elaboración coloque la jarra sobre la placa calefactora El aparato está diseñado para mantener el café caliente durante aproximadamente 40 minutos y entonces el apar...

Страница 32: ...léctrica Deje que el aparato se enfrí e antes de limpiarlo Limpie el exterior del aparato con un paño ligeramente húmedo Séquelo minuciosamente Lave los componentes extraí bles con agua caliente y jabón y aclárelos después minuciosamente Nunca sumerja el aparato en agua No utilice detergentes abrasivos o quí micos Descalcificación Descalcifique con regularidad mediante un descalcificador especí fi...

Страница 33: ...to contiene componentes electrónicos el aparato y sus accesorios deben ser desechados separadamente de la basura doméstica cuando el aparato alcance el fin de su vida útil Póngase en contacto con las autoridades de su localidad para informarse sobre la eliminación y el reciclaje Debe llevar el aparato al punto de reciclado de su localidad para su reciclaje Algunos puntos de reciclado aceptan apara...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EKF966

Бренд: U-Line Страницы: 28

Бренд: Atag Страницы: 44

Бренд: MACAP Страницы: 56

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 13

Бренд: Alpina Страницы: 7

Бренд: Rangemaster Страницы: 48

Бренд: Yoer Страницы: 20

Бренд: TZS First AUSTRIA Страницы: 18

Бренд: FRAM Страницы: 75

Бренд: Saeco Страницы: 100

Бренд: Jura Страницы: 4

Бренд: Zass Страницы: 16

ECAM23.21 Series

Бренд: DeLonghi Страницы: 16

EXPRESSBAKE 5833

Бренд: Sunbeam Страницы: 80

Бренд: Galanz Страницы: 7

Бренд: Kalorik Страницы: 17

Бренд: Moosoo Страницы: 11

Бренд: Swift Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды